Name: Nghịch lý của Vũ trụ Vô hạn (The Paradox of an Infinite Universe)
Uploaded: 2026-01-19T17:40:37.000Z
Duration: 11 min 21 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And if so, what would you see if you went there today?

Và nếu có, bạn sẽ thấy gì nếu đi đến đó hôm nay?

We know that the universe had a beginning 14 billion years ago and that it's been expanding ever since.

Chúng ta biết rằng vũ trụ có một khởi đầu cách đây 14 tỷ năm và nó đã giãn nở kể từ đó.

But something that's expanding should also have an edge, right?

Nhưng một thứ đang giãn nở thì cũng nên có một rìa chứ, đúng không?

Information can't travel faster than light.

Thông tin không thể di chuyển nhanh hơn ánh sáng.

That means that we can only see parts of the universe whose light has had time to reach us in the last 14 billion years.

Điều đó có nghĩa là chúng ta chỉ có thể nhìn thấy những phần của vũ trụ mà ánh sáng của chúng đã có thời gian để đến với chúng ta trong 14 tỷ năm qua.

When we look outwards, what we see is a sphere centered on us, the observable universe.

Khi chúng ta nhìn ra ngoài, những gì chúng ta thấy là một quả cầu có tâm là chúng ta, đó là vũ trụ quan sát được.

But it gets a tad more complicated because the universe has been expanding.

Nhưng nó phức tạp hơn một chút vì vũ trụ đã giãn nở.

We know that the most faraway things whose light we can see are actually 45 billion light years from us right now.

So the observable universe is a sphere with a radius of 45 billion light years.

It contains around 2,200 billion galaxies, each with hundreds of billions of stars.

We're looking at the past until there is just no past left.

This edge is really more like an edge in time and, in a sense, meaningless.

Chúng ta biết rằng những thứ xa nhất mà ánh sáng của chúng ta có thể nhìn thấy thực ra cách chúng ta 45 tỷ năm ánh sáng ngay lúc này.

The real universe is for sure bigger than what we can see.

Vì vậy, vũ trụ quan sát được là một quả cầu có bán kính 45 tỷ năm ánh sáng.

Nó chứa khoảng 2.200 tỷ thiên hà, mỗi thiên hà có hàng trăm tỷ ngôi sao.

Vì vậy, đối với chúng ta, có một ranh giới.

Either the Universe is really big, but finite, or it's truly infinite.

Chúng ta đang nhìn về quá khứ cho đến khi không còn quá khứ nào nữa.

A finite universe means that if you want to fit it with ice cream, you can do it.

Một vũ trụ hữu hạn có nghĩa là nếu bạn muốn đựng nó vào kem, bạn có thể làm được.

You need a lot of ice cream, but it is a finite amount.

Bạn cần rất nhiều kem, nhưng đó là một lượng hữu hạn.

Nhưng điều đó dẫn đến một vấn đề kỳ lạ.

Such a universe should have an edge, a cosmic wall where space ends.

Một vũ trụ như vậy lẽ ra phải có một cạnh, một bức tường vũ trụ nơi không gian kết thúc.

And if there's an edge, there should be something outside that edge.

Và nếu có một cạnh, thì hẳn phải có thứ gì đó bên ngoài cạnh đó.

But the universe, by definition, is all there is.

Nhưng vũ trụ, theo định nghĩa, là tất cả những gì tồn tại.

So how could there be stuff outside all there is?

Vậy làm sao có thể có thứ gì đó bên ngoài tất cả những gì tồn tại?

Does the idea of something outside of everything even make sense?

Ý tưởng về thứ gì đó bên ngoài mọi thứ có thực sự hợp lý không?

Except, of course, there is a physics hack.

Ngoại trừ, tất nhiên, có một mẹo vật lý.

You can have a universe that has no border, but

Bạn có thể có một vũ trụ không có biên giới, nhưng

that still could be filled with a finite amount of ice cream.

mà vẫn có thể chứa một lượng kem vô hạn.

Điều gì sẽ xảy ra nếu Vũ trụ thực sự hữu hạn?

Hãy tưởng tượng một quả cam và một con kiến rất nhỏ.

The ant can only see a small piece of the skin, just as you can only see a small chunk of the universe.

Con kiến chỉ có thể nhìn thấy một phần nhỏ của vỏ, giống như bạn chỉ có thể nhìn thấy một phần nhỏ của vũ trụ.

But if the ant starts walking, it will eventually walk around the whole orange and be back to its starting point.

Nhưng nếu con kiến bắt đầu đi bộ, nó sẽ đi hết quả cam và quay trở lại điểm xuất phát.

So the skin of an orange is not infinite, but it doesn't have a border.

Vì vậy, vỏ cam không vô hạn, nhưng nó không có biên giới.

The universe is not like the skin of an orange, but it could be very similar.

Vũ trụ không giống như vỏ cam, nhưng nó có thể rất giống.

Instead of a sphere, it could be a hypersphere, where 3D space is curled on itself, which is impossible for your brain to visualize, unfortunately.

Thay vì một hình cầu, nó có thể là một siêu cầu, nơi không gian 3D cuộn lại trên chính nó, điều này thật không may là bộ não của bạn không thể hình dung được.

Nhưng điểm mấu chốt là không có biên giới.

Từ góc nhìn bé nhỏ của con người.

Our whole 3D space is like the peel of the orange.

Toàn bộ không gian 3D của chúng ta giống như vỏ quả cam.

If you were aboard a spaceship flying in a straight line, you would eventually come back to Earth.

Nếu bạn đang ở trên một con tàu vũ trụ bay theo đường thẳng, bạn sẽ cuối cùng quay trở lại Trái Đất.

Làm thế nào mà tất cả những điều này có ý nghĩa?

The actual physics is hard, so we have to simplify and lie a bit here.

Vật lý thực tế thì khó, nên chúng ta phải đơn giản hóa và nói dối một chút ở đây.

But in a nutshell, it all boils down to gravity.

Nhưng tóm lại, tất cả đều quy về lực hấp dẫn.

The way it works is that mass creates gravity by bending spacetime.

Cách nó hoạt động là khối lượng tạo ra lực hấp dẫn bằng cách làm cong không-thời gian.

This bending is the strongest where the mass is, but

Sự cong vênh này mạnh nhất ở nơi có khối lượng, nhưng

sort of stretches on forever like a very mild tension in the fabric of spacetime itself.

nó kéo dài mãi mãi như một lực căng rất nhẹ trong chính kết cấu của không-thời gian.

This could bend the whole universe in a way where it bends back on itself, which then makes the hypersphere.

Điều này có thể làm cong toàn bộ vũ trụ theo cách mà nó tự cong lại, từ đó tạo ra siêu cầu.

If you find this confusing, we're with you.

Nếu bạn thấy khó hiểu thì chúng tôi cũng vậy.

If the universe happens to be a hypersphere, how could we find out how big it is?

Nếu vũ trụ là một siêu cầu thì làm sao chúng ta biết được kích thước của nó?

On Earth, we can see things disappear below the horizon, and

Trên Trái Đất, chúng ta có thể thấy mọi thứ biến mất dưới đường chân trời, và

that helps us calculate how big the Earth is.

điều đó giúp chúng ta tính toán kích thước của Trái Đất.

Scientists tried to find some sort of universe horizon that would reveal the scale of the cosmic sphere, but

Các nhà khoa học đã cố gắng tìm một loại chân trời vũ trụ nào đó để tiết lộ quy mô của hình cầu vũ trụ, nhưng

Which means that if the universe is a hypersphere, it needs to be so big that from our perspective, it looks like we're living on a flat surface.

Điều đó có nghĩa là nếu vũ trụ là một siêu cầu, nó cần phải lớn đến mức từ góc nhìn của chúng ta, nó trông giống như chúng ta đang sống trên một bề mặt phẳng.

For this to make sense, a hyperspherical universe should be at least 1,000 times bigger than our observable part.

Để điều này có ý nghĩa, một vũ trụ siêu cầu cần phải lớn hơn ít nhất 1.000 lần so với phần vũ trụ quan sát được của chúng ta.

It could be a trillion times bigger, for all we know, but not smaller than that.

Nó có thể lớn hơn gấp nghìn tỷ lần, theo những gì chúng ta biết, nhưng không nhỏ hơn thế.

Some scientists thought all of this is way too straightforward and came up with a wilder option.

Một số nhà khoa học cho rằng tất cả những điều này quá đơn giản và đưa ra một lựa chọn táo bạo hơn.

The universe could be like the frosting of a donut.

Vũ trụ có thể giống như lớp kem phủ trên một chiếc bánh donut.

A hyper donut, also impossible to visualize for your brain.

Một siêu donut, cũng là thứ mà bộ não của bạn không thể hình dung nổi.

This, too, means that if you travel in a straight line, you'd get back to where you started, but

Điều này cũng có nghĩa là nếu bạn đi theo một đường thẳng, bạn sẽ quay trở lại điểm xuất phát, nhưng

với những sự phức tạp thú vị.

In a hyperdernut universe, there's not the same amount of stuff in every direction.

Trong một vũ trụ siêu donut, không phải hướng nào cũng có lượng vật chất như nhau.

If two spaceships fly in different directions, one could get back to the start way earlier.

Nếu hai con tàu vũ trụ bay theo các hướng khác nhau, một con có thể quay về điểm bắt đầu sớm hơn nhiều.

This also means that light from faraway galaxies would do fun and confusing stuff in a sort of cosmic hall of mirrors effect.

Điều này cũng có nghĩa là ánh sáng từ các thiên hà xa xôi sẽ tạo ra hiệu ứng giống như một phòng gương vũ trụ, vừa thú vị vừa khó hiểu.

We could see faraway things in two places, but not just that.

Chúng ta có thể nhìn thấy những vật thể ở xa ở hai nơi, nhưng không chỉ có vậy.

We would see it in different moments in time, because its light would have taken much longer to travel in one direction than the other.

Chúng ta sẽ nhìn thấy nó ở những thời điểm khác nhau, bởi vì ánh sáng của nó sẽ mất nhiều thời gian hơn để di chuyển theo hướng này so với hướng kia.

You could see a star being born in front of you and see that same star die on the opposite side of the sky.

Bạn có thể thấy một ngôi sao đang ra đời ngay trước mắt mình và thấy chính ngôi sao đó lụi tàn ở phía đối diện của bầu trời.

How big would such a hyper donate universe be?

Một vũ trụ siêu cầu như vậy sẽ lớn đến mức nào?

Well, because of its strange geometry, actually

Chà, do hình học kỳ lạ của nó, thực tế là

this is kind of the smallest possible universe, potentially just a few times bigger than the observable universe.

đây có thể là vũ trụ nhỏ nhất có thể, có lẽ chỉ lớn hơn vũ trụ quan sát được vài lần.

Nhưng nó cũng có thể lớn hơn rất nhiều.

Được rồi, tạm gác lại các vũ trụ hữu hạn.

But what if it's truly infinite and space goes on forever?

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu nó thực sự vô hạn và không gian kéo dài mãi mãi?

Điều gì sẽ xảy ra nếu vũ trụ thực sự vô hạn?

Actually, the cosmological model used by most scientists describes an infinite universe.

Thực tế, mô hình vũ trụ học mà hầu hết các nhà khoa học sử dụng mô tả một vũ trụ vô hạn.

We mostly use it to calculate what happens inside our observable chunk.

Chúng ta chủ yếu dùng nó để tính toán những gì xảy ra bên trong phần vũ trụ quan sát được của chúng ta.

But if taken literally, it predicts an infinite universe.

Nhưng nếu hiểu theo nghĩa đen, nó dự đoán một vũ trụ vô hạn.

An infinite universe goes on, well, forever, with no border anywhere.

Một vũ trụ vô hạn kéo dài, ừm, mãi mãi, không có biên giới ở bất kỳ đâu.

Wherever you look, you'll find more and more stuff in every possible direction.

Bất cứ nơi nào bạn nhìn, bạn sẽ thấy ngày càng nhiều thứ theo mọi hướng có thể.

This kind of breaks our brain a bit for a few reasons.

Điều này hơi làm chúng ta khó hiểu một chút vì vài lý do.

First of all, if the universe is infinite, is it also eternal and has been there forever?

Đầu tiên, nếu vũ trụ là vô hạn, liệu nó có vĩnh cửu và tồn tại mãi mãi không?

Was there a time when there was nothing everywhere and then there was something everywhere?

Có một thời điểm nào mà không có gì ở khắp mọi nơi và rồi có gì đó ở khắp mọi nơi không?

Well, we don't know, but we have a lot of evidence for the Big Bang.

Chà, chúng ta không biết, nhưng chúng ta có nhiều bằng chứng cho Vụ Nổ Lớn.

So it really seems like the universe started at some point in the past.

Vì vậy, thực sự có vẻ như vũ trụ đã bắt đầu vào một thời điểm nào đó trong quá khứ.

But wait, since the Big Bang, the universe has been expanding.

Nhưng chờ đã, kể từ Vụ Nổ Lớn, vũ trụ đã và đang giãn nở.

How can an infinite thing that's everywhere become even bigger?

Làm sao một thứ vô hạn, có ở khắp mọi nơi lại có thể lớn hơn nữa?

Cosmic expansion just means that the distance between galaxies is growing with time, Even an infinite space can become bigger.

Sự giãn nở vũ trụ đơn giản có nghĩa là khoảng cách giữa các thiên hà đang tăng lên theo thời gian. Ngay cả một không gian vô hạn cũng có thể lớn hơn.

Chào mừng đến với những nghịch lý của sự vô hạn.

Tuy nhiên, sự vô hạn còn kỳ lạ hơn nhiều.

As you travel with your spaceship in a straight line, you find new galaxies, stars, and

Khi bạn du hành bằng tàu vũ trụ của mình theo một đường thẳng, bạn sẽ tìm thấy những thiên hà, ngôi sao mới và

planets, new wonders, new weird stuff, probably new aliens and new life forms stranger than you could ever imagine.

hành tinh, những điều kỳ diệu mới, những thứ kỳ lạ mới, có lẽ cả những người ngoài hành tinh mới và những dạng sống mới kỳ lạ hơn bạn có thể tưởng tượng.

But after a long time, you might find the most special thing in the universe yourself.

Nhưng sau một thời gian dài, bạn có thể tự mình tìm thấy điều đặc biệt nhất trong vũ trụ.

An exact copy of you watching this video right now.

Một bản sao chính xác của bạn đang xem video này ngay bây giờ.

Làm sao điều đó có thể xảy ra?