Name: Cùng Allison Janney & Bryan Cranston ăn mừng những khoảnh khắc vui vẻ (Celebrating the Good Times w/ Allison Janney & Bryan Cranston)
Uploaded: 2026-01-29T17:16:44.000Z
Duration: 5 min 29 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Now, I've got to tell you, Alison, Brian, you have both been here many times on the show, and

Giờ thì, tôi phải nói với các bạn, Alison, Brian, hai bạn đã đến đây rất nhiều lần rồi, và

honestly, you have been two of our absolute favorite guests.

thật lòng mà nói, hai bạn là hai vị khách mà chúng tôi yêu thích nhất.

What you've done for us on the show, every time.

Những gì hai bạn đã làm cho chúng tôi trên chương trình, mỗi lần.

I mean, Alison, we've run out into crosswalks and done the Sound of Music and crazy West Wing parodies with me, you, and

Ý tôi là, Alison, chúng ta đã chạy ra giữa đường và làm Sound of Music và những màn nhái lại West Wing điên rồ với tôi, bạn, và

Bradley Whitford and all of the great things you've done.

Bradley Whitford và tất cả những điều tuyệt vời mà bạn đã làm.

And, Brian, I mean, some of the things done have been ridiculous in the extreme.

Còn Brian, ý tôi là, một số thứ đã làm thật sự quá lố bịch.

We've been in man bands and we've covered you in hair.

Chúng ta đã ở trong các ban nhạc nam và chúng tôi đã phủ tóc lên người bạn.

Bạn đã là ông già Noel trên kệ.

Truly, if you will allow me for a moment, you are two people who I love and admire so much, and

Thật sự, nếu cho phép tôi nói một chút, hai bạn là hai người mà tôi yêu quý và ngưỡng mộ rất nhiều, và

I cannot thank you on behalf of everybody here on the show for how you've been with us and the work that you've done.

Tôi không thể cảm ơn hai bạn thay mặt tất cả mọi người ở đây trên chương trình vì cách hai bạn đã đồng hành cùng chúng tôi và những công việc mà hai bạn đã làm.

Và chúng tôi đã ghép một đoạn phim tổng hợp.

We've got a montage of some of Bryan Cranston and Allison Janney's fun, finest moments on the Late Late Show.

Chúng tôi có một đoạn phim tổng hợp về những khoảnh khắc thú vị, hay nhất của Bryan Cranston và Allison Janney trên chương trình Late Late Show.

The brilliant, the stunning, the beautiful Alison Janney.

Alison Janney rạng rỡ, tuyệt vời, xinh đẹp.

Tôi rất hào hứng vì anh ấy ở đây.

Ôi, tôi thích cô ấy trong tiểu phẩm West Wing này.

Side effects may include constantly having to answer to yo, bitch.

Tác dụng phụ có thể bao gồm việc liên tục phải trả lời bạn, đồ khốn.

Tôi đã tạo ra con đĩ tốt nhất.

Alison, what is the longest train route in the Indian subcontinent?

Alison, tuyến đường sắt dài nhất ở tiểu lục địa Ấn Độ là gì?

Well, I. I was in the middle of a carjack.

À, tôi. Tôi đang ở giữa vụ cướp xe.

Bạn biết tôi gọi bạn là gì không?

Chắc hẳn đó là một nụ hôn đáng nhớ lắm.

But seriously, we have had such fun with you both.

Nhưng nghiêm túc mà nói, chúng tôi đã có khoảng thời gian rất vui vẻ với cả hai người.

I really can't thank you enough for everything that you've done here at the show for all of us.

Em thực sự không biết nói gì để cảm ơn anh vì tất cả những gì anh đã làm ở đây trong chương trình cho tất cả chúng em.

It's been amazing for everyone here in America.

Thật tuyệt vời cho mọi người ở Mỹ.

And look, Bret, Brett, we didn't want you to feel left out.

Và này, Bret, Brett, chúng tôi không muốn bạn cảm thấy bị bỏ rơi.

So we've also got a montage of your greatest moments on the Late Late Show.

Vì vậy, chúng tôi cũng có một đoạn phim tổng hợp những khoảnh khắc tuyệt vời nhất của bạn trên chương trình Late Late Show.

The glorious, the mighty Brett Goldstein is here.

Brett Goldstein vinh quang, mạnh mẽ của chúng ta đây rồi.

Cảm giác thế nào khi nhìn lại điều đó?

Reggie, do you have a question for our guest this evening?

Reggie, bạn có câu hỏi nào cho khách mời tối nay không?

Tonight's question goes to our guest this evening.

Câu hỏi tối nay dành cho khách mời của chúng ta.

Can you describe what you feel when you hear this particular sound?

Bạn có thể mô tả cảm giác của mình khi nghe thấy âm thanh đặc biệt này không?

I feel like I just watched some, you know, alien Western, fast speed.

Tôi cảm thấy như vừa xem một bộ phim Viễn Tây kỳ lạ, tốc độ nhanh.

I feel I was, like, brushing my teeth, and then in the drain was a lizard giving birth.

Tôi cảm thấy như mình đang đánh răng, rồi trong cống có một con thằn lằn đang sinh con.

Thế là mọi người cố gắng ăn cắp đứa bé.

Subtitles ListPlay Video

Cùng Allison Janney & Bryan Cranston ăn mừng những khoảnh khắc vui vẻ (Celebrating the Good Times w/ Allison Janney & Bryan Cranston)

constantly

ridiculous

journey

extreme