Name: Kate Hudson & Oliver Hudson Thiết lập tiêu chuẩn cho bữa tiệc (Kate Hudson & Oliver Hudson Set the House Party Bar)
Uploaded: 2026-01-25T17:35:22.000Z
Duration: 5 min 17 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Cảm ơn bạn đã có mặt ở đây.

You know how much we love your entire family.

Bạn biết chúng tôi yêu quý cả gia đình bạn nhiều như thế nào.

I'm a huge fan of every Hudson, every Horn, every Russell.

Tôi là fan cuồng của mọi người nhà Hudson, mọi người nhà Horn, mọi người nhà Russell.

But I want to talk to you about Goldie, who we love at this show.

Nhưng tôi muốn nói với bạn về Goldie, người mà chúng tôi yêu quý trên chương trình này.

And here she is, brilliantly on the COVID of Variety last month.

Và đây là cô ấy, xuất hiện rực rỡ trên COVID of Variety tháng trước.

Giờ thì, tôi chỉ có thể tưởng tượng.

She must have been the coolest mom imaginable on planet Earth.

Chắc hẳn cô ấy là người mẹ tuyệt vời nhất có thể tưởng tượng trên Trái Đất này.

Kate, was there ever a point where you were embarrassed by Gold?

Kate, đã bao giờ có lúc nào bạn cảm thấy xấu hổ vì Gold chưa?

And so there was moments where it was, like, really exciting, and

Và có những lúc, kiểu, rất thú vị, và

then there's moments where it was, like, too much.

rồi có những lúc, kiểu, quá sức.

Chúng tôi đã có một cái cùng nhau ở trại.

That's like, a famous story in our family that was, like, as embarrassing as it gets.

Đó là một câu chuyện nổi tiếng trong gia đình tôi, kiểu, xấu hổ hết sức.

Well, first of all, you can't talk to anybody.

À, trước hết, bạn không thể nói chuyện với bất kỳ ai.

Thế nên chúng tôi không hề biết chuyện này sẽ xảy ra.

The other setup with this is we never really wanted to know that Goldie Hawn was our mother.

Điểm đặc biệt khác là chúng tôi chưa bao giờ thực sự muốn biết Goldie Hawn là mẹ mình.

Chúng tôi muốn trở thành con người của riêng mình.

Chúng tôi không hề bàn luận về chuyện đó.

We were just like every other day, like a normal camper.

Chúng tôi cứ như mọi ngày, như một trại viên bình thường.

And lo and behold, we used to do these assemblies on this big grass that kind of led down to this beautiful lake and amazing, amazing camp called Four Winds Westward Ho in Seattle.

Và kìa, chúng tôi từng có những buổi họp mặt trên bãi cỏ rộng lớn dẫn xuống hồ nước tuyệt đẹp và một trại tuyệt vời tên là Four Winds Westward Ho ở Seattle.

there was a big deck and a dock, and, you know, there was a boat.

có một boong tàu lớn và một bến tàu, và, bạn biết đấy, có một chiếc thuyền.

And we'd assemble there, like, in the afternoon, and people would talk, we'd sing songs.

Và chúng tôi sẽ tập trung ở đó, kiểu như, vào buổi chiều, mọi người sẽ nói chuyện, chúng tôi sẽ hát các bài hát.

And all of a sudden, one day, we just hear this big seaplane goes.

Và đột nhiên, một ngày nọ, chúng tôi nghe thấy tiếng một chiếc thủy phi cơ lớn bay qua.

And there's a seaplane, like, circling the camp, like, almost waving.

Và có một chiếc thủy phi cơ, kiểu như, đang bay vòng quanh trại, như thể đang vẫy tay vậy.

And everyone's like, God, this really aggressive seaplane, and it's just circling and circling and it lands.

Và mọi người đều kiểu, Trời ơi, chiếc thủy phi cơ này thật hung hăng, nó cứ bay vòng vòng và hạ cánh.

And, you know, seaplanes are loud and so, like, we can't do anything in the assembly anymore.

Và, bạn biết đấy, thủy phi cơ rất ồn ào nên, kiểu như, chúng tôi không thể làm gì được nữa ở buổi tập trung.

And then it's coming up, and I was like, wow, who's this on the seaplane?

Và rồi nó tiến lại gần, và tôi kiểu, wow, ai đây trên chiếc thủy phi cơ vậy?

And Ollie and I were like, oh, we had no idea.

Và Ollie với tôi kiểu, ồ, chúng tôi không hề biết.

She runs up with her blonde hair bouncing everywhere.

Bà ấy chạy tới với mái tóc vàng tung bay khắp nơi.

Like, one foot comes out of the seaplane, and she's waving like, hi.

Kiểu, một chân bước ra khỏi thủy phi cơ, và bà ấy vẫy tay như kiểu, xin chào.

Và chúng tôi kiểu, thật kinh hoàng.

And I remember looking at Oliver, like I said, it's.

Và tôi nhớ là nhìn Oliver, như tôi đã nói, nó.

Like, you know, I was a little bit more okay with it.

Kiểu, bạn biết đấy, tôi thì đỡ hơn một chút.

Oliver was like, this is the worst day of my life.

Oliver kiểu, đây là ngày tồi tệ nhất đời tôi.

Kate was better with mom being who she was than I was.

Kate còn chấp nhận được mẹ cô ấy như vậy hơn tôi.

Tôi không muốn ai biết, không bao giờ.

Cuộc đời tôi coi như chấm dứt.

Oliver, I want to talk to you about this.

Oliver, mẹ muốn nói chuyện với con về chuyện này.

A number of unsanctioned house parties that you two would throw when you were growing up.

Một vài bữa tiệc nhà không phép mà hai đứa hay tổ chức hồi còn bé.

Những bữa tiệc này điên rồ đến mức nào vậy?

Well, they sort of ranged from high school.

À, chúng kéo dài từ hồi cấp ba.

Even when we weren't living in the house, we still threw parties.

Ngay cả khi không còn ở nhà, chúng ta vẫn tổ chức tiệc.

You'd find out that they were going away?

When they would go away, we definitely threw parties, but

Khi họ đi vắng, chúng tôi chắc chắn sẽ tổ chức tiệc, nhưng

we'd always get in arguments because Kate wanted to sort of bring in more the.

chúng tôi luôn cãi nhau vì Kate muốn kiểu như mang thêm vào.

The posh crowd, and I was the one who was like, no, we.

Nhóm sang chảnh, còn tôi thì kiểu, không, chúng ta.

Well, they were like, a little more elevated than the people in our parents house.

Chà, họ kiểu, hơi cao cấp hơn những người ở nhà bố mẹ chúng tôi.

To bring in, you know, But I think a party, you need a mix of both.

Để mang vào, bạn biết đấy, Nhưng tôi nghĩ một bữa tiệc, bạn cần có sự kết hợp của cả hai.

We did have really epic parties that ended up with everyone having just an absolutely fantastic time.

Chúng tôi đã có những bữa tiệc thực sự hoành tráng, kết thúc với việc mọi người đều có khoảng thời gian tuyệt vời.

But I was always the sort of the person who was like.

Nhưng tôi luôn là kiểu người kiểu.

Subtitles ListPlay Video

Kate Hudson & Oliver Hudson Thiết lập tiêu chuẩn cho bữa tiệc (Kate Hudson & Oliver Hudson Set the House Party Bar)

anxiety

sort

extremely

aggressive