against the law
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từTrái luật, phạm pháp
Stealing is against the law.
Phụ đề video
Nước đóng chai Anh vs Mỹ | Food Wars | Insider Food (UK vs US Bottled Water | Food Wars | Insider Food)
- It's actually against the law to mislead consumers about the origins of bottled drinking water.
Trên thực tế, việc đánh lừa người tiêu dùng về nguồn gốc của nước uống đóng chai là vi phạm pháp luật.
- It's actually against the law to mislead consumers about the origins of bottled drinking water.
Sẽ rất buồn cười nếu phải vào tù vì bạn nói dối trên nhãn chai nước.
Sát thủ Iran | Lưu trữ 60 Minutes (Iran's Assassins | 60 Minutes Archive)
- Masi Alinajad is a leader in the women's revolt against the law in Iran, mandating they wear a headscarf or hijab.
Masi Alinajad là một nhà lãnh đạo trong cuộc nổi dậy của phụ nữ chống lại luật ở Iran, bắt buộc họ phải đội khăn trùm đầu hoặc hijab.
- Mahsi Alinejad is a leader in the women's revolt against the law in Iran mandating they wear a headscarf or hijab.
Masi Alinajad là một nhà lãnh đạo trong cuộc nổi dậy của phụ nữ chống lại luật ở Iran, bắt buộc họ phải đội khăn trùm đầu hoặc hijab.
Justice: Điều gì là đúng đắn nhất - Tập 01 (Justice：What's The Right Thing To Do ep-01)
- In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law.
về xe điện và về bác sĩ
- what's always moral isn't necessarily against the law
những gì luôn đúng về mặt đạo đức không nhất thiết là trái pháp luật
Phụ nữ bị quay lén bằng công nghệ mới: BBC Learning English từ bản tin (Women secretly filmed with new tech: BBC Learning English from the News)
- It's not against the law in the UK to film people in public spaces, but
Ở Vương quốc Anh, việc quay phim người ở nơi công cộng không phải là bất hợp pháp, nhưng
- It's not against the law in the UK to film people in public spaces,
TikTok đã gỡ bỏ bốn kênh, YouTube đã đóng hai tài khoản, nhưng
Tại sao Nga Luôn Muốn Thống Trị Georgia (Why Russia Will Always Want to Dominate Georgia)
- It's also conceivably possible that the wide scale protests going on in Georgia right now against the law could eventually evolve into a Georgian version of the Maidan Revolution that exploded in Ukraine back in 2014 that toppled what was then Ukraine's deeply pro Russian government.
Cũng có thể xảy ra rằng các cuộc biểu tình quy mô lớn đang diễn ra ở Georgia lúc này phản đối luật này cuối cùng có thể phát triển thành một phiên bản Georgia của Cách mạng Maidan đã bùng nổ ở Ukraine vào năm 2014, lật đổ chính phủ lúc bấy giờ của Ukraine
- It's also conceivably possible that the wide-scale protests going on in Georgia right now against the law could eventually evolve into a Georgian version of the Maidan Revolution that exploded in Ukraine back in 2014 that toppled what was then Ukraine's deeply pro-Russian government.
Nếu Nga có cớ để phát động một cuộc can thiệp vào Georgia một lần nữa, họ có thể cố tình phá hoại các đường ống dẫn dầu và khí đốt chính ở Georgia, kết nối các mỏ của Azerbaijan với châu Âu, điều này sẽ loại bỏ một lượng lớn nguồn cung năng lượng của châu
Peppa Pig Học Làm Pizza (Peppa Pig Learns to Make Pizza)
- In fact, I think pineapple on pizza is against the law.
Thật ra, tôi nghĩ dứa trên pizza là trái luật.
- In fact, I think pineapple on pizza is against the law.
Thật ra, tôi nghĩ dứa trên pizza là trái luật.
Tại sao cuộc chiến của Israel chống lại Hezbollah cứ tái diễn | The Take (Why Israel’s war on Hezbollah keeps returning | The Take)
- The Lebanese government calls for the immediate banning of all of Hezbollah's security and military activities as it is considered against the law to give up its weapons to the Lebanon state.
Chính phủ Lebanon kêu gọi cấm ngay lập tức tất cả các hoạt động an ninh và quân sự của Hezbollah vì việc giao vũ khí cho nhà nước Lebanon bị coi là vi phạm pháp luật.
- The Lebanese government calls for the immediate banning of all of Hezbollah's security and military activities, as it is considered against the law, to give up its weapons to the Lebanese state.
Nhìn xem, trong 15 tháng, chính phủ này đã làm rất ít để mang lại một giải pháp hoặc buộc Israel thông qua ủy ban được thành lập ở miền Nam Lebanon để giám sát tình hình, gây ra một thỏa thuận ngừng bắn.
Nhà Trắng Đăng Video Về Cuộc Tấn Công Iran Xen Lẫn Đoạn Video Từ Trò Chơi Điện Tử (The White House Posts Video of Iran Strikes Mixed with Video Game Footage)
- Turned to a major development in the ongoing Epstein scandal, NPR reported that DOJ, quote, "withheld and removed some Epstein files related to Trump," allegedly hiding those docs, which, depending on the details we get, could be against the law.
Những gì ông ta tuyên bố với chúng ta là chiến tranh, ý tôi là chúng ta giống như Ayatollah.
- Turning to a major development in the ongoing Epstein scandal, NPR reporting that doj, quote, withheld and removed some Epstein files related to Trump allegedly hiding those docs, which, depending on the details we get, could be against the law.
Chuyển sang một diễn biến lớn trong vụ bê bối Epstein đang diễn ra, NPR đưa tin rằng DOJ, trích dẫn, đã giữ lại và loại bỏ một số hồ sơ Epstein liên quan đến việc Trump bị cáo buộc che giấu các tài liệu đó, điều mà, tùy thuộc vào chi tiết chúng ta nhận đư
Học tiếng Anh với Peppa Pig (Learn English with PEPPA PIG)
- In fact, I think pineapple on pizza is against the law, silly.
Thật ra, con nghĩ dứa trên pizza là phạm pháp đấy ạ.
- In fact, I think pineapple on pizza is against the law.
Tuy nhiên, ở Mỹ người ta có lẽ sẽ nói, bạn muốn ăn gì cho bữa trưa?
Noem Bị Triệu Tập Tại DHS; Bondi Bị Triệu Tập Về Hồ Sơ Epstein; Giá Xăng Tăng Do Chiến Tranh Iran: Phân Tích Sâu (Noem Out at DHS; Bondi Subpoenaed Over Epstein Files; Gas Prices Rise Due to Iran War: A Closer Look)
- Turned to a major development in the ongoing Epstein scandal, NPR reported that DOJ, quote, "withheld and removed some Epstein Files related to Trump," allegedly hiding those docs, which, depending on the details we get, could be against the law.
Còn về hồ sơ Epstein thì sao?
- Turning to a major development in the ongoing Epstein scandal, NPR reporting the DOJ quote, withheld and removed some Epstein files related to Trump allegedly hiding those docs, which, depending on the details we get, could be against the law.
Chuyển sang một diễn biến lớn trong vụ bê bối Epstein đang diễn ra, NPR đưa tin Bộ Tư pháp đã trích dẫn, giữ lại và loại bỏ một số hồ sơ Epstein liên quan đến việc Trump bị cáo buộc che giấu các tài liệu đó, điều mà, tùy thuộc vào chi tiết chúng ta nhận đ