unravel
US /ʌnˈrævəl/
・UK /ʌnˈrævl/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tìm ra nghĩa của cái gì đó 1 cách cẩn thận mà chậm chạp
The case started to unravel when they found the car
v.t./i.động từ (ngoại/nội)gỡ ra, tháo ra
The sweater began to unravel at the cuff.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm sáng tỏ, làm rõ
Detectives worked to unravel the mystery surrounding the crime.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tan rã, sụp đổ
Their relationship began to unravel after years of stress.
Phụ đề video
Tại sao bạn mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn trì hoãn (Why You’re Stuck in the Procrastination Loop)
- And when you respond with compassion, not punishment, the loop begins to unravel.
Vậy làm thế nào để bạn phá vỡ vòng luẩn quẩn của sự trì hoãn?
- And when you respond with compassion, not punishment, the loop begins to unravel.
Và khi bạn phản ứng bằng lòng trắc ẩn, chứ không phải sự trừng phạt, vòng luẩn quẩn sẽ bắt đầu được gỡ bỏ.
Chi phí thực sự của việc luôn muốn thắng một cuộc tranh luận | Jefferson Fisher cho Big Think+ (The true cost of always needing to win an argument | Jefferson Fisher for Big Think+)
- Instead of seeing arguments as something to win, I want you to see them as something to unravel.
Thay vì coi tranh luận là thứ để chiến thắng, tôi muốn bạn coi chúng là thứ để giải mã.
- Instead of seeing arguments as something to win, I want you to see them as something to unravel.
Chúng tôi đang tranh cãi về một vấn đề gì đó, và tôi nói: "Không, anh phải làm theo cách của tôi."
Những người ghét Fidget Spinner! (Fidget Spinner Haters!)
- We also play with yo-yos, which is a wheel that's attached to a string that you wind up and then unravel really fast so that the wheel spins.
Đó là lý do chúng ta đốt cả đống tiền cho một đống giấy với hình trên đó
- wind up and then unravel really fast so that the wheel spins
Top 10 Tin Đồn Thể Thao Gây Sốc Đã Trở Thành Sự Thật (Top 10 Shocking Sports Rumours That Turned Out to Be TRUE)
- But when things began to unravel, it got really ugly.
Nhưng khi mọi chuyện bắt đầu tan vỡ, mọi thứ trở nên thật tồi tệ.
- but when things began to unravel, it got really ugly.
Họ thực sự theo dõi các cầu thủ đối phương để nắm bắt được kế hoạch sắp tới.
Phỏng vấn Julie Mehretu: Không Gian Giữa (Julie Mehretu Interview: The In-Between Place)
- And then, as you process the painting and participate with the image and start to really unravel the painting, in a way, you have to travel through it.
Vì vậy, tôi đã tham gia vào trải nghiệm này với các hình vuông mang tính cách mạng.
- And then as you process the painting and participate with the image and start to really unravel the painting in a way, you have to travel through it.
Và sau đó, khi bạn xử lý bức tranh và tham gia vào hình ảnh, bắt đầu thực sự khám phá bức tranh theo một cách nào đó, bạn phải đi xuyên qua nó.
Cảnh sát tình cờ chặn đứng vụ bắt cóc | Cảnh sát Motorway | Blue Light (Police Intercept Kidnapping By Accident | Motorway Cops | Blue Light)
- While the cops continue to unravel exactly what's happened in Bradford.
Trong khi cảnh sát tiếp tục làm sáng tỏ chính xác những gì đã xảy ra ở Bradford.
- While the cops continue to unravel exactly what's happened in Bradford.
Người đàn ông có xe van đó, dây kéo, ở phía sau, không mở được cửa sau.
Nhà tội phạm học có câu hỏi về "Vụ án mạng"? | Tech Support | WIRED Japan (犯罪学者だけど「殺人事件」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- He created these mathematical ciphers, which were like these coded puzzles that he wanted people to spend time on, trying to unravel.
Ông ta đã tạo ra những mật mã toán học này, giống như những câu đố mã hóa mà ông ta muốn mọi người dành thời gian giải mã.
- He created these mathematical ciphers, which were like these coded puzzles that he wanted people to spend time on trying to unravel.
Tại Big Ball 01790335 hỏi, tại sao những kẻ giết người hàng loạt trong tù lại nhận được rất nhiều lời cầu hôn từ phụ nữ?
Top 10 Công Ty Bị Hủy Diệt Bởi Sự Lãnh Đạo TỆ HẠI (Top 10 Companies Destroyed by HORRIBLE Leadership)
- The illusion of success started to unravel in 1999.
Ảo tưởng về thành công bắt đầu tan vỡ vào năm 1999.
- The illusion of success started to unravel in 1999.
Hewlett-Packard Rất lâu trước khi có Apple hay Microsoft, có hai kỹ sư trong một gara tên là Bill Hewlett và David Packard.
Trung Quốc kiểm soát đất hiếm. Nhưng còn bao lâu nữa? | The Dip Podcast (China controls rare earths. But for how much longer? | The Dip Podcast)
- Of course, the complicated thing which I want you to kind of unravel here is just going and saying we're going to do some business with China, necessarily itself a bad thing.
Tất nhiên, điều phức tạp mà tôi muốn bạn làm sáng tỏ ở đây là việc đi và nói rằng chúng ta sẽ làm ăn với Trung Quốc, bản thân nó không hẳn là một điều xấu.
- Of course, the complicated thing, which I want you to kind of unravel here, is just going and saying, "We're going to do some business with China," isn't necessarily itself a bad thing.
Không ai thực sự mong đợi điều đó.