Name: Từ vựng tiếng Anh Tài chính VV 28 - Trái phiếu (Bài 1) | Từ vựng tiếng Anh cho Tài chính (Financial English Vocabulary VV 28 - Bonds (Lesson 1) | English Vocabulary for Finance)
Uploaded: 2026-01-19T17:11:19.000Z
Duration: 7 min 15 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You're watching video vocab by businessenglishpod.com Bonds have been a hot topic in the news recently, but

Bạn đang xem video từ vựng của businessenglishpod.com Trái phiếu gần đây là một chủ đề nóng trên tin tức, nhưng

what exactly are bonds and how do they work?

trái phiếu chính xác là gì và chúng hoạt động như thế nào?

In this lesson, we'll explain some of the main ideas and vocabulary, starting with key ideas such as yields, coupons and maturity.

Trong bài học này, chúng ta sẽ giải thích một số ý chính và từ vựng, bắt đầu với các khái niệm chính như lợi suất, lãi suất coupon và ngày đáo hạn.

Then we'll get into different types of bonds and finally we'll look at how governments use bonds to finance their borrowing needs.

Sau đó, chúng ta sẽ đi sâu vào các loại trái phiếu khác nhau và cuối cùng là xem chính phủ sử dụng trái phiếu để tài trợ cho nhu cầu vay nợ của họ như thế nào.

Bond Bond A bond is basically a loan that an investor provides to a company or government.

Trái phiếu Trái phiếu Về cơ bản, trái phiếu là một khoản vay mà nhà đầu tư cung cấp cho một công ty hoặc chính phủ.

The company or government that sells the bond pays regular interest on the loan.

Công ty hoặc chính phủ bán trái phiếu sẽ trả lãi định kỳ cho khoản vay đó.

When the stock market is doing badly, many investors turn to the bond market.

Khi thị trường chứng khoán hoạt động kém, nhiều nhà đầu tư chuyển sang thị trường trái phiếu.

Principal Principal the principal is the original amount of the loan.

Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá là số tiền gốc ban đầu của khoản vay.

While the value of the bond may change over its lifetime, the principle remains the same.

Mặc dù giá trị của trái phiếu có thể thay đổi trong suốt thời gian tồn tại, nhưng mệnh giá vẫn giữ nguyên.

Many investors are worried that the Greek government won't be able to pay back the principal on their bonds.

Nhiều nhà đầu tư lo ngại rằng chính phủ Hy Lạp sẽ không thể trả lại mệnh giá cho trái phiếu của họ.

Coupon Coupon the coupon or coupon rate of a bond is the amount of interest paid out as a percentage of the principal.

Lãi suất coupon hay tỷ lệ coupon của trái phiếu là số tiền lãi được trả theo tỷ lệ phần trăm của mệnh giá.

The coupon is set when a bond is issued and never changes.

Lãi suất coupon được xác định khi trái phiếu phát hành và không bao giờ thay đổi.

Hãy xem một ví dụ về lãi suất coupon.

Say you buy a $10,000 government bond with a coupon rate of 4%.

Giả sử bạn mua một trái phiếu chính phủ trị giá 10.000 đô la với tỷ lệ coupon là 4%.

This means you will earn $400 every year for the lifetime of the bond, even if the bond's market value.

Điều này có nghĩa là bạn sẽ kiếm được 400 đô la mỗi năm trong suốt thời gian tồn tại của trái phiếu, ngay cả khi giá trị thị trường của trái phiếu.

Mature Mature Every bond matures after a set period of time, such as one year, five years or 10 years.

Đáo hạn Đáo hạn Mỗi trái phiếu đáo hạn sau một khoảng thời gian nhất định, chẳng hạn như một năm, năm năm hoặc 10 năm.

When a bond matures or is called, the issuer of the bond repays the principal to the bondholder.

Khi trái phiếu đáo hạn hoặc được gọi, tổ chức phát hành trái phiếu sẽ hoàn trả mệnh giá cho người nắm giữ trái phiếu.

Over 70% of American treasury bonds will mature within the next five years.

Hơn 70% trái phiếu kho bạc Mỹ sẽ đáo hạn trong vòng 5 năm tới.

Yield Yield the yield is the amount of interest earned relative to the market value of the bond.

Lợi suất Lợi suất là số tiền lãi kiếm được so với giá trị thị trường của trái phiếu.

If a bond's market value goes down, the yield goes up because the coupon rate never changes.

Nếu giá trị thị trường của trái phiếu giảm, lợi suất sẽ tăng vì tỷ lệ coupon không bao giờ thay đổi.

The difference between coupon and yield can be confusing.

Sự khác biệt giữa coupon và lợi suất có thể gây nhầm lẫn.

Vì vậy, chúng ta hãy xem một ví dụ.

Say you buy a thousand dollar corporate bond with a coupon rate of 5%.

Giả sử bạn mua một trái phiếu doanh nghiệp trị giá một nghìn đô la với tỷ lệ coupon là 5%.

Six months later the company gets into trouble and the market value of the bond goes down to $900.

Sáu tháng sau, công ty gặp khó khăn và giá trị thị trường của trái phiếu giảm xuống còn 900 đô la.

Now the coupon is still 5% of the original price and the bondholder still earns $50 per year.

Bây giờ, coupon vẫn là 5% của giá ban đầu và người nắm giữ trái phiếu vẫn kiếm được 50 đô la mỗi năm.

But the yield has gone up to 5.56% because the bond's market value has dropped.

Nhưng lợi suất đã tăng lên 5,56% vì giá trị thị trường của trái phiếu đã giảm.

Basis Points Basis Points Basis points are used in finance to describe a change in value or rate.

Điểm cơ bản Điểm cơ bản Điểm cơ bản được sử dụng trong tài chính để mô tả sự thay đổi về giá trị hoặc tỷ lệ.

Một điểm cơ bản tương đương với 0,01%.

The Federal Reserve just raised interest rates by 25 basis points from 2.25 to 2.5%.

Cục Dự trữ Liên bang vừa tăng lãi suất thêm 25 điểm cơ bản từ 2,25 lên 2,5%.

Now it's your turn to practice some of the words we have studied.

Bây giờ là lúc bạn thực hành một số từ chúng ta đã học.

In this episode, you'll hear a series of sentences with a word replaced with a beep.

Trong tập này, bạn sẽ nghe một loạt câu có một từ bị thay thế bằng tiếng bíp.

Repeat the whole sentence, including the missing word.

Hãy lặp lại cả câu, bao gồm cả từ bị thiếu.

For example, if you hear investors demanded a 6% on the new corporate bond.

Ví dụ, nếu bạn nghe thấy các nhà đầu tư yêu cầu 6% cho trái phiếu doanh nghiệp mới.

Investors demanded a 6% coupon on the new corporate bond.

Các nhà đầu tư yêu cầu 6% coupon cho trái phiếu doanh nghiệp mới.

We'll play the correct answer after each question.

Chúng tôi sẽ phát câu trả lời đúng sau mỗi câu hỏi.

Many European countries may not be able to pay back the on their bonds.

Nhiều quốc gia châu Âu có thể sẽ không trả được nợ cho trái phiếu của họ.

Many European countries may not be able to pay back the principal on their bonds.

Nhiều quốc gia châu Âu có thể sẽ không trả được mệnh giá cho trái phiếu của họ.

When my 10 year government bonds, I will reinvest the money in municipal bonds.

Khi trái phiếu chính phủ kỳ hạn 10 năm của tôi đáo hạn, tôi sẽ tái đầu tư số tiền đó vào trái phiếu đô thị.

When my 10 year government bonds mature, I will reinvest the money in municipal bonds.

With bonds being sold at a reduced rate, are rising.

Với trái phiếu được bán với tỷ lệ chiết khấu, lợi suất đang tăng.

With bonds being sold at a reduced rate, yields are rising.

That's all for this episode of Video Vocab.

Đó là tất cả cho tập Video Vocab này.

Be sure to check out our website at www.videovocab.tv for more videos on business English vocabulary.

Hãy nhớ truy cập trang web của chúng tôi tại www.videovocab.tv để xem thêm các video về từ vựng tiếng Anh thương mại.

Thanks for watching and see you again soon.

Cảm ơn bạn đã xem và hẹn gặp lại bạn sớm.

Từ vựng tiếng Anh Tài chính VV 28 - Trái phiếu (Bài 1) | Từ vựng tiếng Anh cho Tài chính (Financial English Vocabulary VV 28 - Bonds (Lesson 1) | English Vocabulary for Finance)