Name: Phim tài liệu mới kể câu chuyện về thai kỳ và sự lừa dối bị cáo buộc (New docuseries tells story of pregnancy and alleged deceit)
Uploaded: 2026-03-28T23:04:14.000Z
Duration: 6 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Neil was charismatic and witty, just a nice, normal man.

Neil quyến rũ và dí dỏm, một người đàn ông dễ mến, bình thường.

There's something very strange about this baby.

Có điều gì đó rất lạ về đứa bé này.

Anh có thể giữ đứa bé, tuyệt vời cho anh.

Nhưng nó không phải của tôi, cưng à.

Thật sự, thật sự không phải của tôi.

I've spoken to probably 200 people who Neil traumatized.

Tôi đã nói chuyện với khoảng 200 người mà Neil đã làm traumatized.

Mọi thứ anh ấy nói với tôi đều là lời nói dối.

I'd never seen anything as extreme as this.

Tôi chưa bao giờ thấy điều gì cực đoan như thế này.

Ai đó thực sự cần phải ngăn anh ta lại.

For years, this story lived in whispers until it crossed the Atlantic and found an audience on the hit podcast Betrayal.

Trong nhiều năm, câu chuyện này chỉ được thì thầm cho đến khi nó vượt Đại Tây Dương và tìm thấy khán giả trên podcast ăn khách Betrayal.

and this is Betrayal, a show about the people we trust the most and the deceptions that change everything.

và đây là Betrayal, một chương trình về những người chúng ta tin tưởng nhất và những sự lừa dối làm thay đổi mọi thứ.

Gunning is now sharing these stories on the ABC true crime docuseries Betrayal: Secrets and Lies.

Gunning hiện đang chia sẻ những câu chuyện này trên docuseries tội phạm có thật của ABC, Betrayal: Secrets and Lies.

Hôm nay tôi đang nói chuyện với Tina Maya.

Tina's story begins after she moves home to London for a new job, leaving New York where she'd been married, divorced,

Câu chuyện của Tina bắt đầu sau khi cô ấy chuyển về London làm việc, rời New York nơi cô ấy đã kết hôn, ly hôn,

So it was very early 2016, I was at one of these conferences in London.

Đó là đầu năm 2016, tôi đang tham dự một trong những hội nghị này ở London.

That's where I stumbled across Neil Lorman.

Đó là nơi tôi tình cờ gặp Neil Lorman.

He's a successful businessman, and he even has an interesting hobby.

Anh ấy là một doanh nhân thành đạt, và anh ấy còn có một sở thích thú vị nữa.

He loves cooking and appears in YouTube videos.

Anh ấy thích nấu ăn và xuất hiện trong các video trên YouTube.

If you cooked, they sort of actually come around for dinner and let you cook for me.

Nếu bạn nấu ăn, họ sẽ thực sự đến ăn tối và để bạn nấu cho tôi.

Bạn có muốn ôm tôi sau đó không?

Tina had no desire for a relationship, but after the conference, Neil texted her out of the blue.

Tina không có ý định yêu đương, nhưng sau hội nghị, Neil bất ngờ nhắn tin cho cô ấy.

And Neil seems like he might be good fun for a drink.

Và Neil có vẻ là một người thú vị để đi uống cùng.

And he said that he was divorced also, and they'd lived together in the States too,

Và anh ấy nói rằng anh ấy cũng đã ly hôn, và họ cũng từng sống cùng nhau ở Mỹ,

and that his ex-wife had got quite bitter about the fact that he couldn't give her children.

và rằng vợ cũ của anh ấy đã khá cay đắng về việc anh ấy không thể có con cho cô ấy.

He said I'd had testicular cancer and, uh, I'm completely infertile.

Anh ấy nói tôi bị ung thư tinh hoàn và, ờm, tôi hoàn toàn vô sinh.

I felt like he was being, you know, quite vulnerable and genuine.

Tôi cảm thấy anh ấy khá là vulnerable và genuine.

Điều đó thực sự thu hút tôi đến với anh ấy.

Tina bắt đầu gặp Neil thường xuyên hơn.

She still has no desire for a relationship, but she's having fun with him,

Cô ấy vẫn không có ý định yêu đương, nhưng cô ấy đang vui vẻ với anh ấy,

và cô ấy đang tận hưởng chuyện sex.

That was part of what it was and part of what was fun.

Đó là một phần của những gì đã xảy ra và một phần của những gì thú vị.

Even though he told me he was infertile, I was still worried because having another child was not in my plan.

Mặc dù anh ấy nói với tôi là vô sinh, tôi vẫn lo lắng vì việc có thêm con không nằm trong kế hoạch của tôi.

He's like, "No, like, I have zero sperm count." But he had sort of dropped into conversation about having a lot of allergies,

Anh ấy nói, "Không, ý tôi là, tôi có số lượng tinh trùng bằng không." Nhưng anh ấy đã tình cờ nói về việc bị nhiều dị ứng,

and one of those allergies was latex, so he couldn't use protection.

và một trong những dị ứng đó là latex, nên anh ấy không thể dùng biện pháp bảo vệ.

Tina started noticing things about Neil that were off-putting.

Tina bắt đầu nhận thấy những điều ở Neil khiến cô khó chịu.

I heard him have a phone conversation with his mother, and he was being so awful to her.

Tôi nghe anh ấy có một cuộc điện thoại với mẹ, và anh ấy đối xử tệ với bà ấy.

He was clearly lying about his education.

Anh ấy rõ ràng đã nói dối về việc học vấn của mình.

Nên đó là những chuyện nhỏ nhặt.

Just as Tina's hoping that this relationship with Neil fades away, she starts to experience this familiar but concerning brain fog.

Đúng lúc Tina hy vọng mối quan hệ với Neil sẽ phai nhạt, cô bắt đầu trải qua tình trạng sương mù não quen thuộc nhưng đáng lo ngại này.

And then my period was late, so I got a pregnancy test.

Rồi kỳ kinh của tôi bị trễ, nên tôi đã thử thai.

I was like, "Well, no, I can't be pregnant.

Tôi đã nghĩ, "Chà, không, tôi không thể có thai.

Mua thêm vài cái nữa." Nhưng không có kết quả.

I thought, "Neil doesn't know he can have children." Tina decides to keep the baby and reaches out to Neil.

Tôi nghĩ, "Neil không biết anh ấy có con được." Tina quyết định giữ đứa bé và liên lạc với Neil.

Và rồi anh ấy trở nên khá độc địa.

If you are pregnant, how you deal with it's not my problem.

Nếu cô có thai, việc cô xử lý thế nào không phải vấn đề của tôi.

Tôi không có một con tinh trùng nào.

Don't sit there putting things on me that this could be mine because it isn't.

Đừng ngồi đó đổ lỗi cho tôi rằng đây có thể là con của anh vì không phải.

Mọi chuyện trở nên thật kỳ lạ.

So I just said, "You're more than welcome to take a DNA test when the baby's born." Neil refuses to do the DNA test,

Vì vậy tôi chỉ nói, "Anh cứ tự nhiên làm xét nghiệm DNA khi em bé chào đời." Neil từ chối làm xét nghiệm DNA,

Cô ấy không qua lại với bất kỳ ai khác.

She just couldn't understand why he was adamantly denying it.

Cô ấy chỉ không hiểu tại sao anh lại kiên quyết phủ nhận điều đó.

Nhưng cô ấy đã tiếp tục cuộc sống mà không có Neil,

and in January of 2017, Tina welcomed her baby girl, Josephine, and she calls her Fifi.

và vào tháng 1 năm 2017, Tina đã chào đón con gái mình, Josephine, và cô ấy gọi bé là Fifi.

When my daughter was born, she had really serious jaundice.

Khi con gái tôi chào đời, bé bị vàng da rất nặng.

Việc điều trị bằng ánh sáng không hiệu quả,

and they said, "Then we're going to need blood types of the parents, any medical history." Tina was afraid for her baby's life.

và họ nói, "Vậy chúng tôi cần nhóm máu của bố mẹ, bất kỳ tiền sử bệnh lý nào." Tina đã lo sợ cho tính mạng của con mình.

Cô ấy đã không nói chuyện với Neil trong nhiều tháng,

but she had kept in touch with one of his friends,

nhưng cô ấy vẫn giữ liên lạc với một người bạn của anh ấy,

và cô ấy đã liên lạc với anh ấy.

Tôi đột nhiên nhận được những tin nhắn dài, khó chịu.

How dare I contact his friend and that he would not be giving any medical history.

Sao tôi dám liên lạc với bạn của anh ấy và anh ấy sẽ không cung cấp bất kỳ tiền sử bệnh lý nào.

Luckily, the next level of lights did work.

May mắn thay, mức ánh sáng tiếp theo đã có tác dụng.

After a week in hospital, we were able to go home.

Sau một tuần nhập viện, chúng tôi đã có thể về nhà.

Tina and the baby are settling in nicely at home,

Tina và em bé đang ổn định cuộc sống ở nhà,

but she can't let go of how Neil conducted himself, so she decides to take action against him.

nhưng cô ấy không thể nguôi ngoai về cách Neil cư xử, vì vậy cô ấy quyết định hành động chống lại anh ta.

I thought, "I'm going to set the child maintenance service onto you for the next 18 years.

Tôi nghĩ, "Tôi sẽ cho dịch vụ cấp dưỡng trẻ em xử lý anh trong 18 năm tới.

but because you deserve it, because you're not a nice person." Tina submitted an application to the Child Maintenance Service, which is the UK's agency for child support.

mà vì anh xứng đáng, vì anh không phải là người tốt." Tina đã nộp đơn lên Dịch vụ Cấp dưỡng Trẻ em, đây là cơ quan của Vương quốc Anh về hỗ trợ trẻ em.

When the report came through, it said that he had been assessed £5 a week because he was a benefits recipient.

Khi báo cáo được gửi đến, nó nói rằng anh ta bị đánh giá là 5 bảng mỗi tuần vì anh ta là người nhận trợ cấp.

But then the next really alarming thing was that that £5 a week was split between four children.

Nhưng điều đáng báo động thực sự tiếp theo là 5 bảng mỗi tuần đó được chia cho bốn đứa trẻ.

The first thing I did was go to Facebook, and I look up Neil's last name: Lorman.

Việc đầu tiên tôi làm là lên Facebook và tìm tên họ của Neil: Lorman.

Ngay lập tức, một hồ sơ hiện ra.

I thought, "Well, this must be his ex-wife." And on the profile was a picture of two young girls,

Tôi nghĩ, "Chắc đây là vợ cũ của anh ta." Và trên hồ sơ có ảnh hai cô gái trẻ,

I thought, "Shall I write to her?" So I did and said, "I've just had a baby,

Tôi nghĩ, "Mình có nên viết thư cho cô ấy không?" Thế là tôi đã làm và nói, "Tôi vừa sinh con,

and the father is Neil Lorman." And quite quickly, she got back to me.

và cha của đứa bé là Neil Lorman." Và khá nhanh chóng, cô ấy đã trả lời tôi.

The first line was just, "I am so sorry that you have also been his victim." I'm like, "Oh." Neil's ex-wife tells Tina that they've never lived in the United States.

Dòng đầu tiên chỉ là, "Tôi rất tiếc vì bạn cũng đã là nạn nhân của anh ta." Tôi kiểu, "Ồ." Vợ cũ của Neil nói với Tina rằng họ chưa bao giờ sống ở Hoa Kỳ.

He's definitely the father of her two kids, and he has never once mentioned having cancer.

Anh ta chắc chắn là cha của hai đứa con của cô ấy, và anh ta chưa bao giờ đề cập đến việc bị ung thư.

At this point, I realized that he had impregnated me maliciously.

Lúc này, tôi nhận ra anh ta đã cố tình làm tôi mang thai.

There is absolutely justice that needs to be served against Neil.

Chắc chắn phải có sự công lý dành cho Neil.

I didn't consent to being with a fertile man.

Tôi không đồng ý với việc ở bên một người đàn ông có khả năng sinh sản.

To find out what happens, watch the series Betrayal: Secrets and Lies, premiering right here on ABC this Sunday and then available on Hulu and Disney+.

Để biết chuyện gì xảy ra, hãy xem series Betrayal: Secrets and Lies, phát sóng trực tiếp trên ABC Chủ Nhật này và sau đó có trên Hulu và Disney+.

Subtitles ListPlay Video

Phim tài liệu mới kể câu chuyện về thai kỳ và sự lừa dối bị cáo buộc (New docuseries tells story of pregnancy and alleged deceit)

sort

nasty

deserve

genuine