Name: Sơ Đồ Venn Trong Cuộc Sống Hàng Ngày | Don McMillan Hài Kịch (Venn Diagrams For Every Day Life | Don McMillan Comedy)
Uploaded: 2026-03-19T01:33:59.000Z
Duration: 3 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There's a lot of Venn diagrams in everyday life.

Có rất nhiều biểu đồ Venn trong cuộc sống hàng ngày.

Logo MasterCard là một biểu đồ Venn.

They just didn't label it, so I labeled it.

Họ chỉ không ghi nhãn, nên tôi đã ghi nhãn nó.

So over here you have this month's charges, and

Vậy thì ở đây bạn có các khoản phí của tháng này, và

over here we have past interest, and then we have this month's salary.

ở đây chúng ta có lãi suất trước đây, và sau đó chúng ta có lương tháng này.

So I did one last year about what it takes to be an engineer.

Vậy năm ngoái tôi đã làm một cái về những gì cần có để trở thành kỹ sư.

My comedian friends are like, do a Venn diagram about comedians.

Bạn bè diễn viên hài của tôi kiểu, làm một biểu đồ Venn về diễn viên hài đi.

Vậy để trở thành diễn viên hài thì cần gì?

Because if you're not funny and you're a comedian, you're not going to be a good one unless you use AI.

Bởi vì nếu bạn không hài hước mà bạn là diễn viên hài, bạn sẽ không giỏi trừ khi bạn dùng AI.

Apparently, you have to be socially awkward.

Rõ ràng là bạn phải hơi vụng về trong giao tiếp xã hội.

This is an important part about being a comedian.

Đây là một phần quan trọng để trở thành một diễn viên hài.

Mọi diễn viên hài tôi biết đều vụng về trong giao tiếp xã hội.

We are, because how do we relate to people?

Chúng tôi là vậy, vì chúng tôi làm sao để kết nối với mọi người?

We tell jokes, which is not normal, and we tell jokes at wrong times.

Chúng tôi kể chuyện cười, điều đó không bình thường, và chúng tôi kể chuyện cười vào những lúc không phù hợp.

We have a serious conversation and she'll like.

Chúng tôi đang có một cuộc trò chuyện nghiêm túc và cô ấy sẽ kiểu.

One time she says to me, you know, her dad was in a coma, right?

Có lần cô ấy nói với tôi, bạn biết đấy, bố cô ấy bị hôn mê, đúng không?

I'm a colleague, and she goes, and I'm reading to her dad, and

Tôi là đồng nghiệp, và cô ấy nói, và tôi đang đọc cho bố cô ấy nghe, và

she goes, if I'm in a coma, would you read to me?

cô ấy hỏi, nếu em hôn mê, anh có đọc cho em nghe không?

And I said to her, I said, you know, they have books on tape.

Và tôi nói với cô ấy, tôi nói, em biết đấy, có sách nói mà.

Rõ ràng, đó là lúc không thích hợp.

Chúng tôi vụng về trong giao tiếp xã hội.

Tôi đã chứng minh được ý mình chưa?

But we're not afraid to speak in public, which is kind of weird.

Nhưng chúng tôi không ngại nói trước công chúng, điều này hơi lạ.

Chúng tôi vụng về trong giao tiếp xã hội, nhưng

we're not afraid to speak in public, which is why there's not a lot of comedians.

chúng tôi không ngại nói trước công chúng, đó là lý do tại sao không có nhiều diễn viên hài.

Điều đó thật là lạ khi có những người.

Những người xung quanh các diễn viên hài.

So if you're funny and you're not afraid to speak in public, but

Vậy nên nếu bạn hài hước và không ngại nói trước công chúng, nhưng

you're not socially awkward, you are a motivational speaker, you're very confident.

bạn không vụng về trong giao tiếp xã hội, bạn là một diễn giả truyền cảm hứng, bạn rất tự tin.

You should live your life the way I tell you.

Bạn nên sống cuộc đời theo cách tôi nói với bạn.

Không, tôi sẽ không bao giờ nói điều đó với bạn.

At the top, if you're funny and socially awkward, but

Ở trên cùng, nếu bạn hài hước và vụng về trong giao tiếp xã hội, nhưng

you're afraid to speak in public, you are a mime.

bạn sợ nói trước công chúng, bạn là một diễn viên kịch câm.

And if you're socially awkward and not afraid to speak in public, but

Và nếu bạn vụng về trong giao tiếp xã hội mà không sợ nói trước công chúng, nhưng

you're not at all funny, you are Elon Musk.

bạn không hề hài hước chút nào, bạn là Elon Musk.

Xong rồi đấy, hai câu chuyện cười về Elon Musk.

I try to capture everyday life sometimes in some of my charts, and this is one.

Tôi cố gắng ghi lại cuộc sống hàng ngày đôi khi trong một số biểu đồ của mình, và đây là một cái.

A couple weekends ago, I was home on the weekend and we had moved recently and there was a lot of stuff to do around house so I got to work some of the chores.

Cuối tuần trước, tôi ở nhà và chúng tôi vừa chuyển nhà gần đây, có rất nhiều việc phải làm quanh nhà nên tôi đã bắt tay vào làm một số việc vặt.

The set of things my wife wanted me to do.

Danh sách những việc vợ tôi muốn tôi làm.

She had all these things I knew she wanted me to do and here's what I got done.

Cô ấy có tất cả những việc này mà tôi biết cô ấy muốn tôi làm và đây là những gì tôi đã làm xong.

Tôi nghĩ, ồ, đó là một cuối tuần tốt đẹp.

Rồi cô ấy đưa cái này lên biểu đồ.

It's this thing she actually wanted me to do.

Đây là thứ mà cô ấy thực sự muốn tôi làm.

Và chúng ta gọi đó là thảm hại.

Tôi không biết gì về điều đó cả.

You just don't want me talking about a to do list, do you, sir?

Anh không muốn tôi nói về danh sách việc cần làm, đúng không, thưa ngài?

Tôi biết cảm giác khi kết hôn là như thế nào.

I think his wife just told him to shut up.

Tôi nghĩ vợ anh ấy vừa bảo anh ấy im đi.

Tôi biết cái nhìn bất chợt đó.

Subtitles ListPlay Video

Sơ Đồ Venn Trong Cuộc Sống Hàng Ngày | Don McMillan Hài Kịch (Venn Diagrams For Every Day Life | Don McMillan Comedy)

awkward

stuff

weird

apparently