all the rage
US
・UK
B1 trung cấp
phr.cụm từmốt phổ biến, thịnh hành
This hairstyle is all the rage in Europe, so you will see it on almost every head
Phụ đề video
Khoai tây đã thay đổi thế giới như thế nào? ? | Delishtory (How Did Potatoes Change the World? ? | Delishtory)
- In Prussia, some clever rebranding by King Frederick II made potatoes all the rage.
Ở Phổ, một chiến dịch tái định vị thương hiệu thông minh của Vua Frederick II đã khiến khoai tây trở thành món ăn được ưa chuộng.
- In Prussia, some clever rebranding by King Frederick II made potatoes all the rage.
Vào ban đêm, ông ta cho lính gác về nhà, để họ không có ai canh gác và cho phép người dân trộm khoai tây của nhà vua.
"Thuật Toán" là gì? Giảng viên Harvard chia sẻ kiến thức nền tảng và con đường hướng tới tương lai tiên tiến | 5 Cấp độ | WIRED Japan (「アルゴリズム」って何？ハーバードの教授が教える最先端を目指すための基礎と道のり | 5 Levels | WIRED Japan)
- And I feel like AI-based startups are all the rage, and certainly within academia.
Vậy nếu thế giới đang rất tập trung vào học tăng cường có giám sát, không giám sát, thì điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?
- Interesting, and I feel like AI-based startups are all the rage, and certainly within academia.
Thật thú vị, và tôi cảm thấy các startup dựa trên AI đang rất thịnh hành, và chắc chắn là trong giới học thuật.
Sự trỗi dậy của Asics: Làm thế nào một xúc tu bạch tuộc dẫn đến đế chế giày chạy bộ (The Rise of Asics: How an Octopus Tentacle Led to a Running Shoe Empire)
- The Game of Death outfit worn by Oma Thurman's character, complete with the yellow and black Mexico 66 Onitsukas, sparked a revived interest in the classic shoe at a time when retro footwear was all the rage.
Trang phục trong The Game of Death mà nhân vật của Uma Thurman mặc, hoàn chỉnh với đôi Mexico 66 Onitsukas màu vàng đen, đã khơi dậy sự quan tâm hồi sinh đối với đôi giày cổ điển vào thời điểm mà giày retro đang thịnh hành.
- The Game of Death outfit worn by Olmo Thurman's character, complete with the yellow and black Mexico 66 Onetsukas, sparked a revived interest in the classic shoe at a time when retro footwear was all the rage.
Sự thịnh hành đó vẫn chưa hề suy giảm và kết quả là, thương hiệu Onitsuka vẫn là một sản phẩm bán chạy ổn định của giày dép phong cách retro.
Tôi bỏ học Tiến sĩ để xây dựng ứng dụng AI trị giá 100.000 USD/tháng (I dropped my PhD to build a $100K/month AI app)
- AI is all the rage right now, but this episode is about a normal guy who saw an opportunity and decided to make the leap.
Trí tuệ nhân tạo (AI) đang là xu hướng hot nhất hiện nay, nhưng tập này kể về một người đàn ông bình thường đã nhìn thấy cơ hội và quyết định nắm bắt nó.
- AI is all the rage right now,
Hãy kể cho tôi nghe về bản thân bạn, những gì bạn đã xây dựng và câu chuyện của bạn.
Giải thích về tuổi 20 của tôi cho tuổi teen của tôi (Explaining my 20s to my Teens)
- It's all the rage apparently.
Nghe nói nó đang hot lắm.
- It's all the rage.
Ok, hay đấy.
Chiếc Máy Ảnh All-in-One HOÀN HẢO!! Insta360 Ace Pro 2 (The PERFECT All-in-One Camera!! Insta360 Ace Pro 2)
- And I think instant printers have been all the rage the past couple of years.
Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn đang quay ở định dạng RAW, những điều này không thực sự quan trọng.
- And I think instant printers have been all the rage the past couple of years.
Và tôi nghĩ máy in ảnh lấy liền đã rất phổ biến trong vài năm qua.
Annoying Orange Đối Đầu Với Nhân Vật Quyền Lực! (Annoying Orange VS Authority Figures!)
- Mustaches are all the rage.
Ria mép đang thịnh hành lắm.
- Mustaches are all the rage thanks in part to the world-renowned fashion designer and former international criminal Mango Listasch!
Được rồi, đồ ngốc, hạ súng xuống và lùi ra khỏi đội.
Top 10 Bài hát thập niên 60 bạn quên đã từng hay tuyệt vời (Top 10 60s Songs You Forgot Were AWESOME)
- Although peace, love, and flower power were all the rage throughout the decade, they weren't necessarily getting protesters anywhere in the way of social change.
Mặc dù hòa bình, tình yêu và sức mạnh của hoa đã trở thành xu hướng chủ đạo trong suốt thập kỷ, nhưng chúng không hẳn đã mang lại kết quả gì cho các cuộc biểu tình trong việc thúc đẩy sự thay đổi xã hội.
- flower power were all the rage throughout the decade, they weren't necessarily getting protesters anywhere in the way of social change.
Dù sao đi nữa, sự khác biệt so với quan điểm của thập niên 60 về phụ nữ đã khiến điều đó trở nên thú vị không kém.
Cuộc Cách mạng Công nghệ Thay đổi Cách Chúng Ta Sống và Tại Sao Thay Đổi Lớn Nhất Vẫn Chưa Đến (The Tech Revolution That Changed How We Live and Why The Biggest Change is Yet to Come)
- And streaming is all the rage right now, given even some of the deals we're seeing going on or trying to go on.
Và streaming đang rất thịnh hành lúc này, ngay cả với một số thỏa thuận mà chúng ta đang thấy diễn ra hoặc cố gắng diễn ra.
- Well, a-and streaming is all the rage right now, given even some of the deals we're seeing going on or trying to go on.
Thậm chí không có gì sánh bằng.
7 Things You Didn't Know About Valentine's Day | History Countdown
- Drinking chocolates were all the rage back then.
Một số người nói rằng nhà thờ đã lên lịch