Name: "Đối với họ, đó không phải là chính trị, đó là chuyện cá nhân" - Kaitlan Collins nói về những người sống sót sau vụ Epstein ("It's Not Political For Them, It's Personal" - Kaitlan Collins On Epstein Survivors)
Uploaded: 2026-02-18T17:26:40.000Z
Duration: 3 min 26 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hey, everybody, it's CNN's Kaitlan Collins.

Chào mọi người, đây là Kaitlan Collins của CNN.

Why do you think the American public is not as ready to turn the page on the Epstein files as the president suggests they should be?

Tại sao ông nghĩ công chúng Mỹ lại không sẵn sàng khép lại vụ Epstein files như tổng thống gợi ý?

And the press secretary said last week during a briefing that the country, it's time to move on.

Và phát ngôn viên báo chí đã nói tuần trước trong một buổi họp báo rằng đất nước, đã đến lúc tiến lên.

Đó không phải là điều chúng tôi nghe từ mọi người.

Và tôi nghĩ đây là một vấn đề lưỡng đảng.

It's Republicans and Democrats alike who want answers.

Cả đảng viên Cộng hòa và Dân chủ đều muốn có câu trả lời.

And really what they want is accountability here.

Và thực sự điều họ muốn là trách nhiệm giải trình ở đây.

Can I do a little follow up on that for just a second here?

Tôi có thể hỏi thêm một chút về điều đó trong giây lát được không?

Is that isn't it weird that the Justice Department has all this information and yet they're saying that individual people out there can pour through it and they can point out things to the Justice Department if they would like, but

Bộ Tư pháp có tất cả thông tin này nhưng lại nói rằng từng cá nhân có thể xem xét và chỉ ra những điểm cho Bộ Tư pháp nếu họ muốn, nhưng

Họ nói, báo chí, các bạn làm việc của chúng tôi đi.

And lawyers are going through this, obviously, and lawmakers can go and look at the documents themselves.

Và rõ ràng là các luật sư đang xem xét điều này, và các nhà lập pháp có thể đi xem trực tiếp các tài liệu.

But we had this surreal moment on my show last week where Thomas Massie, one of the Republicans from Kentucky who wrote this bill, it's a pretty short law that you can go and read that the president was obviously had his hand forced to sign.

Nhưng chúng tôi đã có khoảnh khắc kỳ lạ trên chương trình của tôi tuần trước khi Thomas Massie, một trong những đảng viên Cộng hòa từ Kentucky đã viết dự luật này, đó là một đạo luật khá ngắn gọn mà bạn có thể đọc, mà rõ ràng là tổng thống đã bị ép ký.

He found a name that was redacted, that he looked up where he could see where it was unredacted, and

Ông ấy đã tìm thấy một cái tên bị lược bỏ, mà ông ấy đã tra cứu và thấy được chỗ không bị lược bỏ, và

he said it shouldn't be redacted on our show.

ông ấy nói rằng nó không nên bị lược bỏ trên chương trình của chúng tôi.

About 20 minutes before he came on, he had tweeted it out, and

Khoảng 20 phút trước khi ông ấy lên sóng, ông ấy đã đăng nó lên Twitter, và

Todd Blanche, the deputy attorney general, then, quote, tweeted it and unredacted the name.

Todd Blanche, phó tổng chưởng lý, sau đó, trích dẫn, đã đăng nó lên Twitter và bỏ phần bị lược bỏ tên.

And Thomas Massie found out in real time on this show, and

Và Thomas Massie đã phát hiện ra điều đó trong thời gian thực trên chương trình này, và

he pointed it out to the attorney general last week, and she was saying, well, we corrected it.

ông ấy đã chỉ ra điều đó với tổng chưởng lý tuần trước, và bà ấy nói rằng, ừm, chúng tôi đã sửa nó rồi.

But his point was, had he not pointed it out, would it have been unredacted?

Nhưng ý của ông ấy là, nếu ông ấy không chỉ ra, thì nó có lẽ đã không bị lược bỏ rồi?

And I think your point is great, that it's not just Republicans.

Và tôi nghĩ ý của bạn rất hay, đó là không chỉ có đảng viên Cộng hòa.

This is not a political issue they've tried to make to say that anyone who was in that position of power or abused these women and underage girls, many of them at the time, that they should be brought to account and held to have justice for these women.

Đây không phải là một vấn đề chính trị mà họ cố gắng đưa ra để nói rằng bất kỳ ai ở vị trí quyền lực đó hoặc lạm dụng những phụ nữ và trẻ vị thành niên này, nhiều người trong số họ vào thời điểm đó, thì họ nên bị đưa ra chịu trách nhiệm và phải chịu trách

It seems like the lowest bar we can cross as a society is to hold people who traffic children to account, no matter what their political persuasion is.

Có vẻ như ngưỡng thấp nhất mà chúng ta có thể vượt qua với tư cách là một xã hội là bắt những kẻ buôn bán trẻ em phải chịu trách nhiệm, bất kể quan điểm chính trị của họ là gì.

Đó không phải là một lập trường gây tranh cãi.

And I think, you know, we've interviewed so many of these women, and

Và tôi nghĩ, bạn biết đấy, chúng ta đã phỏng vấn rất nhiều những người phụ nữ này, và

they're powerful and this has shaped their lives.

họ mạnh mẽ và điều này đã định hình cuộc sống của họ.

Ý tôi là, nhiều người trong số họ bây giờ đã trưởng thành.

But many of them were so incredibly young when this happened.

Nhưng nhiều người trong số họ còn rất trẻ khi điều này xảy ra.

And there was one survivor who said, gave this quote, I believe, to the Miami Herald and said that Jeffrey Epstein went after women that he thought no one would care about and that no one would believe.

Và có một người sống sót đã nói, tôi tin rằng, với Miami Herald và nói rằng Jeffrey Epstein đã nhắm vào những phụ nữ mà ông ta nghĩ rằng sẽ không ai quan tâm và sẽ không ai tin.

Và cô ấy nói, và ông ta đã đúng.

And to see these women who for decades were ignored by the FBI or attorneys or prosecutors, finally feel that they have some semblance of that, I think is really powerful.

Và để thấy những người phụ nữ này, những người trong nhiều thập kỷ đã bị FBI hoặc các luật sư hoặc công tố viên phớt lờ, cuối cùng cảm thấy họ có một chút gì đó, tôi nghĩ điều đó thực sự mạnh mẽ.

I mean, these women, all they want is accountability.

Ý tôi là, những người phụ nữ này, tất cả những gì họ muốn là trách nhiệm giải trình.

Đối với họ, đây không phải là vấn đề chính trị.

Caitlin, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã có mặt ở đây.

The Source with Kaitlan Collins airs weeknights on cnn.

The Source with Kaitlan Collins phát sóng các tối trong tuần trên CNN.

Đó là Kaitlan Collins, mọi người.

We'll be right back with New York Times best selling author Walter Isaacson.

Chúng tôi sẽ quay lại ngay với tác giả bán chạy nhất của New York Times, Walter Isaacson.

"Đối với họ, đó không phải là chính trị, đó là chuyện cá nhân" - Kaitlan Collins nói về những người sống sót sau vụ Epstein ("It's Not Political For Them, It's Personal" - Kaitlan Collins On Epstein Survivors)

Subtitles ListPlay Video

"Đối với họ, đó không phải là chính trị, đó là chuyện cá nhân" - Kaitlan Collins nói về những người sống sót sau vụ Epstein ("It's Not Political For Them, It's Personal" - Kaitlan Collins On Epstein Survivors)

weird

incredibly

individual

controversial