Name: Xem, nhìn, quan sát - nên dùng từ nào trong tiếng Anh đơn giản, chậm rãi? (See, look, watch - which one to use in easy, slow English)
Uploaded: 2025-07-28T21:01:03.000Z
Duration: 6 min 20 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Đây là New York bằng tiếng Anh chậm.

These 3 words "see", "look", and "watch", are very common in English.

Ba từ "see", "look" và "watch" là những từ rất phổ biến trong tiếng Anh.

And they all have to do with how we use our eyes.

Và tất cả đều liên quan đến cách chúng ta sử dụng đôi mắt của mình.

Let me show you some videos, and you take note of when I use each one of these words.

Hãy để tôi cho bạn xem một số video, và bạn hãy ghi chú lại mỗi khi tôi sử dụng một trong những từ này.

Then we'll go back together and review why I made the choice I made.

Sau đó, chúng ta sẽ cùng nhau quay lại và xem xét lý do tại sao tôi đã đưa ra quyết định đó.

Today I'm headed to the museum to see the Michelangelo exhibit.

Hôm nay tôi sẽ đến bảo tàng để xem triển lãm tác phẩm của Michelangelo.

This neighborhood is a very wealthy neighborhood.

Khu phố này là một khu phố rất giàu có.

And the people you see up here are generally dressed in a very stylish manner.

Và những người bạn thấy ở đây thường ăn mặc rất thời trang.

You'll see lots of little boutique shops here where you can look in the window.

Bạn sẽ thấy rất nhiều cửa hàng nhỏ xinh ở đây, nơi bạn có thể nhìn qua cửa sổ.

I love to sit here and just watch the people go by.

Tôi thích ngồi đây và chỉ nhìn mọi người đi qua.

If you look closely you'll see that most people in New York dress in black.

Nếu bạn nhìn kỹ, bạn sẽ thấy rằng hầu hết mọi người ở New York đều mặc đồ màu đen.

Ok. Let's listen again and then stop and talk about the words.

Được rồi. Hãy nghe lại một lần nữa, sau đó dừng lại và thảo luận về các từ.

"See" is kind of a general word we use when you open your eyes and you see something.

"Thấy" là một từ chung chung mà chúng ta thường dùng khi mở mắt ra và nhìn thấy một thứ gì đó.

Nó chỉ lơ lửng trước mắt bạn.

Bạn không dành nhiều công sức cho việc đó.

Now in this case, I'm also using "see" as a destination.

Trong trường hợp này, tôi cũng sử dụng "see" làm đích đến.

So, for example, you go to see friends, or you might go see a movie, or you might see an exhibition, like this case.

Ví dụ, bạn đi gặp bạn bè, hoặc bạn có thể đi xem phim, hoặc bạn có thể đi xem triển lãm, như trường hợp này.

This neighborhood is a very wealthy neighborhood, and the people you see up here are generally dressed in a very stylish manner.

Khu phố này là một khu phố rất giàu có, và những người bạn thấy ở đây thường ăn mặc rất thời trang.

I used the word "see" here because you don't really have to put in any effort.

Tôi sử dụng từ "thấy" ở đây vì bạn không cần phải bỏ ra bất kỳ nỗ lực nào.

You just go up to the Upper East Side, open your eyes, and you will find people who are dressed very stylishly.

Bạn chỉ cần đến khu Upper East Side, mở to mắt ra, và bạn sẽ thấy những người ăn mặc rất thời trang.

Cũng giống như vậy với các cửa hàng.

When you open your eyes, you will see all kinds of shops up there.

Khi bạn mở mắt ra, bạn sẽ thấy đủ loại cửa hàng ở phía trên.

But, then notice I use the word "look" for when you look in the window.

Nhưng, hãy chú ý rằng tôi sử dụng từ "nhìn" khi bạn nhìn qua cửa sổ.

This is because now you are being more active.

Điều này là do hiện tại bạn đang hoạt động tích cực hơn.

You are actually pointing your eyes someplace and looking inside the window.

Bạn thực sự đang hướng mắt về một nơi nào đó và nhìn vào bên trong cửa sổ.

I'm pointing my eyes at this man, and I'm looking at him.

Tôi đang nhìn chằm chằm vào người đàn ông này và đang quan sát anh ta.

But notice that he is moving in front of my eyes.

Nhưng hãy chú ý rằng anh ta đang di chuyển trước mắt tôi.

When something is moving in front of your eyes, we use the word "watch".

Khi có vật gì đó di chuyển trước mắt bạn, chúng ta sử dụng từ "nhìn".

If you look closely, you'll see that most people in New York dress in black.

I used the word "look" because I'm asking you to actually turn your eyes and study the people who are dressed in black.

Tôi sử dụng từ "nhìn" vì tôi đang yêu cầu bạn thực sự quay đầu và quan sát những người mặc đồ đen.

But then I switched to the word "see" because once you move your eyes, then those people will be in front of them, and you'll see them without any effort at all.

Nhưng sau đó tôi chuyển sang dùng từ "thấy" vì một khi bạn di chuyển mắt, những người đó sẽ xuất hiện trước mặt bạn, và bạn sẽ thấy họ mà không cần bất kỳ nỗ lực nào.

OK, can you just look at my card? I think it's still good.

Được rồi, bạn có thể xem thẻ của tôi được không? Tôi nghĩ nó vẫn còn hiệu lực.

I used the word "look" because I'm asking her to direct her eyes at my membership card to make sure that it is still valid.

Tôi đã sử dụng từ "nhìn" vì tôi đang yêu cầu cô ấy hướng ánh mắt về thẻ thành viên của tôi để đảm bảo rằng nó vẫn còn hiệu lực.

Now notice that after "look" when there is an object, we use a preposition.

Hãy chú ý rằng sau "look" khi có một đối tượng, chúng ta sử dụng một giới từ.

Nhiều lần chúng ta sử dụng giới từ "at".

Bạn sẽ điền vào chỗ trống trong câu sau như thế nào?

Người phụ nữ này đang xem bản đồ.

She's studying it very closely to figure out where she wants to go.

Cô ấy đang nghiên cứu rất kỹ lưỡng để xác định hướng đi của mình.

Alright, these people are taking a selfie, and they are looking at themselves.

Được rồi, những người này đang chụp ảnh selfie và họ đang nhìn vào chính mình.

Do you see the two guards at the bottom of the stairs?

Bạn có thấy hai người gác ở dưới chân cầu thang không?

The two guards are watching to make sure the people have a ticket.

Hai nhân viên bảo vệ đang giám sát để đảm bảo mọi người đều có vé.

They are looking at people, but notice the people are walking past them.

Họ đang nhìn vào mọi người, nhưng hãy chú ý rằng mọi người đang đi qua họ.

Họ đang di chuyển ngay trước mắt họ.

So instead of saying "looking at," we would say they are "watching" people.

Thay vì nói "nhìn vào," chúng ta sẽ nói rằng họ đang "theo dõi" mọi người.

I would say: "There are so many drawings to see!"

Tôi sẽ nói: "Có rất nhiều bức vẽ để xem!"

And my meaning is that every time I turn my head there's another drawing.

Và ý tôi là mỗi lần tôi quay đầu lại, lại có một bức vẽ khác.

Tôi có thể nhìn thấy nó mà không cần phải cố gắng gì cả.

In this sentence, you are making an effort.

Trong câu này, bạn đang cố gắng.

You are really concentrating as you study this painting.

Bạn đang tập trung rất cao độ khi nghiên cứu bức tranh này.

And after you do that, then with less effort you can see.

Và sau khi bạn làm điều đó, thì với ít nỗ lực hơn, bạn sẽ thấy.

So in the first part we use "look" and in the second part we use "see".

Vậy trong phần đầu tiên, chúng ta sử dụng "look" và trong phần thứ hai, chúng ta sử dụng "see".

A lot of people sit on the stairs outside the museum because there's always something interesting to see.

Nhiều người ngồi trên bậc thang bên ngoài bảo tàng vì luôn có điều gì đó thú vị để xem.

On a nice day, it's great to just hang out on the stairs and watch the traffic go by.

Vào một ngày đẹp trời, thật tuyệt vời khi chỉ ngồi thư giãn trên cầu thang và ngắm nhìn dòng xe cộ qua lại.

If you like this video, please click on the "like" button.

Nếu bạn thích video này, vui lòng nhấp vào nút "Thích".

And be sure to subscribe so you don't miss any episodes from New York in Slow English.

Và đừng quên đăng ký để không bỏ lỡ bất kỳ tập nào của New York in Slow English.