Name: Lễ tang được tổ chức tại Israel cho con tin cuối cùng được giải cứu khỏi Gaza | BBC News (Funeral held in Israel for last hostage retrieved from Gaza | BBC News)
Uploaded: 2026-01-28T17:16:16.000Z
Duration: 3 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chúng tôi sẽ đưa quý vị đến Israel ngay bây giờ.

Đang diễn ra tang lễ cho Ran Gavili.

He was the last hostage to be retrieved from Gaza after the attacks of October 7th.

Ông là con tin cuối cùng được đưa về từ Gaza sau các cuộc tấn công ngày October 7th.

And we have been following over the last hour or two the procession to this site for the service to get underway.

Và chúng tôi đã theo dõi trong khoảng một hoặc hai giờ qua đoàn rước đến địa điểm này để buổi lễ bắt đầu.

Một khoảnh khắc đầy xúc động đối với Israel.

You see the prime minister and president both there.

Quý vị thấy cả thủ tướng và tổng thống đều có mặt ở đó.

He was the last hostage body to be recovered.

Ông là thi thể con tin cuối cùng được tìm thấy.

And a significant moment broadly and diplomatically as well for a potential peace process there because with the repatriation of his body opens up potentially the next phase of the Donald Trump peace plan, which involves the opening of the Rafah crossing.

Và đây là một khoảnh khắc quan trọng về mặt ngoại giao và rộng lớn hơn cho một tiến trình hòa bình tiềm năng ở đó, bởi vì với việc hồi hương thi thể ông, có thể mở ra giai đoạn tiếp theo của kế hoạch hòa bình của Donald Trump, bao gồm việc mở Cửa khẩu Raf

That's a significant crossing from Gaza into Egypt because that crossing doesn't go via Israel at all.

Đó là một cửa khẩu quan trọng từ Gaza sang Ai Cập vì cửa khẩu đó không đi qua Israel.

We don't have the exact timings of when the Rafah crossing will be opened, but

Chúng tôi chưa có thời gian chính xác khi nào Cửa khẩu Rafah sẽ được mở, nhưng

dự kiến là hôm nay, sớm hơn một chút.

I spoke to our Middle east correspondent Yoland now in Jerusalem.

Tôi đã nói chuyện với phóng viên Trung Đông của chúng tôi là Yoland, hiện đang ở Jerusalem.

So the Rafah crossing is the Gaza Strip's only crossing that doesn't lead into Israel, it goes into Egypt.

Vì vậy, Cửa khẩu Rafah là lối ra duy nhất của Dải Gaza mà không đi vào Israel, mà đi sang Ai Cập.

It's seen as Gaza's gateway to the world.

Nó được coi là cửa ngõ của Gaza ra thế giới.

And it's been largely closed now for almost two years since Israel took control of Rafah in the very south of the Gaza Strip.

Và nó đã phần lớn đóng cửa trong gần hai năm kể từ khi Israel kiểm soát Rafah ở cực nam của Dải Gaza.

And it remains in control of the Palestinian side of the crossing.

Và nó vẫn thuộc quyền kiểm soát của phía Palestine tại cửa khẩu.

What we've been hearing is that preparations have been made for the crossing to reopen.

Những gì chúng tôi nghe được là các công tác chuẩn bị đã được tiến hành để cửa khẩu mở cửa trở lại.

There are European supervisors who will be there working alongside locally based Palestinian staff.

Sẽ có các giám sát viên Châu Âu có mặt ở đó làm việc cùng với nhân viên Palestine tại địa phương.

And the Israelis will have a mechanism to scrutinize those who are going through remotely.

Và phía Israel sẽ có một cơ chế để kiểm tra từ xa những người đi qua.

Everyone going through the crossing will be open in both directions, we understand, will have to have security clearance from both Israel and from the Egyptians as well.

Mọi người đi qua cửa khẩu, theo chúng tôi hiểu, sẽ phải có giấy phép an ninh từ cả Israel và cả Ai Cập.

And it's important of course for Palestinians that the crossing should be opened in both directions.

Và tất nhiên, điều quan trọng đối với người Palestine là cửa khẩu nên được mở theo cả hai chiều.

That was really something that the Egyptians in particular have been insisting upon.

Đó thực sự là điều mà đặc biệt là phía Ai Cập đã luôn nhấn mạnh.

There's something like 18,000 Palestinian, Palestine patients, people who are sick and wounded who are waiting for treatment outside of the Gaza Strip, according to the World Health Organization.

Theo Tổ chức Y tế Thế giới, có khoảng 18.000 bệnh nhân Palestine, những người bị bệnh và bị thương đang chờ điều trị bên ngoài Dải Gaza.

You also have thousands of Palestinians who've used an online registration system.

Bạn cũng có hàng ngàn người Palestine đã sử dụng hệ thống đăng ký trực tuyến.

They are hoping to be able to return to Gaza to join their families there.

Họ hy vọng có thể trở về Gaza để đoàn tụ với gia đình.

You also have importantly the head of the Palestinian Technocratic Committee, Dr.

Quan trọng hơn, bạn cũng có người đứng đầu Ủy ban Kỹ trị Palestine, Tiến sĩ.

Ali Shah, who is waiting to go into Gaza, having been selected for that important role to oversee day to day running of of the Gaza Strip with his committee overseen by the International Board of Peace headed by President Trump.

Ali Shah, người đang chờ vào Gaza, đã được chọn cho vai trò quan trọng đó để giám sát hoạt động hàng ngày của Dải Gaza cùng với ủy ban của ông, dưới sự giám sát của Hội đồng Hòa bình Quốc tế do Tổng thống Trump đứng đầu.

Lễ tang được tổ chức tại Israel cho con tin cuối cùng được giải cứu khỏi Gaza | BBC News (Funeral held in Israel for last hostage retrieved from Gaza | BBC News)