Name: Allison Janney nhớ lại màn diễn nhạc kịch "The Sound of Music" trên đường băng qua đường - #CordenClassics (Allison Janney Remembers 'Sound of Music' Crosswalk - #CordenClassics)
Uploaded: 2026-01-30T17:21:43.000Z
Duration: 12 min 45 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Filming Cross Walk musical was probably one of the unique theatrical experiences I will ever have in my life.

Quay phim crosswalk musical có lẽ là một trong những trải nghiệm sân khấu độc đáo nhất mà tôi từng có trong đời.

Tim tôi muốn hát vang mọi bài hát.

You really have to run out and perform when the.

Bạn thực sự phải chạy ra và biểu diễn khi.

When the light turns red and you don't have to perform a lot of time.

Khi đèn đỏ bật lên và bạn không có nhiều thời gian để biểu diễn.

There's some really interesting dynamics that go on during the crossrock musical.

Có một số động lực thực sự thú vị diễn ra trong crosswalk musical.

I thought it was one of the funnest things I've ever done.

Tôi nghĩ đó là một trong những điều vui nhất tôi từng làm.

Cô ấy sẽ tiếp tục với buổi biểu diễn.

Doing Sound of Music and dressing as Maria, and James dressing as Maria, and Anna dressing as Maria.

Diễn "Sound of Music" và hóa trang thành Maria, còn James thì hóa trang thành Maria, và Anna cũng hóa trang thành Maria.

We're all a bunch of Marias going out in the middle of Beverly Boulevard making fools of ourselves.

Chúng tôi đều là một đám Maria đi ra giữa Beverly Boulevard tự làm trò cười cho bản thân.

I think it was one of the genius sketches on the show.

Tôi nghĩ đó là một trong những màn hài hước thiên tài của chương trình.

Chưa ai làm được điều gì giống như vậy.

I was so glad that I got to be a part of it.

Tôi rất vui vì đã được tham gia vào đó.

Đó là một dấu mốc trong sự nghiệp của tôi.

After the success of our last few crosswalk productions, you know, everyone's been knocking on our door.

Sau thành công của vài vở crosswalk musical gần đây, ai ai cũng tìm đến chúng tôi.

You know, Hollywood, Bollywood, Dollywood, you know, in the end, though, I had to turn them down because for us, for this company, there was only one dragon that we truly needed to slay, and

Bạn biết đấy, Hollywood, Bollywood, Dollywood, cuối cùng thì tôi cũng phải từ chối vì đối với chúng tôi, đối với công ty này, chỉ có một con rồng duy nhất mà chúng tôi thực sự cần phải chinh phục, đó là

Okay, okay, guys, gather round, gather round, gather round.

Nào, nào mọi người, tập trung lại đây, tập trung lại đây, tập trung lại đây.

I know everyone is anxious to know what we will be performing.

Tôi biết mọi người đều nóng lòng muốn biết chúng ta sẽ biểu diễn gì.

And I guess the easiest way to tell you is how do you solve a problem like our next musical?

Và tôi đoán cách dễ nhất để nói cho các bạn biết là làm sao để giải quyết vấn đề với vở nhạc kịch tiếp theo của chúng ta?

Được rồi, nào, bạn là điều tôi yêu thích nhất.

Bạn là điều tôi yêu thích nhất.

Because this is our first crosswalk in primetime, the network has insisted that we add some CBS stars to the cast because apparently CBS doesn't think I'm capable of handling prime time on my own.

Vì đây là lần đầu tiên chúng ta làm crosswalk musical trong giờ Prime Time, nên đài truyền hình yêu cầu phải có thêm vài ngôi sao của CBS tham gia, vì có vẻ như CBS không tin là tôi đủ sức làm Prime Time một mình.

Tham gia cùng chúng tôi hôm nay vì chúng ta phải làm vậy.

Và chúng ta có cả cậu bé Sheldon.

Please welcome Anna Faris, also from the hit show mom.

Xin chào mừng Anna Faris, cũng từ bộ phim ăn khách Mom.

And may I say Academy Award winner, but not a Tony.

Và tôi có thể nói là người đoạt Giải Oscar, nhưng không phải Giải Tony.

She doesn't have a Tony, unlike some of us.

Cô ấy không có Giải Tony, không giống như một số người trong chúng ta.

Tôi đang mặc trang phục của Maria.

Tôi không biết cô ấy nghĩ cô ấy là ai.

From day one, this company has had a fair and democratic audition process that always casts me in the lead role.

Ngay từ ngày đầu, công ty này đã có một quy trình tuyển chọn công bằng và dân chủ, luôn chọn tôi vào vai chính.

Unfortunately, I did agree to do this before I won the Oscar.

Thật không may, tôi đã đồng ý làm điều này trước khi giành được Giải Oscar.

There's no way I would have said yes now.

Không đời nào bây giờ tôi lại đồng ý.

But if I'm doing it, you bet your sweet ass I'm playing Maria.

Nhưng nếu tôi làm, bạn có thể chắc chắn rằng tôi sẽ đóng vai Maria.

Kunal, will you kick us off with a Yodel Yodeli?

Kunal, bạn có thể bắt đầu bằng một bài Yodel Yodeli không?

Chỉ mình tôi thôi, không phải bạn.

Nó có ý nghĩa hơn nếu nó đến từ.

Remember, if a car hits you, the show goes on.

Nhớ nhé, nếu xe đụng bạn, chương trình vẫn tiếp tục.

Okay, so let's go do a dear Roll and sing.

Được rồi, vậy thì chúng ta hãy cùng làm một màn diễn và hát nào.

Một chặng đường dài để chạy diễn và hát.

Roll and sing, Roll and sing are a note to follow song.

Diễn và hát, diễn và hát là một nốt nhạc để theo bài hát.

Xin lỗi, chúng ta đang làm gì vậy?

Vâng, tôi không làm việc này một cách hợp pháp.

At this age, I'm not even allowed to be in a crosswalk alone, let alone dance in it.

Ở tuổi này, con thậm chí còn không được phép đi qua vạch kẻ đường một mình, chứ đừng nói đến việc nhảy múa ở đó.

À, tôi thì thiên về "West Side Story" hơn.

Chúng ta có buồn vì mất Ian không?

Chương trình có tiếp tục nếu không có anh ấy không?

Why am I asking myself so many questions?

Sao tôi cứ tự hỏi mình nhiều câu vậy nhỉ?

Tôi có thể ngừng làm vậy được không?

Chắc chắn là không hề dễ dàng.

And none of these decisions have been taken lightly.

Và không một quyết định nào trong số này được đưa ra một cách dễ dãi.

Okay, I have decided Alison Janney will be playing the role of Maria.

Được rồi, tôi đã quyết định Alison Janney sẽ đóng vai Maria.

Vậy là anh muốn làm theo cách này sao?

Tôi sẽ cho người giỏi nhất chiến thắng.

Allison Janney nhớ lại màn diễn nhạc kịch "The Sound of Music" trên đường băng qua đường - #CordenClassics (Allison Janney Remembers 'Sound of Music' Crosswalk - #CordenClassics)

Subtitles ListPlay Video

Allison Janney nhớ lại màn diễn nhạc kịch "The Sound of Music" trên đường băng qua đường - #CordenClassics (Allison Janney Remembers 'Sound of Music' Crosswalk - #CordenClassics)

incredible

apparently

sense

strength