Name: Mẹo Du lịch Patagonia: Những Điều Dân Mới Cần Biết! (Patagonia Travel Tips: Everything First-Timers Need to Know!)
Uploaded: 2026-01-27T18:23:24.000Z
Duration: 17 min 6 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It's one word and yet most people imagine one single destination with some mountains and a glacier.

Chỉ là một cái tên nhưng hầu hết mọi người đều hình dung ra một điểm đến duy nhất với vài ngọn núi và một sông băng.

But the reality is that Patagonia is massive, wildly diverse and surprisingly easy to misunderstand if it's your first visit.

Nhưng thực tế là Patagonia rất rộng lớn, đa dạng và dễ bị hiểu lầm nếu đây là lần đầu bạn đến thăm.

I've been fortunate enough to do multiple trips across Patagonia, both on the Argentine and Chilean side, from the Andes to the coast.

Tôi may mắn có nhiều chuyến đi khắp Patagonia, cả bên phía Argentina và Chile, từ dãy Andes đến bờ biển.

And I've learned a lot of lessons along the way and I want to share those with you today.

Và tôi đã học được nhiều bài học trên đường đi và tôi muốn chia sẻ chúng với bạn ngày hôm nay.

So in this video I am sharing my top Patagonia travel tips for first time visitors.

Vì vậy, trong video này, tôi sẽ chia sẻ những mẹo du lịch Patagonia hàng đầu cho du khách lần đầu.

These are things I wish I had known before visiting for the first time, and

Đây là những điều tôi ước mình đã biết trước khi đến lần đầu, và

these are things that are going to save you time, money and help your trip go a lot smoother.

đây là những điều sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian, tiền bạc và chuyến đi của bạn sẽ suôn sẻ hơn rất nhiều.

So my tip is to focus on one region because Patagonia is massive and it is very difficult to see it all unless you have a lot of time.

Vì vậy, lời khuyên của tôi là hãy tập trung vào một khu vực vì Patagonia rất rộng lớn và rất khó để đi hết trừ khi bạn có nhiều thời gian.

So just to give you an idea, Patagonia spans two countries, Argentina and Chile.

Để bạn dễ hình dung, Patagonia trải dài trên hai quốc gia, Argentina và Chile.

It is 2,500 km from north to south and 800 km from west to east at its widest point.

Nó dài 2.500 km từ bắc xuống nam và 800 km từ tây sang đông ở điểm rộng nhất.

Vậy bạn nên bắt đầu từ đâu?

Tôi thực sự thích Patagonia phía bắc.

So to give you a few ideas of the places you could visit, on the Argentine side you've got places like Bariloche, Villa Langostura, San Martin de los Andes, El Bolson Escal, and

Để cho bạn vài ý tưởng về những nơi bạn có thể ghé thăm, ở phía Argentina có những nơi như Bariloche, Villa Langostura, San Martin de los Andes, El Bolson Escal, và

then on the Chilean side you have Puerto Varas, Puerto Montt, Valdivia, Chiloe.

rồi ở phía Chile bạn có Puerto Varas, Puerto Montt, Valdivia, Chiloe.

These are mountain towns that are great for hiking.

Đây là những thị trấn miền núi tuyệt vời cho việc đi bộ đường dài.

Chúng có một bầu không khí rất thư thái.

Lots of breweries, lots of chocolate shops, lots of lakes, and it's a great place to unwind.

Rất nhiều quán bia, rất nhiều cửa hàng sô cô la, rất nhiều hồ nước, và đó là một nơi tuyệt vời để thư giãn.

Then you have Southern Patagonia, which is probably what you're envisioning when you're thinking of Patagonia.

Sau đó bạn có Patagonia phía nam, có lẽ là những gì bạn đang hình dung khi nghĩ về Patagonia.

This is where you're going to find glaciers and epic mountain peaks and some world famous destinations.

Đây là nơi bạn sẽ tìm thấy các sông băng và những đỉnh núi hùng vĩ cùng một số điểm đến nổi tiếng thế giới.

So to give you an idea, on the Argentine side you're probably thinking of El Calafate and El Chalten, Los Glaciades National Park.

Để bạn dễ hình dung, ở phía Argentina, bạn có lẽ đang nghĩ đến El Calafate và El Chalten, Vườn quốc gia Los Glaciares.

And then over on the Chilean side you have Puerto Natales, Torres, El Paine National Park.

Còn ở phía Chile, bạn có Puerto Natales, Torres, Vườn quốc gia El Paine.

Further south you have Punta Arenas on the Chilean side, and

Xa hơn về phía nam là Punta Arenas ở phía Chile, và

Ushuaia on the Argentine side, which is kind of of like the end of the world.

Ushuaia ở phía Argentina, nơi được ví như tận cùng thế giới.

It is as far south as you can go, so reaching Ushuaia actually feels like a huge accomplishment.

Đây là nơi xa nhất về phía nam bạn có thể đến, nên việc đến Ushuaia thực sự mang lại cảm giác như một thành tựu lớn.

And then to contrast all of this, you have coastal Patagonia on the Atlantic side on the Argentine side.

Và để đối lập với tất cả những điều này, bạn có Patagonia ven biển ở phía Đại Tây Dương, phía Argentina.

And this is where you can visit places like Puerto Madrin Peninsula, Valdes, Puerto Piramides this is a hub for wildlife.

Đây là nơi bạn có thể ghé thăm những địa điểm như Bán đảo Valdes, Puerto Madryn, Puerto Piramides, đây là trung tâm của động vật hoang dã.

We're talking penguins, southern right whales, sea lions, elephant seals.

Chúng ta đang nói về chim cánh cụt, cá voi đầu bò phương Nam, sư tử biển, hải cẩu voi.

And then as you continue further south, you can find Welsh culture, because this area was settled by a lot of Welsh immigrants.

Và khi bạn tiếp tục đi xa hơn về phía nam, bạn có thể tìm thấy văn hóa xứ Wales, vì khu vực này được định cư bởi rất nhiều người nhập cư xứ Wales.

And you can visit towns like Gaiman, Treleo, Dolovon, and it feels like a different world.

Và bạn có thể ghé thăm các thị trấn như Gaiman, Trelew, Dolavon, và cảm giác như một thế giới khác.

Welsh culture in Patagonia is quite unexpected.

Văn hóa xứ Wales ở Patagonia khá bất ngờ.

Distances in Patagonia are very, very long.

Khoảng cách ở Patagonia rất, rất dài.

It sounds like the kind of place you can visit in a week, but

Nghe có vẻ là nơi bạn có thể ghé thăm trong một tuần, nhưng

You will need to be prepared to take flights or long overnight buses.

Bạn sẽ cần chuẩn bị để đi máy bay hoặc xe buýt đêm dài.

So just to give you an idea, say you wanted to drive from Bariloche to El Calafate, that would be 18 hours one way.

Để bạn hình dung, giả sử bạn muốn lái xe từ Bariloche đến El Calafate, sẽ mất 18 tiếng một chiều.

If you wanted to go from El Calafate to Ushuaia, that would be 11 hours, and

Nếu bạn muốn đi từ El Calafate đến Ushuaia, sẽ mất 11 tiếng, và

it would involve a ferry and a double border crossing.

sẽ bao gồm cả phà và hai lần qua biên giới.

And these times that I'm mentioning are if you are driving, if you are doing it by car, if you need to travel by bus, it's going to take even longer.

Và những thời gian tôi đề cập là nếu bạn lái xe, nếu bạn đi bằng ô tô, nếu bạn cần đi bằng xe buýt, sẽ còn lâu hơn nữa.

So my advice is to try to break up your trip into shorter, more manageable segments and, and

Lời khuyên của tôi là hãy cố gắng chia nhỏ chuyến đi của bạn thành các chặng ngắn hơn, dễ quản lý hơn và

If you've got the time and you can do it, that is the best way.

Nếu bạn có thời gian và có thể làm được điều đó thì đó là cách tốt nhất.

Another thing that surprised me about Patagonia is that many of the destinations are seasonal.

Một điều khác khiến tôi ngạc nhiên về Patagonia là nhiều điểm đến mang tính thời vụ.

So we first discovered this when we visited the seaside town of Las Grutas.

Vì vậy, chúng tôi lần đầu phát hiện ra điều này khi đến thăm thị trấn ven biển Las Grutas.

We got there at the end of the season and were surprised that hotels shut down, restaurants shut down, shops shut down.

Chúng tôi đến đó vào cuối mùa và ngạc nhiên khi thấy các khách sạn đóng cửa, nhà hàng đóng cửa, cửa hàng đóng cửa.

So we had very limited options in terms of what we could do there, what we could visit, where we could eat.

Vì vậy, chúng tôi có rất ít lựa chọn về những gì có thể làm ở đó, những gì có thể tham quan, nơi có thể ăn.

And this is a theme that you're going to see across all of Patagonia.

Và đây là một chủ đề mà bạn sẽ thấy xuyên suốt Patagonia.

It also happens in the trekking capital of El Chalten.

Điều này cũng xảy ra ở thủ phủ trekking El Chalten.

During winter, basically nothing happens there, and that's because winters are so extreme and so rugged.

Vào mùa đông, về cơ bản không có gì xảy ra ở đó, và đó là vì mùa đông quá khắc nghiệt và quá hoang dã.

So typically, a lot of businesses will start shutting down from late fall until mid spring.

Vì vậy, thông thường, nhiều doanh nghiệp sẽ bắt đầu đóng cửa từ cuối mùa thu đến giữa mùa xuân.

So for several months out of the year, there isn't a whole lot going on in many Patagonian destinations.

Vì vậy, trong nhiều tháng trong năm, không có nhiều hoạt động diễn ra ở nhiều điểm đến Patagonia.

So keep that in mind when you're planning your trip.

Vì vậy, hãy ghi nhớ điều này khi bạn lên kế hoạch cho chuyến đi của mình.

Next, let's talk about the weather in Patagonia, because it is quite varied because this is a massive region.

Tiếp theo, chúng ta hãy nói về thời tiết ở Patagonia, vì nó khá đa dạng vì đây là một khu vực rộng lớn.

You know, the weather is going to vary from north to south.

Bạn biết đấy, thời tiết sẽ thay đổi từ bắc xuống nam.

That means you could be visiting Bariloche in the summertime and you could be roasting.

Điều đó có nghĩa là bạn có thể đến thăm Bariloche vào mùa hè và bạn có thể bị nóng bức.

The temperature might be close to 30 degrees.

You could be swimming in lakes to cool down.

Bạn có thể bơi trong hồ để hạ nhiệt.

And to contrast, if you go down to El Calafate, where you've got glaciers.

Và để đối lập, nếu bạn đi xuống El Calafate, nơi có các sông băng.

You'll probably be wearing multiple layers and be all bundled up as you explore.

Bạn có lẽ sẽ mặc nhiều lớp áo và quấn mình kín mít khi khám phá.

The weather changes four times in one day.

Thời tiết thay đổi bốn lần trong một ngày.

It's unpredictable, so keep that in mind when you are packing for Patagonia.

Nó khó đoán, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó khi bạn đóng gói đồ đạc cho Patagonia.

Tiếp theo, chúng ta hãy nói về những cơn gió 40 độ.

And these are the westerly winds that you typically experience between the 40 degree and 50 degree latitude.

Và đây là những cơn gió tây mà bạn thường trải nghiệm giữa vĩ độ 40 và 50 độ.

This is an area that experiences a lot, a lot of wind and it can be quite extreme.

Đây là khu vực có rất nhiều gió và nó có thể khá khắc nghiệt.

The app windguru is going to become your friend as you plan activities during your travels in Patagonia.

Ứng dụng windguru sẽ trở thành người bạn đồng hành của bạn khi bạn lên kế hoạch cho các hoạt động trong chuyến đi của mình ở Patagonia.

It is not uncommon to see vehicles overturned if they were traveling too fast and too light.

Không có gì lạ khi thấy xe cộ bị lật nếu chúng di chuyển quá nhanh và quá nhẹ.

Sometimes during the extreme winds, you can lean your body into the wind and it'll hold you up and you might be talking to your friend right in front of you, shouting at them and the wind is still carrying away your voice and your friend cannot hear a word of what you're saying.

Đôi khi trong những cơn gió mạnh, bạn có thể nghiêng người vào gió và nó sẽ giữ bạn lại, và bạn có thể đang nói chuyện với bạn của mình ngay trước mặt, hét vào mặt họ và gió vẫn cuốn đi giọng nói của bạn và bạn của bạn không thể nghe thấy một lời nào bạn 

These are just a few of the things that we experienced during our first trip to Patagonia which really surprised us.

Đây chỉ là một vài điều chúng tôi đã trải nghiệm trong chuyến đi đầu tiên đến Patagonia, điều này thực sự khiến chúng tôi ngạc nhiên.

Also, I remember our first night in El Calafate.

Ngoài ra, tôi nhớ đêm đầu tiên của chúng tôi ở El Calafate.

Chúng tôi đã thuê một căn nhà gỗ kiểu a frame.

The bedroom was on the second floor and the winds were so insane that day that we were convinced the roof was going to fly off.

Phòng ngủ ở tầng hai và gió hôm đó điên cuồng đến mức chúng tôi tin rằng mái nhà sẽ bay mất.

So we actually ended up sleeping downstairs on the ground floor because that's where the living room was.

Vì vậy, chúng tôi đã kết thúc việc ngủ ở tầng dưới, tầng trệt, vì đó là phòng khách.

There was a sofa and we were just so scared to be sleeping up top.

Có một chiếc ghế sofa và chúng tôi chỉ sợ hãi khi ngủ ở trên.

That gives you an idea of how crazy the winds can be.

Điều đó cho bạn thấy gió có thể điên rồ đến mức nào.

Now let's talk about wardrobe, robe and gear.

Bây giờ chúng ta hãy nói về quần áo, trang phục và đồ dùng.

So it doesn't matter where you go in Patagonia, whether it's the coast or the mountains, you are going to be spending a lot of time in nature and that means you need to dress in layers.

Vì vậy, dù bạn đi đâu ở Patagonia, dù là bờ biển hay núi, bạn sẽ dành nhiều thời gian ở ngoài thiên nhiên và điều đó có nghĩa là bạn cần mặc nhiều lớp quần áo.

So I would recommend quick drying or moisture.

Vì vậy, tôi khuyên bạn nên dùng áo nhanh khô hoặc thấm hút ẩm.

Wicking shirts, fleece, rain jackets, hiking boots.

Áo nỉ, áo khoác mưa, giày đi bộ đường dài.

Try to choose something that is waterproof.

Cố gắng chọn thứ gì đó chống thấm nước.

We were definitely not prepared or adequately dressed for a lot of the hikes we did when we visited Patagonia for the first time.

Chúng tôi chắc chắn đã không chuẩn bị hoặc ăn mặc phù hợp cho nhiều chuyến đi bộ đường dài khi chúng tôi đến Patagonia lần đầu tiên.

Vì vậy, hãy học hỏi từ những sai lầm của chúng tôi.

Layers are key and you definitely want waterproof or weatherproof stuff.

Mặc nhiều lớp là chìa khóa và bạn chắc chắn muốn có đồ chống thấm nước hoặc chống chịu thời tiết.

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang điểm tiếp theo.

Mặt trời rất tinh quái ở phía nam.

Even when it's cold and windy, the UV can be very high.

Ngay cả khi trời lạnh và có gió, tia UV vẫn có thể rất cao.

Vì vậy, son dưỡng môi, kính râm, mũ.

Basically what I'm trying to say is that sun protection is just as important as rain protection.

Về cơ bản, điều tôi đang cố gắng nói là chống nắng cũng quan trọng như chống mưa.

You don't want to get wet, but you also do not want to get sunburnt.

Bạn không muốn bị ướt, nhưng bạn cũng không muốn bị cháy nắng.

Nên hãy nhớ là đúng vậy, bạn đang ở rất xa về phía nam.

Có thể bạn sẽ thấy hơi se lạnh, nhưng

the sun is still burning you, especially if you're going on day long hikes, which you probably will.

mặt trời vẫn đang đốt cháy bạn, đặc biệt nếu bạn đi bộ đường dài cả ngày, điều mà bạn có lẽ sẽ làm.

Okay, now let's talk about food, specifically Patagonian cuisine and what to expect.

Được rồi, giờ chúng ta hãy nói về đồ ăn, đặc biệt là ẩm thực Patagonia và những gì bạn có thể mong đợi.

So if you've been traveling around Argentina for a while, you already know that barbecue is king, specifically beef.

Vì vậy, nếu bạn đã đi du lịch khắp Argentina một thời gian, bạn đã biết rằng món nướng là số một, đặc biệt là thịt bò.

When you make it down to Patagonia, it's going to be all about the lamb.

Khi bạn đến Patagonia, mọi thứ sẽ xoay quanh thịt cừu.

So this is because there's a lot of sheep farming.

Điều này là do có rất nhiều trang trại chăn nuôi cừu.

From coastal Patagonia all the way down to southern Patagonia, there are so many estancias.

Từ Patagonia ven biển cho đến Patagonia phía nam, có rất nhiều trang trại lớn.

And then as you head further south, once you reach Tierra del Fuego, the southernmost province, you'll want to try seafood specifically.

Và khi bạn đi xa hơn về phía nam, khi đến Tierra del Fuego, tỉnh cực nam, bạn sẽ muốn thử hải sản.