Name: Confusing English Verbs | GO & COME
Uploaded: 2018-04-10T09:42:14.000Z
Duration: 6 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If I put these verbs in front of you, you'd probably tell me

Nếu tôi để những động từ này trước bạn, chắc chắn bạn sẽ nói với tôi

Chúng thức sự dễ! Bạn biết chúng, đúng không?

Đây là những động từ đơn giản

But they are quite similar to each other.

It could be hard to decide which one to use, sometimes.

Thỉnh thoảng, nó có thể sẽ khó nhằn để quyết định từ nào sẽ được dùng

So in this lesson, we'll take a closer look

Vì vậy trong bài học này, chúng ta sẽ có cái nhìn rõ ràng hơn

tại những sự khác biệt giữa chúng

so that you can feel more confident when you use them.

để bạn có thể cảm thấy tự tin khi bạn sử dụng chúng

These two verbs both describe movement between the person speaking and someone else.

Hai động từ này mô tả sự chuyển động giữa

But the difference is in the direction of the movement.

Nhưng sự khác biệt ở chỗ hướng của sự chuyển động

thì chuyển động sẽ là từ một chỗ nào khác

that could be the other side of the world,

or it could just be the other side of the room.

điều đó có thể là vị trí nào đó trên thế giới

hay nó có thể chỉ là vị trí khác của căn phòng

What is important is the direction of the movement.

Những gì quan trọng là hướng của chuyển động

vì vậy trong trường hợp này, là tôi.

Are you coming to our house for dinner tonight?

vì vậy nó từ một nơi nào đó đến với người nói

Tối nay bạn đến nhà chúng tôi ăn tối chứ?

Bạn dự định đến Melbourne tháng sau hả?

Go is usually used when the movement happens in the

Nói với tôi khi nào bạn đến Úc

"Go" thường được dùng khi chuyển động xảy ra theo

Are you going to Thailand for the holidays?

So here, the speaker lives somewhere else,

Bạn dự định đến Thái lan cho những kì nghỉ hả?

Vì vậy ở đây, người nói sống ở một nơi nào khác

And they're not in Thailand at the time of speaking.

Và họ không ở Thái lan tại thời điểm nói

Bạn có đi buổi tiệc của Ben thứ sáu không?

Điều đó là từ 1 nơi mà bạn  ở

Now if I was at Ben's party and I called you,

hay bạn thường ở, đến buổi tiệc của Ben

Bây giờ nếu mà tôi ở tại buổi tiệc của Ben và tôi gọi cho bạn

Bạn có đến dự buổi tiệc của Ben không?

from the place where you are, to Ben's party.

do đó tôi hỏi bạn sẽ di chuyển

từ nơi bạn ở đến với buổi tiệc của Ben

Now you might be talking about another person,

Cho đến bây giờ, vẫn tốt chứ nhỉ?

bây giờ bạn có lẽ đang nói về người khác

mội người nào đó không phải là người nói

bạn đang nói về một người khác

And this is where things can get a little tricky!

và điều này ở đây một số điều có thể hơi phức tạp!

Bởi vì bạn có thể dùng "come" hay "go"

bởi vì tôi là một phần của hành động này

But here, my mum went to help my brother.

Nhưng ở đây mẹ tôi đã đế giúp đỡ anh trai tôi

Mẹ tôi đến giúp đỡ anh trai tôi

But it depends on whose viewpoint I take.

Which person, who's involved in the activity

Nhưng nó phục thuộc vào quan điểm của tôi

am I describing or giving information about?

người nào có liên quan đến hoạt động

You use go when you're using the viewpoint

Tôi có đang miêu tả hay cho thông tin về?

Bạn dùng "go" khi bạn đang dùng quan điểm

của người thực hiện hành động

Mẹ tôi đã đến giúp anh trai tôi

khi bạn dùng quan điểm của người nhận

người đang nhận hành động giúp đỡ

như thế anh trại tôi nhận hành động giúp đỡ từ mẹ tôi

Now these two verbs are made much clearer

bây giờ 2 động từ này sẽ được làm sáng tỏ hơn

'Come in' and 'go in' are both ways to instruct someone

"Come in" và "go in" cả 2 cách đều chỉ dẫn ai đó

So now both you and I are outside together.

vậy bây giờ cả bạn và tôi đều ở ngoài cùng nhau

như vậy tôi có thể nói với bạn "chúng ta hãy 'go in' "

chúng ta đi từ nơi chúng ta đang đứng

hay khi tôi ở trong và bạn ở ngoài

di chuyển từ nơi bạn đứng theo hướng tôi

Oke chúng ta thay đổi ngữ cảnh nào

that the speaker will also be at the wedding.

rằng người nói cũng sẽ ở tại tiệc cưới

bây giờ điều này cho rằng  người nói

có thể sẽ không đến buổi tiệc cưới đó

Hay có lẽ họ vẫn chưa quyết định

So that's in a place that is away from the listener's

Subtitles ListPlay Video

Confusing English Verbs | GO & COME

subscribe

specific

context

description