Name: Mẹo chụp ảnh iPhone bạn ước mình biết sớm hơn (The iPhone Photography Trick You’ll Wish You Knew Sooner)
Uploaded: 2026-02-22T10:07:10.000Z
Duration: 18 min 54 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

In this video, I'm going to show you how to capture incredible reflection photos with your iPhone.

Trong video này, mình sẽ chỉ bạn cách chụp những bức ảnh phản chiếu tuyệt đẹp bằng iPhone của bạn.

Now, if your goal is to capture the kind of images that really stand out and that really attract the attention of the viewer, you should try to show the world to people like they've never seen it before.

Giờ thì, nếu mục tiêu của bạn là chụp những bức ảnh thực sự nổi bật và thu hút sự chú ý của người xem, bạn nên cố gắng cho mọi người thấy thế giới theo một cách mà họ chưa từng thấy trước đây.

And one great way to accomplish that goal is by including reflections in your photos.

Và một cách tuyệt vời để đạt được mục tiêu đó là đưa những hình ảnh phản chiếu vào ảnh của bạn.

You might be wondering, where can you find opportunities for reflection photography?

Bạn có thể tự hỏi, tìm cơ hội chụp ảnh phản chiếu ở đâu?

Well, it turns out that these opportunities are almost everywhere.

À, hóa ra những cơ hội này có ở khắp mọi nơi.

And as a photographer, you have to learn to recognize them.

Và với tư cách là một nhiếp ảnh gia, bạn phải học cách nhận ra chúng.

And that is a topic that we'll come back to over and over again in this course.

Và đó là một chủ đề mà chúng ta sẽ quay lại nhiều lần trong khóa học này.

There are great photo opportunities all around you, but

Có những cơ hội chụp ảnh tuyệt vời xung quanh bạn, nhưng

you as a photographer, have to train your mind to recognize those photo opportunities so that you'll know what to look for and how to use these opportunities to get the best shots possible.

bạn, với tư cách là một nhiếp ảnh gia, phải rèn luyện tâm trí để nhận ra những cơ hội chụp ảnh đó để bạn biết cần tìm gì và làm thế nào để tận dụng những cơ hội này để có được những bức ảnh đẹp nhất có thể.

Now, in order to take reflection photos, the first thing you're going to need is a reflective surface.

Giờ thì, để chụp ảnh phản chiếu, điều đầu tiên bạn cần là một bề mặt phản chiếu.

And there's a lot of different things you could use as a reflective surface.

Và có rất nhiều thứ khác nhau bạn có thể sử dụng làm bề mặt phản chiếu.

Perhaps the most common example is the surface of water.

Có lẽ ví dụ phổ biến nhất là mặt nước.

Whenever you have a surface of water, and

Bất cứ khi nào bạn có mặt nước, và

this could be a lake, a river, the sea, or just a tiny little puddle in the city, that is a great opportunity for reflection photos.

đây có thể là một cái hồ, một con sông, biển, hoặc chỉ là một vũng nước nhỏ xíu trong thành phố, đó là một cơ hội tuyệt vời để chụp ảnh phản chiếu.

But of course, it's not just water where you can capture reflection photos.

Nhưng tất nhiên, không chỉ có nước nơi bạn có thể chụp ảnh phản chiếu.

You could literally use anything that reflects light, including things like ice, glass surfaces, storefronts, shiny cars, or any other things that reflect light.

Bạn có thể sử dụng bất cứ thứ gì phản chiếu ánh sáng, bao gồm cả băng, bề mặt kính, mặt tiền cửa hàng, xe hơi bóng loáng, hoặc bất kỳ thứ gì khác phản chiếu ánh sáng.

So there are reflective surfaces all around.

Vì vậy, có những bề mặt phản chiếu ở khắp mọi nơi.

You just have to learn how to recognize them.

Bạn chỉ cần học cách nhận ra chúng.

All right, that's enough talking for now.

Được rồi, nói vậy là đủ rồi.

Let me show you how to capture beautiful reflection photos with the iPhone.

Hãy để tôi chỉ cho bạn cách chụp ảnh phản chiếu đẹp với iPhone.

So right now, I'm standing on this beach, and

Vậy là bây giờ, tôi đang đứng trên bãi biển này, và

what's interesting about this specific spot is that we have these puddles that are kind of all around me.

điều thú vị ở chỗ này là có những vũng nước xung quanh tôi.

And those puddles, to me, represent a reflection photography opportunity.

Và những vũng nước đó, đối với tôi, là cơ hội chụp ảnh phản chiếu.

Now, if I look at the sea itself, you'll see there are waves.

Bây giờ, nếu tôi nhìn ra biển, bạn sẽ thấy có những con sóng.

And those waves, as beautiful as they are, are going to prevent me from capturing a mirror like reflection.

Và những con sóng đó, dù đẹp đến đâu, cũng sẽ ngăn tôi chụp được ảnh phản chiếu như gương.

With that said, if I walk just a little bit away from the sea here, closer to these puddles, I think I'll have a better shot of capturing reflections.

Nói vậy, nếu tôi đi xa biển một chút, đến gần những vũng nước này, tôi nghĩ mình sẽ có cơ hội chụp ảnh phản chiếu tốt hơn.

Now, what we also have here is my daughter, Emily.

Bây giờ, chúng ta còn có con gái tôi, Emily.

It's a beautiful, warm evening, and she's going to be the subject for our reflection photos.

Đó là một buổi tối đẹp trời, ấm áp, và con bé sẽ là đối tượng cho ảnh phản chiếu của chúng ta.

Now, one of the first things you're going to notice when you look at the screen of my iPhone is that if I'm standing up here, if I'M taking this shot from the height of a standing person.

Bây giờ, một trong những điều đầu tiên bạn sẽ nhận thấy khi nhìn vào màn hình iPhone của tôi là nếu tôi đứng ở đây, nếu tôi chụp ảnh này từ chiều cao của một người đang đứng.

You don't really see much of a reflection.

Bạn sẽ không thấy nhiều ảnh phản chiếu lắm đâu.

But look what happens as I start to get lower.

Nhưng hãy xem điều gì xảy ra khi tôi bắt đầu hạ thấp xuống.

Bây giờ điều này thật thú vị, nhưng

the lower I get with my iPhone, the more that reflection starts to stand out.

tôi càng hạ thấp iPhone của mình, ảnh phản chiếu đó càng hiện rõ hơn.

And something else is happening at the same time.

Và một điều khác cũng đang xảy ra cùng lúc.

As I lower my iPhone and as it gets closer and closer to the surface of water, everything is eliminated from behind my daughter.

Khi tôi hạ thấp iPhone và nó càng gần mặt nước, mọi thứ phía sau con gái tôi đều bị loại bỏ.

Now I have my daughter with just that sky in the background.

Bây giờ tôi chỉ có con gái tôi với bầu trời phía sau.

Và điều đó trông cũng rất thú vị.

You're also going to see that since we have those waves, I don't get a perfect mirror like reflection.

Bạn cũng sẽ thấy rằng vì có những con sóng, tôi không có được một ảnh phản chiếu hoàn hảo như gương.

I think it's interesting because it distorts the reflection.

Tôi nghĩ nó thú vị vì nó làm biến dạng ảnh phản chiếu.

But if those waves get too strong, then the reflection might just disappear altogether.

Nhưng nếu những con sóng đó quá mạnh, thì ảnh phản chiếu có thể biến mất hoàn toàn.

Vì vậy, đó là một sự cân bằng.

Quá nhiều sóng sẽ không đẹp đâu.

There's one more thing I have to be careful with, and that is the focus.

Có một điều nữa tôi phải cẩn thận, đó là lấy nét.

Now, the auto focus of the iPhone usually works really well, but

Giờ thì, chế độ lấy nét tự động của iPhone thường hoạt động rất tốt, nhưng

here I'm presenting my iPhone as a really challenging situation because it doesn't really know exactly where I want to focus.

ở đây tôi đang đưa ra một tình huống rất thử thách cho iPhone của mình vì nó không thực sự biết chính xác tôi muốn lấy nét vào đâu.

I know I want to focus on my subject, but

Tôi biết tôi muốn lấy nét vào đối tượng của mình, nhưng

the iPhone looks at the entire scene and half of the image is really close to me.

iPhone nhìn vào toàn bộ khung cảnh và một nửa hình ảnh ở rất gần tôi.

It's literally right here reflected in the water.

Nó thực sự ở ngay đây phản chiếu dưới nước.

And what that means is that the auto focus will often set focus much closer than it should be.

Và điều đó có nghĩa là lấy nét tự động sẽ thường lấy nét ở khoảng cách gần hơn nhiều so với đáng lẽ ra.

In other words, the focus might accidentally get set on that water in the foreground rather than my subject in the background.

Nói cách khác, lấy nét có thể vô tình được đặt vào vùng nước ở tiền cảnh thay vì đối tượng của tôi ở hậu cảnh.

So if I want to be absolutely sure that the image will be in focus, I need to tap and hold my finger on my subject.

Vì vậy, nếu tôi muốn chắc chắn tuyệt đối rằng hình ảnh sẽ lấy nét, tôi cần nhấn và giữ ngón tay trên đối tượng của mình.

And now both focus and exposure are locked on my daughter Emily.

Và bây giờ cả lấy nét và phơi sáng đều được khóa trên con gái tôi Emily.

I'm going to see I can get my daughter to stand up.

Tôi sẽ xem liệu tôi có thể nhờ con gái tôi đứng lên không.

I think that would make for a nicer reflection shot.

Tôi nghĩ điều đó sẽ tạo ra một ảnh phản chiếu đẹp hơn.

Tôi có con gái tôi trong ảnh phản chiếu đó.

That reflection is getting distorted just a little bit.

Ảnh phản chiếu đó hơi bị méo một chút.

Chúng ta có lượng sóng vừa đủ.

Not too much, but just enough to give these photos a nice distortion.

Không quá nhiều, nhưng đủ để tạo ra hiệu ứng méo ảnh đẹp mắt cho những bức ảnh này.

Alright, so here the reflection is no longer appearing in the water.

Được rồi, vậy là ở đây ảnh phản chiếu không còn xuất hiện dưới nước nữa.

Thay vào đó, nó xuất hiện trên lớp cát ẩm này.

And that actually creates for a better reflection, or at least a cleaner reflection, I should say.

Và điều đó thực sự tạo ra một ảnh phản chiếu tốt hơn, hay ít nhất là một ảnh phản chiếu rõ nét hơn, tôi nên nói vậy.

So I can really create a beautiful mirror like image.

Vì vậy, tôi có thể thực sự tạo ra một hình ảnh phản chiếu như gương tuyệt đẹp.

And for these mirror like compositions, the way you typically frame them is with a symmetrical composition.

Và đối với những bố cục phản chiếu như gương này, cách bạn thường đóng khung chúng là với bố cục đối xứng.

So you'd make sure you have just as much space above the horizon as you do below the horizon, and

Vì vậy, bạn sẽ đảm bảo rằng bạn có nhiều không gian phía trên đường chân trời như phía dưới đường chân trời, và

that way you can create a perfectly symmetrical reflection photo.

bằng cách đó bạn có thể tạo ra một ảnh phản chiếu đối xứng hoàn hảo.

Emily, con đứng dậy được không?

Được rồi, giờ con bé đang đi bộ.

Và chụp bằng chế độ chụp liên tục.

Được rồi, con bé đang đi bộ trở lại.

Now my daughter is playing in the sand, and that does look kind of cool.

Giờ thì con gái tôi đang chơi dưới cát, và trông cũng khá hay đấy.

We have that perfect mirror like reflection.

Chúng ta có được phản chiếu như gương hoàn hảo đó.

And I think I got the exact shot that I was looking for.

Và tôi nghĩ mình đã có được đúng tấm ảnh mà tôi tìm kiếm.

And while I'm really happy about how that shot turned out, I don't want you to get the wrong idea that reflection photography is something you can just do on the beach.

Và dù tôi rất hài lòng với kết quả của tấm ảnh đó, tôi không muốn bạn hiểu lầm rằng nhiếp ảnh phản chiếu là thứ bạn có thể làm ngay trên bãi biển.

There are great opportunities for reflection photography pretty much everywhere.

Có rất nhiều cơ hội tuyệt vời cho nhiếp ảnh phản chiếu ở khắp mọi nơi.

So for the next part of this video, we're going to head to city center to see what kind of reflection photos we can capture there.

Vì vậy, trong phần tiếp theo của video này, chúng ta sẽ đến trung tâm thành phố để xem có thể chụp được những ảnh phản chiếu nào ở đó.

This time, we've come to the city, and it was just raining earlier today, and

Lần này, chúng ta đã đến thành phố, và trời vừa mưa lúc sáng nay, và

we still have some puddles scattered around here.

chúng ta vẫn còn một vài vũng nước rải rác ở đây.

And I think that could also be a really unique reflection photo opportunity.

Và tôi nghĩ đó cũng có thể là một cơ hội chụp ảnh phản chiếu độc đáo.

Now, in this specific location, I'm going to attempt to do something more difficult.

Giờ thì, ở địa điểm cụ thể này, tôi sẽ thử làm một điều khó hơn.

I'm going to try to capture the kind of shot where I have a person reflected in the puddle.

Vì vậy, tôi sẽ thử chụp một bức ảnh có người phản chiếu trong vũng nước.

Now, that's going to be a more challenging shot because obviously, I don't control other people, and

Giờ thì, đó sẽ là một bức ảnh khó hơn vì rõ ràng là tôi không kiểm soát được người khác, và

I have to make sure I frame it up exactly right so that all I see in that puddle is the reflection of the person.

tôi phải đảm bảo căn khung chính xác để tất cả những gì tôi thấy trong vũng nước đó là hình ảnh phản chiếu của người đó.

So let me get out my iPhone and let's frame up this shot.

Vậy để tôi lấy iPhone ra và chúng ta cùng căn khung bức ảnh này nhé.

Now, from this angle, I'm pretty much looking straight down at the puddle.

Giờ thì, từ góc này, tôi đang nhìn gần như thẳng xuống vũng nước.

And that's why I don't have much of a reflection at all.

Và đó là lý do tại sao tôi không có nhiều ảnh phản chiếu.

Tất cả những gì tôi thực sự có ở đây là vỉa hè.

So I need to reposition myself and take just a few steps back.

Vì vậy, tôi cần di chuyển vị trí và lùi lại vài bước.

And as I start to do that, you'll see that this reflection is coming into the frame.

Và khi tôi bắt đầu làm điều đó, bạn sẽ thấy ảnh phản chiếu này đang xuất hiện trong khung hình.

And now that building in the background that is appearing in the reflection.

Và giờ thì tòa nhà ở phía sau đang xuất hiện trong ảnh phản chiếu.