Name: Nấu ăn cùng các ngôi sao Marvel! (Có sự góp mặt của Tom Holland, Pedro Pascal, Ryan Reynolds & Nhiều người khác!) | Gordon Ramsay (Cooking With Marvel Stars! (Feat. Tom Holland, Pedro Pascal, Ryan Reynolds & More!) | Gordon Ramsay)
Uploaded: 2026-01-20T17:08:00.000Z
Duration: 23 min 42 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ẩm thực đúng là truyền thống gia đình xuất sắc.

I mean, growing up in a disciplined household, Sam being a prolific chef, how do you.

Ý tôi là, lớn lên trong một gia đình có kỷ luật, Sam lại là một đầu bếp tài năng, bạn làm thế nào.

Bạn đối phó với điều đó trên phim trường như thế nào?

You more cautious about what you're eating?

Bạn cẩn thận hơn về những gì bạn ăn?

Bạn có tập trung hơn vào chế độ ăn uống của mình không?

Tùy thuộc vào những gì tôi đang làm.

Like, we're going on to Spiderman now, which means I've got to be really careful with what I eat so I can stay fit and healthy and, you know, be on top of my game every day.

Ví dụ, chúng tôi sắp làm Spiderman, nghĩa là tôi phải rất cẩn thận với những gì mình ăn để giữ dáng và khỏe mạnh, bạn biết đấy, luôn giữ phong độ tốt nhất mỗi ngày.

What's been so lovely about Sam is, you know, you've been very helpful for Sam, which I'm hugely appreciative of.

Điều tuyệt vời về Sam là, bạn biết đấy, bạn đã giúp đỡ Sam rất nhiều, điều mà tôi vô cùng cảm kích.

He's naturally talented with food, by the way.

Anh ấy có tài thiên bẩm về ẩm thực, nhân tiện nói luôn.

Vâng, anh ấy thực sự có một món quà.

Có một sự kết nối tự nhiên mà chỉ đơn giản là.

Anh ấy đã làm một cuốn sách dạy nấu ăn.

So every day he is cooking these amazing meals.

Thế nên mỗi ngày anh ấy đều nấu những món ăn tuyệt vời này.

And then because of my brothers and I live just around the corner from him, we've had nearly a year of being cooked for by my brother, and

Và vì anh em tôi sống ngay gần nhà anh ấy, chúng tôi đã gần một năm được anh trai nấu cho ăn, và

Sam làm món Katsu curry tuyệt đỉnh.

Anh ấy làm món sticky pork bao bun cũng tuyệt vời.

And then the super indulgent when you want to super relax and, like, sod it, give me 2000 calories.

Và rồi những món ăn cực kỳ thỏa mãn khi bạn muốn thư giãn hết mình và kiểu, kệ đi, cho tôi 2000 calo.

My favorite, I have to say, is a chicken Veronique, but with Dauphinois potato.

Tôi phải nói, món tôi thích nhất là chicken Veronique, ăn kèm với Dauphinois potato.

It's like a chicken dish, but he peels the grapes right, and it's in a really creamy sauce.

Nó giống như món gà, nhưng anh ấy lột vỏ nho đúng không, và sốt rất béo ngậy.

Do you have any idea how long it is to fill those grapes?

Bạn có biết phải mất bao lâu để lột vỏ những quả nho đó không?

Anh ấy ngồi đó cả ngày làm việc đó.

She gave the other person, start peeling these grapes.

Bà ấy đưa cho người kia, bắt đầu lột vỏ những quả nho này.

Ý tôi là, nếu có một sức mạnh.

Growing up on the back of all those incredible movies, what superpower would you have to have in real life?

Lớn lên với tất cả những bộ phim tuyệt vời đó, bạn sẽ ước có siêu năng lực gì trong đời thực?

Điều gì sẽ làm cho cuộc sống của tôi dễ dàng hơn?

Tôi sẽ có khả năng dịch chuyển tức thời.

You and I had that summer where we were on the same flight every second weekend.

Bạn và tôi đã có mùa hè đó, mỗi hai tuần lại đi chung chuyến bay.

Every other weekend, when we sit next to each other, little glass of champagne.

Cứ hai tuần một lần, khi chúng ta ngồi cạnh nhau, một ly sâm panh nhỏ.

Well, yeah, Once I got the bottle back from the hostess, then we'd sit there talking.

Vâng, đúng vậy, một khi tôi lấy lại chai rượu từ cô tiếp viên, chúng tôi sẽ ngồi đó nói chuyện.

Tôi chưa bao giờ kể cho bạn nghe chuyện gì đã xảy ra.

Like, the third or fourth time I just finished filming I sat down, got bored.

Kiểu như, lần thứ ba hay thứ tư tôi vừa quay xong thì ngồi xuống, thấy chán.

Bộ đồ thể thao trên kính, sâm panh.

Tôi đã uống một viên thuốc ngủ.

You came on last, sat down in front of me.

Bạn lên sau cùng, ngồi ngay trước mặt tôi.

You're the only person that kept me up for four hours.

Bạn là người duy nhất khiến tôi trằn trọc suốt bốn tiếng đồng hồ.

Tôi đã uống viên thuốc này và tôi đã rất.

I was just like, mate, you should have just told me to off.

Tôi chỉ nghĩ, bạn ơi, lẽ ra bạn nên bảo tôi đi chỗ khác đi.

We were having such a great chat that we'd talk about this, talk about that.

Chúng ta đã có một cuộc trò chuyện tuyệt vời đến mức chúng ta sẽ nói về chuyện này, nói về chuyện kia.

And then all of a sudden I was like, oh, mate, Tom, we're landing in four hours.

Và rồi đột nhiên tôi nghĩ, ôi trời, Tom, chúng ta còn bốn tiếng nữa là hạ cánh rồi.

Half past four in the morning, I'm like, jeez, cheers, bud.

Bốn giờ rưỡi sáng, tôi nghĩ, trời ơi, cảm ơn nhé, bạn.

We've got some very special sausage for you.

Chúng tôi có một loại xúc xích rất đặc biệt dành cho bạn.

Bí quyết của món xúc xích và khoai tây nghiền ngon.

Được rồi, mặc đồng phục vào.

Why doesn't one start the onions and one start cooking the sausages?

Sao không một người bắt đầu với hành tây còn một người bắt đầu chiên xúc xích nhỉ?

Được rồi, đây là xúc xích của bạn.

I peeled them at 6 o' clock this morning, so there's no acid there.

Tôi đã gọt vỏ chúng lúc 6 giờ sáng nay, nên không có axit ở đó.

Bạn sẽ không khóc đâu, tôi hứa với bạn.

Được rồi, thái đôi trước đã.

A little bit of oil in there, then you're on the left.

Cho một ít dầu vào đó, rồi bạn ở bên trái.

Một cái phía trước, hai cái phía sau.

Nấu ăn cùng các ngôi sao Marvel! (Có sự góp mặt của Tom Holland, Pedro Pascal, Ryan Reynolds & Nhiều người khác!) | Gordon Ramsay (Cooking With Marvel Stars! (Feat. Tom Holland, Pedro Pascal, Ryan Reynolds & More!) | Gordon Ramsay)

Subtitles ListPlay Video

Nấu ăn cùng các ngôi sao Marvel! (Có sự góp mặt của Tom Holland, Pedro Pascal, Ryan Reynolds & Nhiều người khác!) | Gordon Ramsay (Cooking With Marvel Stars! (Feat. Tom Holland, Pedro Pascal, Ryan Reynolds & More!) | Gordon Ramsay)

literally

sort

force

bit