alteration
US
・UK
A2 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)thay đổi
An alteration they made to their house was to add another room
Phụ đề video
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- torture and deform the sufferer; hence, for aught I know, the alteration of his voice;
- hence, for aught I know, the alteration of his voice;
do đó, theo tôi biết, giọng nói của ông ta đã thay đổi;
Điều gì ẩn giấu dưới rừng rậm New Guinea? (What's Hidden Under the Jungles of New Guinea?)
- And it won't be the first major geographic alteration that has happened in New Guinea.
Và đó sẽ không phải là sự thay đổi địa lý lớn đầu tiên xảy ra ở New Guinea.
- And it won't be the first major geographic alteration that has happened in New Guinea.
Trên thực tế, vào kỷ băng hà cuối cùng, khi mực nước biển thấp hơn đáng kể, New Guinea từng được nối trực tiếp với Úc bằng đất liền trong một lục địa lớn hơn mà chúng ta gọi là Sahul.
Phần 1 - Cuốn sách nói: Người Da Đỏ Cuối Cùng của James Fenimore Cooper (Chương 01-05) (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- though why water which is so sweet in the shade should become bitter in the sun, is an alteration for which I have never been able to account." "And the current?" demanded the Indian, who expected his reply with that sort of interest that a man feels in the confirmation of testimony, at which he marvels even while he respects it.
- in the sun, is an alteration for which I have never been able to account."
Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu và Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (GDPR) (The Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR))
- Any breach of security leading to unlawful or accidental disclosure, loss, destruction or alteration of personal data is a serious matter.
Bất kỳ vi phạm an ninh nào dẫn đến việc tiết lộ, mất mát, hủy hoại hoặc thay đổi trái phép hoặc vô ý của dữ liệu cá nhân đều là vấn đề nghiêm trọng.
- Any breach of security leading to unlawful or accidental disclosure, loss, destruction, or alteration of personal data is a serious matter.
Năm 2019, Hãng hàng không British Airways đã bị phạt £183 triệu vì các hacker đã xâm nhập thành công vào hệ thống và lấy được thông tin cá nhân của khách hàng, bao gồm tên, địa chỉ, thông tin đặt vé và chi tiết thẻ thanh toán.
Nhà thiên văn học đây, bạn có câu hỏi gì về "Vũ trụ" không? | Tech Support | WIRED Japan (天文学者だけど「宇宙」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- In an alteration of that, this same dark energy accelerates the expansion, pushing things farther and farther and farther away, even to the interiors of things.
Trong một biến thể của điều đó, năng lượng tối này làm tăng tốc sự giãn nở, đẩy mọi thứ ngày càng xa hơn, thậm chí vào bên trong của mọi vật.
- In an alteration of that, this same dark energy accelerates the expansion, pushing things farther and farther and farther away, even to the interiors of things.
Trong một biến thể của điều đó, năng lượng tối này làm tăng tốc sự giãn nở, đẩy mọi thứ ngày càng xa hơn, thậm chí vào bên trong của mọi vật.
Phỏng vấn Giáo sư Alexandre Mebazaa (Interview with Professor Alexandre Mebazaa)
- And proteomics is going not only to show how wide is the alteration, how many organs are altered, how many paths are altered, but
Và proteomics sẽ không chỉ cho thấy sự thay đổi lan rộng đến mức nào, bao nhiêu cơ quan bị ảnh hưởng, bao nhiêu con đường bị thay đổi, mà còn
- and proteomics is, is going not only to, to show how wide is the alteration, how many organs are altered, how many paths are altered, but
Chúng tôi có một nghiên cứu gần đây mà chúng tôi sắp hoàn thành, trong đó chúng tôi chỉ ra rằng một loại thuốc có tác dụng có lợi trong nhiều năm, chúng tôi nghĩ rằng tác dụng đó liên quan đến bệnh mạch máu và chúng tôi phát hiện ra rằng nó còn có một số
Bài Sonnet 116 của Shakespeare Không Như Bạn Nghĩ (Shakespeare's Sonnet 116 Is Not What It Seems)
- Love is not love which alters when it alteration finds, or bends with the remover to remove.
Tình yêu không phải là tình yêu nếu nó thay đổi khi gặp biến đổi, hay uốn cong theo kẻ muốn dời đi để dời đi.
- Love is not love which alters when it alteration finds, or bends with the remover to remove.
Tình yêu không phải là tình yêu nếu nó thay đổi khi gặp biến đổi, hay uốn cong theo kẻ muốn dời đi để dời đi.
Google Maps Khác Nhau Ở Các Quốc Gia Khác (Google Maps is Different in Other Countries)
- This was despite the United Nations asking nobody...."…to recognise any alteration of the status of Crimea."
Điều này bất chấp việc Liên Hợp Quốc yêu cầu không ai... "thừa nhận bất kỳ sự thay đổi nào về tình trạng của Crimea."
- This was despite the United Nations asking nobody to recognise any alteration of the status of Crimea.
Nhưng Google là một công ty giờ đây có sức mạnh và ảnh hưởng của một nhà nước.