airborne
US /ˈerbɔ:rn/
・UK /ˈeəbɔ:n/
C1 cao cấp
adj.tính từtrên không
Once the plane was airborne, drinks were brought round
adj.tính từlây lan qua đường không khí
The disease is airborne and can spread quickly through a population.
n.danh từlực lượng đổ bộ đường không (quân sự)
He joined the airborne division after completing his training.
adj.tính từthuộc lực lượng đổ bộ đường không (quân sự)
The airborne troops were ready for deployment.
n.danh từchiến dịch đổ bộ đường không
The airborne operation was a success, securing the bridge.
n.danh từlính dù
He is an airborne, ready to be deployed at any time.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- But although interceptions usually occur within 10 or so minutes, in this case, 80 or so minutes had elapsed before fighters were even airborne.
khi bạn chứng kiến việc phá dỡ những tòa nhà cũ này.
- before fighters were even airborne.
trước khi phi cơ chiến đấu cất cánh.
Chuyện gì thật sự xảy ra khi ruồi đậu trên thức ăn của bạn? (What Really Happens When A Fly Lands On Your Food?)
- Before we get into the nitty gritty, let's get to know our tiny and annoying airborne visitors a little better.
Trước khi đi sâu vào chi tiết, hãy cùng tìm hiểu kỹ hơn về những vị khách nhỏ bé và khó chịu trên không của chúng ta.
- Before we get into the nitty-gritty, let's get to know our tiny and annoying airborne visitors a little better.
Trước khi đi sâu vào chi tiết, hãy cùng tìm hiểu kỹ hơn về những vị khách nhỏ bé và khó chịu trên không của chúng ta.
Tại sao kiểm soát không lưu có một trong những công việc khó khăn nhất thế giới (Why Air Traffic Controllers Have One Of The Hardest Jobs In The World)
- So we can depart 6,000 feet down the runway and airborne and roll all these.
Vì vậy, trong trường hợp này, đây là hướng tây, hướng bắc và hướng tây.
- So we can depart 6,000ft down the Runway and airborne and roll all these.
Vì vậy, chúng ta có thể cất cánh ở độ cao 6.000ft trên đường băng và bay lên, thực hiện tất cả các chuyến này.
Tăng cường Quốc phòng Ba Lan – Phỏng vấn Neven Tikvica (Boosting Polish Defence – Interview with Neven Tikvica)
- Uh, we are talking about a potential, uh, NATO missions in Poland which, uh, uh, in case of usage of our equipment, be it airborne solutions or ground-based solutions, air traffic or air defense products, basically all of them are, uh, NATO standardized, ITER-free, uh,
Khi chúng ta nói về NATO và Liên minh Châu Âu, v.v.
- We are talking about potential NATO missions in Poland, which in case of usage of our equipment, be it airborne solutions or ground based solutions, air traffic or air defence products, basically all of them are NATO standardized, iter free and basically can be part also of different kind of initiatives.
Chúng ta đang nói về các nhiệm vụ NATO tiềm năng ở Ba Lan, trong trường hợp sử dụng thiết bị của chúng tôi, dù là giải pháp trên không hay giải pháp trên mặt đất, kiểm soát không lưu hay sản phẩm phòng không, về cơ bản tất cả chúng đều được tiêu chuẩn hóa
Chiến tranh Iran: Netanyahu thề 'bất ngờ' – điều gì sẽ xảy ra trong tuần thứ hai? | Tin tức DW (Iran war: Netanyahu vows 'surprises' – what happens in week two? | DW News)
- army has abruptly canceled a major training exercise involving its elite 82nd Airborne Division.
quân đội đã đột ngột hủy bỏ một cuộc tập trận lớn liên quan đến Sư đoàn Không vận 82 tinh nhuệ của mình.
- That ties into my next question because there is a report in The Washington Post that says the US Army has abruptly cancelled a major training exercise involving its elite 82nd Airborne Division.
quân đội đã đột ngột hủy bỏ một cuộc tập trận lớn liên quan đến Sư đoàn Không vận 82 tinh nhuệ của mình.
Bảo Vệ Chiếc Lamborghini, Giữ Lấy Nó! (Protect The Lamborghini, Keep It!)
- The bad news is the Lamborghini is airborne.
Tin xấu là chiếc Lamborghini đã bay lên không trung.
- The bad news is the Lamborghini is airborne, okay?
Một vết xước có thể khiến anh ấy mất hàng nghìn đô la.
Video cho thấy vụ tai nạn máy bay KY, quả cầu lửa lớn giết chết ít nhất 7 người (Video shows KY plane crash, massive fireball that killed at least 7)
- Video verified by ABC News appears to show the UPS cargo plane already on fire as it sped down the runway, struggling to get airborne.
Video được ABC News xác minh dường như cho thấy máy bay chở hàng của UPS đã bốc cháy khi lao nhanh trên đường băng, vật lộn để cất cánh.
- Video verified by ABC News appears to show the UPS cargo plane already on fire as it sped down the runway struggling to get airborne.
Và sẽ có rất nhiều gia đình phải chờ đợi và lo lắng trong một khoảng thời gian.
Iran đưa ra tín hiệu trái chiều trong bối cảnh Mỹ thúc đẩy ngoại giao bằng áp lực quân sự (Iran sends mixed signals as US pushes diplomacy with military pressure)
- The 5,000 the 7,000 troops that are on their way are two Marine Expeditionary Units and, uh, the 82nd Airborne.
Có mối đe dọa về lực lượng quân sự, mà Hoa Kỳ
- That's significant because the 82nd Airborne are paratroopers who specialize in, uh, dropping down on land and then seizing it.
có lẽ hy vọng sẽ đủ động lực cho Iran.
Châu Âu vẫn chia rẽ về chiến tranh Iran, nhưng liệu họ có thực sự đầu tư? | DW News (Europe remains divided over Iran war, but is it actually invested? | DW News)
- In addition to the assets already in place, fighter jets, anti aircraft defense systems and airborne radar have been deployed in recent hours.
Ngoài các tài sản đã có sẵn, máy bay chiến đấu, hệ thống phòng không và radar trên không đã được triển khai trong những giờ gần đây.
- airborne radar have been deployed in recent hours.
Chúng tôi sẽ tiếp tục những nỗ lực này khi cần thiết.
Cách Máy Bay Hoạt Động: Giải Thích Đơn Giản Cho Người Mới Bắt Đầu (How Airplanes Work: A Simple Explanation for Beginners)
- This pressure difference generates the force of lift, which allows the plane to ascend and remain airborne.
Sự chênh lệch áp suất này tạo ra lực nâng, cho phép máy bay cất cánh và duy trì trạng thái bay.
- This pressure difference generates the force of lift, which allows the plane to ascend and remain airborne.
Cho mọi hành động, đều có một phản ứng tương đương và ngược lại.