amounted to
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐã lên tới, đã tổng cộng là
The damages amounted to over a million dollars.
phr. v.cụm động từĐã tương đương với, đã có nghĩa là
His speech amounted to an admission of guilt.
Phụ đề video
Cách Bức Tượng Cao Nhất Thế Giới Được Xây Dựng (How The World's Tallest Statue Was Built)
- In total, it's estimated the cost amounted to almost US$400 million.
Sân bay Quốc tế Ahmedabad
- In total it's estimated the cost amounted to almost US$400 million.
Mô hình đất sét hoàn chỉnh đã trải qua quá trình quét 3D tỉ mỉ, với mô hình được sử dụng làm tài liệu tham khảo
Tại sao 92,8% người Mỹ sẽ không bao giờ nghỉ hưu (Why 92.8% of Americans Will Never Retire)
- At the same time, the total amount of payments amounted to about $1.5 trillion.
Nếu vào những năm 1930 và 1940, người bình thường sẽ không sống đủ lâu để nhận trợ cấp An sinh Xã hội của họ.
- At the same time, the total amount of payments amounted to about $1.5 trillion.
Cùng lúc đó, tổng số tiền chi trả lên tới khoảng 1,5 nghìn tỷ đô la.
Các Quốc Gia Đang Lặng Lẽ Từ Chối Đô La Mỹ Khi Đồng Đô La Sụp Đổ (Countries Are Quietly Rejecting US Dollar as The Dollar is Collapsing)
- And if you take it at value basis, then the dollar was then the dollar amounted to a smaller share of the global reserve currency.
Và nếu bạn tính theo giá trị, thì đồng đô la lúc đó chiếm một phần nhỏ hơn trong tiền tệ dự trữ toàn cầu.
- and if you take it at a value basis, then the dollar was then the dollar amounted to a smaller share of the global reserve currency.
Và nếu bạn tính theo giá trị, thì đồng đô la lúc đó chiếm một phần nhỏ hơn trong tiền tệ dự trữ toàn cầu.
Mật khẩu nhà vệ sinh công cộng ở Seoul gây lo ngại làm tổn hại danh tiếng du khách｜Taiwan News (Shared Seoul toilet passwords stoke concern over harming travelers’ reputation｜Taiwan News)
- Others criticized the poster, saying that sharing the info amounted to data theft.
Những người khác chỉ trích người đăng, nói rằng việc chia sẻ thông tin đó tương đương với đánh cắp dữ liệu.
- Others criticized the poster, saying that sharing the info amounted to data theft.
Những người khác chỉ trích người đăng, nói rằng việc chia sẻ thông tin đó tương đương với đánh cắp dữ liệu.
Tòa án Anh tuyên bố lệnh cấm nhóm Palestine Action là 'bất hợp pháp' (UK court rules ban on Palestine Action group 'unlawful')
- Britain's Interior Ministry argued such actions amounted to terrorism.
Bộ Nội vụ Anh lập luận rằng những hành động như vậy tương đương với khủng bố.
- Britain's Interior Ministry argued such actions amounted to terrorism.
Bộ Nội vụ Anh lập luận rằng những hành động như vậy tương đương với khủng bố.
Warren Buffett chỉ trích thuế quan và chủ nghĩa bảo hộ: 'Thương mại không nên là vũ khí' (Warren Buffett knocks tariffs and protectionism: 'Trade should not be a weapon')
- He writes, Warren, in a 2003 Fortune article, you argued for imports of certificates to limit trade deficits and said these import certificates basically amounted to a tariff.
Ông ấy viết, Warren, trong một bài báo Fortune năm 2003, ông đã ủng hộ việc nhập khẩu chứng nhận để hạn chế thâm hụt thương mại và nói rằng các chứng nhận nhập khẩu này về cơ bản tương đương với thuế quan.
- He writes, "Warren, in a 2003 Fortune article, you argued for import certificates to limit trade deficits and said these import certificates basically amounted to a tariff,
Ông ấy viết, Warren, trong một bài báo Fortune năm 2003, ông đã ủng hộ việc nhập khẩu chứng nhận để hạn chế thâm hụt thương mại và nói rằng các chứng nhận nhập khẩu này về cơ bản tương đương với thuế quan.
Cách Điện Ảnh Pháp Hoạt Động (How French Cinema Works)
- In 2022, that amounted to 118 million euros on 152 million tickets.
Năm 2022, số tiền này là 118 triệu euro từ 152 triệu vé.
- In 2022, that amounted to €118 million on 152 million tickets.
Nguồn thu thứ hai là thuế đối với các nhà cung cấp truyền hình được thiết lập vào giữa những năm 80 khi lượng khán giả xem phim trên khắp châu Âu đang suy giảm.
Top 10 Sản Phẩm Gây Ra Làn Sóng Phản Ứng Dữ Dội (Top 10 Products That Caused MASSIVE Backlash)
- Did you actually warn them though? Yeah, I had. It makes it look bad. It makes the consumer think about, am I getting the best bang for my buck? At around $100 a pop, this is no joke. Lululemon is apologizing for the cheeky issue saying, quote, we're doing everything we can to fix the problem and replace these key items as quickly as possible. The recall stock amounted to 17% of all women's pants sold in Lululemon stores and resulted in a class action lawsuit accusing the retailer of misleading shareholders as a way to cut financial corners. Wilson, interviewed about the debacle on Bloomberg television, claimed that, quote, some women's bodies just don't actually work for the yoga pants, end quote. Lululemon shares closed nearly 3% lower on Tuesday as Wall
Bạn có thực sự cảnh báo họ không? Vâng, tôi đã có. Điều đó làm cho nó trông tồi tệ. Điều đó khiến người tiêu dùng suy nghĩ, liệu tôi có nhận được giá trị tốt nhất cho số tiền của mình không? Với giá khoảng 100 đô la một chiếc, đây không phải là chuyện đùa
- Lululemon is apologizing for the cheeky issue, saying, "We're doing everything we can to fix the problem and replace these key items as quickly as possible." The recall stock amounted to 17% of all women's pants sold in Lululemon's stores and resulted in a class action lawsuit accusing the retailer of misleading shareholders as a way to cut financial corners.
Đứng trên phương diện công việc | Tổng hợp mọi điều hợp lý | Hulu (Standing on Business | All's Fair Compilation | Hulu)
- Unless she can prove that her husband's conduct amounted to cruelty and coercion, entitling her to a much larger portion of those joint assets.
Tất cả số tiền đó chúng ta dự định sẽ thu hồi từ các offshore accounts của anh ta ở Dubai.
- Unless she can prove that her husband's conduct amounted to cruelty and coercion, entitling her to a much larger portion of those joint assets due to the infliction of emotional or physical harm.
Trừ khi cô ấy có thể chứng minh rằng hành vi của chồng cô ấy cấu thành sự tàn nhẫn và ép buộc, cho phép cô ấy được hưởng phần lớn hơn nhiều tài sản chung do sự gây ra tổn thương về tinh thần hoặc thể chất.
Lý do Thật sự Trump Đe dọa Sẽ Tịch thu Greenland (The Real Reason Trump is Threatening to Seize Greenland)
- However, several Inuit Greenlandic politicians have recently accused the program as having amounted to a genocide of their people, including the current serving Prime Minister of Greenland who directly called it a genocide during an interview as recently as December of 2024.
Tuy nhiên, một số chính trị gia người Inuit Greenland gần đây đã cáo buộc chương trình này là hành vi diệt chủng đối với người dân của họ, bao gồm cả Thủ tướng Greenland đương nhiệm, người đã trực tiếp gọi đó là diệt chủng trong một cuộc phỏng vấn vào thá
- However, several Inuit Greenlandic politicians have recently accused the program as having amounted to a genocide of their people, including the current serving prime minister of Greenland, who directly called it a genocide during an interview as recently as December of 2024.
Năng suất nội địa của họ sụp đổ và sự phụ thuộc vào ngành công nghiệp dầu mỏ của họ ngày càng trở nên mãn tính theo thời gian.