semblance
US /ˈsɛmbləns/
・UK /ˈsembləns/
C1 cao cấpTOEIC
n.danh từvẻ bề ngoài
The semblance of the automobile did not match the interior
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- Newsreels lost all semblance of objectivity.
Jim Bath cũng là một người bạn cá nhân, gần như cả đời
- News reels lost all semblance of objectivity
Phim thời sự mất hết vẻ khách quan
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- We had to go into this organization that believed in some semblance of fairness to find the few that were willing to compromise on secrets they were trusted with because they inherently doubted that everything was in fact fair.
Chúng tôi phải tham gia vào tổ chức này, nơi tin vào một mức độ công bằng nào đó để tìm ra những người sẵn sàng thỏa hiệp về những bí mật mà họ được tin cậy giao phó vì họ vốn nghi ngờ rằng mọi thứ thực sự công bằng.
- We had to go into this organization that believed in some semblance of fairness to find the few that were willing to compromise on secrets they were trusted with because they inherently doubted that everything was, in fact, fair.
Vì vậy, bạn luôn phải xem xét sự liên quan của một bí mật khi xác định giá trị của nó.
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- the cords of his face still moved with a semblance of life, but life was quite gone;
- the cords of his face still moved with a semblance of life,
các đường nét trên khuôn mặt anh ta vẫn cử động với vẻ giống như còn sống,
Thời trang qua các thời đại: Tập 4 – Thời Elizabethan (Fashion Through History: Episode 4 – Elizabethans)
- Here in your merchant's class outfit you've still got some semblance of prestige about you.
Trong bộ trang phục của lớp thương nhân này, bạn vẫn còn giữ được một chút uy tín.
- So you've also got a semblance of fashionability there, you've still got that frilly collar.
Vậy là bạn cũng có một chút phong cách thời trang ở đó, bạn vẫn còn cái cổ áo bèo nhún.
Top 10 Kết Thúc Phim Lịch Sử Chính Xác Nhất (Top 10 Historically Accurate Movie Endings)
- The ending correctly portrays Spielman's eventual liberation by Soviet forces and his return to a semblance of normal life, resuming his career as a respected classical pianist.
Kết thúc phim miêu tả chính xác việc Spielman cuối cùng được quân đội Liên Xô giải phóng và trở về cuộc sống bình thường, tiếp tục sự nghiệp nghệ sĩ piano cổ điển được kính trọng.
- Even listening to him play a final, haunting piece of Chopin, the ending correctly portrays Spielmann's eventual liberation by Soviet forces and his return to a semblance of normal life, resuming his career as a respected classical pianist.
ngươi sẽ không còn cảm thấy gì nữa.
Mười một người thiệt mạng trong vụ xả súng nhắm vào cộng đồng Do Thái tại Bondi Beach, cảnh sát cho biết | BBC News (Eleven killed in shooting targeting Jewish community at Bondi Beach, police say | BBC News)
- There was no like semblance and we just ran in through.
Không có chút gì giống như vậy và chúng tôi chỉ chạy xuyên qua.
- There was no, like, semblance, and we just ran in through.
Và rồi tôi bắt đầu nghe thấy tiếng súng.
Brené Brown về Lỗi (Brené Brown on Blame)
- Because it gives us some semblance of control.
"Hả. Có chuyện gì vậy?"
- It gives us some semblance of control.
Nó cho chúng ta một chút cảm giác kiểm soát.
Top 10 Khoảnh Khắc Tàn Khốc Của Optimus Prime (Top 10 Brutal Optimus Prime Moments)
- He finally comes to his senses and we get to see a semblance of the old Optimus, and
Cuối cùng anh ta cũng tỉnh ngộ và chúng ta được thấy một chút hình ảnh của Optimus cũ, và
- and we get to see a semblance of the old Optimus as he urges his former comrades to escape, with plans of sacrificing himself to thwart the Quintessons' trap.
Arcee đã chấm dứt điều đó.
Thảm sát Munich: 100 Khoảnh Khắc Khiến Thế Giới Đứng Hình - Tập 6 (Munich Massacre: 100 Moments That Made The World Stand Still - Episode 6)
- Within minutes, any semblance of police control evaporated.
Chỉ trong vài phút, mọi dấu vết kiểm soát của cảnh sát đã tan biến.
- Within minutes, any semblance of police control evaporated.
Họ giờ đã nói rằng có mười một con tin.
Thị trấn Oklahoma này đã trở nên hoàn toàn không thể sinh sống như thế nào (How this Oklahoma Town Became Completely Uninhabitable)
- and the Quapaw Nation, who are stuck owning a lot of this poison land because for some reason the government buying the houses and demolishing them meant the land went back to the Guapaw, has worked to restore the land back to a semblance of what it was before the mining companies moved in.
Và bộ tộc Quapaw, những người đang phải gánh chịu việc sở hữu một lượng lớn đất độc hại này vì lý do nào đó, việc chính phủ mua lại nhà cửa và phá dỡ chúng đã khiến đất đai trở lại thuộc về bộ tộc Quapaw, đã nỗ lực khôi phục lại mảnh đất này để nó trở lại
- the Quapa Nation who are stuck owning a lot of this poison land because for some reason the government buying the houses and demolishing them meant the land went back to the Quapa has worked to restore the land back to a semblance of what it was before the mining companies moved in.