anchoring
US /'æŋkərɪŋ/
・UK /'æŋkərɪŋ/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thả neo
He was anchoring the fishing boat to prevent it from floating away
Phụ đề video
Cách nhảy cao hơn (Các phương pháp và bài tập DUY NHẤT thực sự HIỆU QUẢ) (How to POP HIGHER (The only methods & exercises that ACTUALLY WORK))
- and as they're anchoring me in place, there are these elastic structures that are stretching around the joints that then, as we then bounce back, snap back and contribute to us shooting up into the air.
Giờ thì, các động tác bạn thực hiện khi pop trick rất nhanh, nên chúng ta cần có khả năng thể hiện sức mạnh đó một cách nhanh chóng.
- And as they're anchoring me in place, there are these elastic structures that are stretching around the joint.
Và khi chúng giữ tôi cố định tại chỗ, có những cấu trúc đàn hồi đang căng ra quanh khớp.
Jensen Huang công bố văn phòng Đài Bắc khi Nvidia tập trung vào cơ sở hạ tầng AI｜TaiwanPlus News (Jensen Huang Announces Taipei Office as Nvidia Focuses on AI Infrastructure｜TaiwanPlus News)
- Taiwan may not be the only country where Nvidia is expanding, but with a new Taipei office and large infrastructure projects, it appears to be anchoring its AI ambitions to it.
Đài Loan có thể không phải là quốc gia duy nhất mà Nvidia đang mở rộng hoạt động, nhưng với văn phòng mới tại Đài Bắc và các dự án hạ tầng quy mô lớn, dường như công ty này đang củng cố tham vọng trí tuệ nhân tạo (AI) của mình tại đây.
- but with a new Taipei office and large infrastructure projects, it appears to be anchoring its AI ambitions to it.
Người ngoài hành tinh thực tế có thể trông như thế nào (What Actual Aliens Might Look Like)
- Its roots extend deep into the seabed mud, anchoring them and providing access to nutrients.
Nhưng Oculus không sáng bằng và tia sáng mờ nhạt của nó còn bị lu mờ hơn nữa bởi cơn bão.
- Its roots extend deep into the seabed mud, anchoring them and providing access to nutrients.
Rễ của chúng ăn sâu vào bùn đáy biển, neo giữ chúng và cung cấp dinh dưỡng.
Tim mạch | Giải phẫu tim | Mô hình tim (Cardiovascular | Anatomy of the Heart | Heart Model)
- You can see that one right there, 154, and you can see the other one over here really, really well, which is anchoring down that chordae tendineae.
Vậy đây là động mạch viền của chúng ta và nó tạo ra một sự nối thông, một kênh thay thế tuần hoàn cho máu chảy qua với động mạch liên thất sau.
- And you can see the other one over here really, really well, which is anchoring down that chordiae tendineae.
Và bạn có thể thấy cái còn lại ở đây rất, rất rõ, đang neo giữ các dây chằng đó.
AI Tự Học Cách Nhìn Nhận [DINOv3] (How AI Taught Itself to See [DINOv3])
![AI Tự Học Cách Nhìn Nhận [DINOv3] (How AI Taught Itself to See [DINOv3])](https://img.youtube.com/vi/oGTasd3cliM/hqdefault.jpg)
- This trick is called grand anchoring.
Kỹ thuật này được gọi là "grand anchoring".
- When we compare the self-similarity maps before and after applying grand anchoring, we observe the spatial structures become much cleaner and more defined.
Khi so sánh các bản đồ tự tương tự trước và sau khi áp dụng phương pháp grand anchoring, chúng ta nhận thấy các cấu trúc không gian trở nên rõ ràng và định hình hơn nhiều.
Top 10 Vai Diễn Của Robert Duvall (Top 10 Robert Duvall Roles)
- His chemistry with Costner's Charlie Waite is the film's beating heart, anchoring the story in a bond of loyalty and shared experience.
Ngay từ khoảnh khắc xuất hiện trên màn ảnh, gương mặt ông đã toát lên một bề dày lịch sử, một phẩm giá trầm lặng nói lên rất nhiều điều về một người đàn ông đã sống theo một quy tắc trong nhiều thập kỷ.
- His chemistry with Costner's Charlie Waite is the film's beating heart, anchoring the story in a bond of loyalty and shared experience.
Sự ăn ý của ông ấy với Charlie Waite của Costner là trái tim đập của bộ phim, neo giữ cốt truyện vào mối liên kết của lòng trung thành và kinh nghiệm chung.
Neo Hoạt Động Không Như Bạn Nghĩ (Anchors Don't Work The Way You Think)
- From the massive weight of the links to the color-coded paint, anchoring is a mix of brute force and precise calculation.
Động cơ sẽ cháy nếu cố gắng chống lại đáy biển.
- From the massive weight of the links to the color coded paint, anchoring is a mix of brute force and precise calculation.
Từ trọng lượng khổng lồ của các mắt xích đến màu sơn được mã hóa, việc thả neo là sự kết hợp giữa sức mạnh thô bạo và tính toán chính xác.
Mong muốn không tồn tại (Xem để được thuật toán ưu tiên) (The Desire To Not Exist (Watch for the Algorithm))
- Anchoring yourself to your senses can pull you back from spot spiraling thoughts into the safety of the present.
Neo mình vào các giác quan có thể kéo bạn ra khỏi những suy nghĩ xoáy tròn và trở về sự an toàn của hiện tại.
- Anchoring yourself to your senses can pull you back from spiraling thoughts into the safety of the present.
Đi dạo ở một nơi thật đẹp.
Kiến tạo hiện tại từ ký ức tương lai [Basha-real Parallel Reality] Thực tại không được tạo ra từ quá khứ (未来の記憶から今を創る【バシャール・パラレルリアリティ】現実は過去から創るんじゃない)
![Kiến tạo hiện tại từ ký ức tương lai [Basha-real Parallel Reality] Thực tại không được tạo ra từ quá khứ (未来の記憶から今を創る【バシャール・パラレルリアリティ】現実は過去から創るんじゃない)](https://img.youtube.com/vi/4UpIOk_9SDI/hqdefault.jpg)
- But the idea is you're starting to shift anchoring to past events over to the idea of anchoring to future events.
Bạn sẽ mở rộng ý tưởng về cửa sổ, về sự dịch chuyển.
- But the idea is you're starting to shift anchoring to past events over to the idea of anchoring to future events.
Nhưng ý tưởng là bạn đang bắt đầu dịch chuyển việc neo đậu vào các sự kiện trong quá khứ sang ý tưởng neo đậu vào các sự kiện trong tương lai.
Cách trả lời câu hỏi “Kỳ vọng lương của bạn là gì?” (How to Answer “What Are Your Salary Expectations?”)
- and anchoring with your previous or current salary would work against you.
Chiến lược số một: Chuyển hướng cuộc trò chuyện.
- Maybe, for example, you suspect you've been underpaid in the past and anchoring with your previous or current salary would work against you.
Có thể, ví dụ, bạn nghi ngờ rằng mình đã bị trả lương thấp hơn mức đáng ra trong quá khứ và việc lấy mức lương trước đây hoặc hiện tại làm cơ sở so sánh có thể bất lợi cho bạn.