Name: 'Người có ảnh hưởng của Chúa': Thánh nhân thế hệ thiên niên kỷ đầu tiên được phong: BBC Learning English từ Thời sự ('God's influencer': First millennial saint named: BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2026-01-26T17:21:54.000Z
Duration: 6 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines in this programme.

Đây là Learning English from the News, podcast của chúng tôi về các tiêu đề tin tức trong chương trình này.

First Millennial Saint named by Catholic Church.

Thánh trẻ tuổi đầu tiên được Giáo hội Công giáo phong.

In this program, we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

Trong chương trình này, chúng ta sẽ xem xét một câu chuyện tin tức lớn và các từ vựng trong tiêu đề sẽ giúp bạn hiểu nó.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode and as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish.com okay, so let's hear about this story.

Bạn có thể tìm thấy tất cả từ vựng và tiêu đề của tập này cũng như phiếu bài tập trên trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com, được rồi, vậy hãy cùng nghe về câu chuyện này.

A boy who died at the age of 15 has been made a saint by the Catholic Church.

Một cậu bé qua đời ở tuổi 15 đã được Giáo hội Công giáo phong thánh.

Carlo Acutis qua đời năm 2006 vì bệnh bạch cầu.

He became interested in Catholicism as a child and showed an interest in helping others.

Cậu bé quan tâm đến Công giáo từ khi còn nhỏ và thể hiện sự quan tâm đến việc giúp đỡ người khác.

He was also a keen gamer who was interested in computers and taught himself to program.

Cậu bé cũng là một người chơi game giỏi, quan tâm đến máy tính và tự học lập trình.

And he had created websites to document reported religious miracles and helped run pages for Catholic organizations.

Và cậu đã tạo các trang web để ghi lại các phép lạ tôn giáo được báo cáo và giúp điều hành các trang cho các tổ chức Công giáo.

The Catholic Church claims that after his death he caused at least two people to recover from serious illnesses.

Giáo hội Công giáo tuyên bố rằng sau khi cậu qua đời, cậu đã khiến ít nhất hai người hồi phục sau các căn bệnh nghiêm trọng.

Crowds of people have visited his body, which is preserved and on display in Assisi in Italy.

Đám đông người dân đã đến thăm thi thể của cậu, thi thể được bảo quản và trưng bày ở Assisi, Ý.

Chúng ta hãy xem tiêu đề đầu tiên.

Carlo Acutis, nicknamed God's influencer, becomes first millennial saint.

Carlo Acutis, được mệnh danh là người có ảnh hưởng của Chúa, trở thành vị thánh trẻ tuổi đầu tiên.

Và tiêu đề đó một lần nữa từ CNN.

Carlo Acutis', nicknamed God's influencer, becomes the first millennial saint.

So this headline is about the story that we've been talking about.

Vậy tiêu đề này nói về câu chuyện mà chúng ta đã nói đến.

Carlo Acutis is the first millennial to have achieved sainthood.

Carlo Acutis là người thuộc thế hệ thiên niên kỷ đầu tiên đạt được danh hiệu thánh.

Millennials are people born between 1981 and 1996.

Thế hệ thiên niên kỷ là những người sinh ra trong khoảng từ năm 1981 đến 1996.

Now we're going to look at the word nicknamed.

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét từ "biệt danh".

Nó được dùng như một động từ trong tiêu đề.

Nhưng chúng ta cũng có danh từ "biệt danh".

A nickname is a name that isn't your real name, but people use it as if it is.

Biệt danh là một cái tên không phải là tên thật của bạn, nhưng mọi người vẫn dùng nó như thể đó là tên thật.

Often people give you a nickname because of something you do or how you are.

Thường thì mọi người đặt biệt danh cho bạn vì một điều gì đó bạn làm hoặc cách bạn cư xử.

For example, the cleverest person in a group of friends might get the nickname Einstein.

Ví dụ, người thông minh nhất trong một nhóm bạn có thể được đặt biệt danh là Einstein.

And to use the verb, they're nicknamed Einstein by their friends.

Và để dùng động từ, họ được bạn bè đặt biệt danh là Einstein.

So in this story, Carlo Acutis has been nicknamed God's Influencer because he made online content with a religious theme to appeal to a broad audience in the way that influencers do today.

Vì vậy, trong câu chuyện này, Carlo Acutis đã được đặt biệt danh là "Người có ảnh hưởng của Chúa" vì anh ấy đã tạo nội dung trực tuyến với chủ đề tôn giáo để thu hút đông đảo khán giả theo cách mà những người có ảnh hưởng làm ngày nay.

Giờ thì không chỉ có người thôi đâu.

Things or even places can have nicknames.

Sự vật hay thậm chí địa điểm cũng có thể có biệt danh.

Beth, do you know the nickname for New York City?

Beth, bạn có biết biệt danh của Thành phố New York không?

We had nickname give someone or something an alternative name.

Chúng ta có biệt danh để đặt cho ai đó hoặc cái gì đó một cái tên thay thế.

For example, she was so good at football that her friends nicknamed her Messi.

Ví dụ, cô ấy chơi bóng đá giỏi đến nỗi bạn bè đặt biệt danh cho cô ấy là Messi.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Đây là Learning English from the News, podcast của chúng tôi về các tiêu đề tin tức.

We're talking about Carlo Acutis, the first millennial saint.

Chúng ta đang nói về Carlo Acutis, vị thánh trẻ tuổi đầu tiên.

Đây là tiêu đề tiếp theo của chúng tôi.

It's from ABC news in the US Pope Leo 14th declares teen computer whiz Carlo Acutis, the first millennial saint.

Đây là từ ABC news ở Mỹ, Giáo hoàng Leo thứ 14 tuyên bố cậu bé thần đồng máy tính Carlo Acutis là vị thánh trẻ tuổi đầu tiên.

Và đây là tiêu đề đó một lần nữa.

pope Leo 14th declares teen computer whiz Carlo Acutis, the first millennial saint.

Giáo hoàng Leo thứ 14 tuyên bố cậu bé thần đồng máy tính Carlo Acutis là vị thánh trẻ tuổi đầu tiên.

This headline refers to Carlo Acutis as a teen computer whiz.

Tiêu đề này gọi Carlo Acutis là một cậu bé thần đồng máy tính.

And wiz is the word that we're going to learn next.

Và "whiz" là từ chúng ta sẽ học tiếp theo.

A computer whiz is someone who is very good at using computers.

Một "computer whiz" là người rất giỏi sử dụng máy tính.

Yes, whiz is an informal word which means someone who is very good at something as well as a computer whiz.

Vâng, "whiz" là một từ không trang trọng, có nghĩa là người rất giỏi một cái gì đó, giống như một "computer whiz".

You might hear about a coding whiz or a finance whiz and we usually use whiz with a noun before it.

Bạn có thể nghe nói về một "coding whiz" hoặc một "finance whiz" và chúng ta thường dùng "whiz" với một danh từ đứng trước nó.

Also, people who are very good at something at a young age can sometimes be described as whiz kids.

Ngoài ra, những người rất giỏi một cái gì đó khi còn trẻ đôi khi có thể được mô tả là "whiz kids".

A teenager who set up their own website might be described as a whiz kid.

Một thiếu niên tự lập trang web riêng có thể được gọi là "whiz kid".

We've had whiz, someone who is very good at something.

Chúng ta đã có "whiz", người rất giỏi một cái gì đó.

So, for example, my cousin is a real finance whiz.

Vì vậy, ví dụ, anh họ tôi là một "finance whiz" thực thụ.

Anh ấy sẽ là một kế toán tuyệt vời.

Today, we've been talking about Carlo Acutis, who has been made a saint.

Hôm nay, chúng ta đã nói về Carlo Acutis, người đã được phong thánh.

During his life, he used the Internet to spread the teachings of the Catholic Church.

Trong đời, ông đã sử dụng Internet để truyền bá giáo lý của Giáo hội Công giáo.

Và tiêu đề tiếp theo của chúng ta phản ánh điều này.

Yes, this comes from OSB News, which is a Catholic news site from the usa.

Vâng, điều này đến từ OSB News, một trang web tin tức Công giáo từ Mỹ.

Carlo and the Call to Evangelize in the Digital Age.

Carlo và Lời kêu gọi Truyền giáo trong Thời đại Kỹ thuật số.

That headline again from OSV News, a Catholic news site in the us.

Lại là tiêu đề đó từ OSV News, một trang web tin tức Công giáo ở Mỹ.

So the headline and this story is about the message that the writer believes people should take from Carlo's life.

Vậy nên tiêu đề và câu chuyện này nói về thông điệp mà người viết tin rằng mọi người nên rút ra từ cuộc đời của Carlo.

We're going to learn the word evangelize.

It's a verb and it has a specific and a general meaning.

Đây là một động từ và nó có nghĩa cụ thể và nghĩa chung.

The specific meaning is to spread Christian teaching or try to convert people to Christianity.

Nghĩa cụ thể là truyền bá giáo lý Kitô giáo hoặc cố gắng cải đạo mọi người sang Kitô giáo.

And unsurprisingly, that's how it's being used.

Và không ngạc nhiên, đó là cách nó đang được sử dụng.

Here the writer is saying that people should think, think how they can use digital tools to spread religious messages.

Ở đây, người viết nói rằng mọi người nên suy nghĩ, suy nghĩ xem họ có thể sử dụng các công cụ kỹ thuật số như thế nào để truyền bá thông điệp tôn giáo.

Now, the general non religious meaning of evangelise means to tell people that something is very good and to try and convince them to like it as well.

Bây giờ, nghĩa chung không liên quan đến tôn giáo của "evangelise" có nghĩa là nói với mọi người rằng điều gì đó rất tốt và cố gắng thuyết phục họ cũng thích nó.

So, for example, people might evangelize about a particular hobby or a brand that they like.

Vì vậy, ví dụ, mọi người có thể "evangelize" về một sở thích hoặc một thương hiệu mà họ thích.

And we also have an adjective to describe people who evangelize about something.

Và chúng ta cũng có một tính từ để mô tả những người truyền bá về điều gì đó.

Họ là những người truyền giáo.

For example, some people are evangelical about the benefits of cycling.

Ví dụ, một số người rất nhiệt tình về lợi ích của việc đi xe đạp.

We've had evangelize tell people that something is very good.

Chúng ta đã có những người truyền bá nói với mọi người rằng điều gì đó rất tốt.

So, for example, she was always going to be a politician.

Vì vậy, ví dụ, cô ấy luôn có ý định trở thành một chính trị gia.

She won't stop evangelizing about the importance of public service.

Cô ấy sẽ không ngừng truyền bá về tầm quan trọng của dịch vụ công.

That's it for this episode of Learning English from the News.

Đó là tất cả cho tập này của Learning English from the News.

We'll be back next week with another news story.

Tuần tới chúng tôi sẽ quay lại với một câu chuyện tin tức khác.

And if you want to practice what you've learned, go to our website to see more example sentences and try our free worksheet.

Và nếu bạn muốn thực hành những gì đã học, hãy truy cập trang web của chúng tôi để xem thêm các câu ví dụ và thử phiếu bài tập miễn phí của chúng tôi.

And that's bbclearningenglish.com and don't forget to follow us on social Media.

Và đó là bbclearningenglish.com và đừng quên theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội.

Tìm chúng tôi trên BBCLearningEnglish.

'Người có ảnh hưởng của Chúa': Thánh nhân thế hệ thiên niên kỷ đầu tiên được phong: BBC Learning English từ Thời sự ('God's influencer': First millennial saint named: BBC Learning English from the News)