annex
US /əˈnɛks, ˈænˌɛks/
・UK /əˈneks/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcnhà phụ
The mall's annex is on the east wing.
v.t.ngoại động từsáp nhập
We will annex that country tomorrow
Phụ đề video
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- to most everyone in Lebanon right now, it also looks like Israel is laying the groundwork to eventually annex this territory beneath the Litani River, and
đối với hầu hết mọi người ở Lebanon lúc này, nó cũng giống như Israel đang đặt nền móng để cuối cùng sáp nhập vùng lãnh thổ này dưới sông Litani,
- to most everyone in Lebanon right now, it also looks like Israel is laying the groundwork to eventually annex this territory beneath the Litani River,
đối với hầu hết mọi người ở Lebanon lúc này, nó cũng giống như Israel đang đặt nền móng để cuối cùng sáp nhập vùng lãnh thổ này dưới sông Litani,
Trump về Greenland: 'Bất cứ thứ gì ít hơn' quyền kiểm soát của Mỹ là 'không thể chấp nhận được' (Trump on Greenland: ‘Anything less’ than US control ‘unacceptable’)
- I'd remind you the President then had talked a lot about wanting to annex Greenland.
Tôi xin nhắc bạn rằng Tổng thống lúc đó đã nói rất nhiều về việc muốn sáp nhập Greenland.
- I'd remind you, the president then had talked a lot about wanting to annex Greenland.
Tôi xin nhắc bạn rằng Tổng thống lúc đó đã nói rất nhiều về việc muốn sáp nhập Greenland.
Thế giới ngày càng bạo lực hơn? (Is The World Getting More Violent?)
- China's claim to Taiwan or Venezuela threatening to annex part of Guyana's oil-rich province Essequibo.
Vì vậy, so với thế kỷ trước, vẫn đúng là chiến tranh giữa các quốc gia vẫn là ngoại lệ chứ không phải là quy luật.
- China's claim to Taiwan or Venezuela threatening to annex part of Guyana's oil rich province Essequibo.
Luận điểm của Trung Quốc về Đài Loan hay Venezuela đe dọa sáp nhập một phần tỉnh Essequibo giàu dầu mỏ của Guyana.
Những khoảnh khắc văn phòng tuyệt vời xứng đáng có một chiếc cốc ăn mừng (Office Moments so good they deserve a celebratory mug)
- We had the dopest time back in the annex.
Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất ở khu phụ.
- We have the dulpest time back in the annex.
Biến đổi khí hậu và nông nghiệp (Climate change and agriculture)
- Notes: References: Annex INC-6 National Communications from parties included in Annex I to the Convention including those that are also parties to the Kyoto Protocol, United Nations Framework Convention on Climate Change.
có khả năng sẽ lẫn lộn đối với các nước đang phát triển. Tuy nhiên,
- Non-Annex INC: Non-Annex I National Communications, United Nations Framework Convention on Climate Change.
mối liên hệ. Thương mại sẽ đóng một vai trò quan trọng trong cả việc giảm thiểu và
Khu nghỉ dưỡng giữa Vịnh Tokyo: Umihotaru 🛳️ Cuộc sống ở Nhật Bản EP 298 (The Rest Area in the Middle of Tokyo Bay: Umihotaru 🛳️ Life in Japan EP 298)
- Where they parked us in the annex lot.
Nơi họ đỗ chúng tôi ở bãi đỗ phụ.
- Boy, they parked us in the annex lot.
Merz tại Davos: Châu Âu sẽ phản ứng thống nhất và kiên quyết nếu Trump vẫn áp thuế | DW News (Merz in Davos: Europe will respond united and firm if Trump still imposes tariffs | DW News)
- Trump also dropped his threat of new tariffs on any European country that opposed his plan to annex the Arctic territory.
Ông Trump cũng rút lại lời đe dọa áp thuế quan mới đối với bất kỳ quốc gia châu Âu nào phản đối kế hoạch sáp nhập lãnh thổ Bắc Cực của ông.
- Trump also dropped his threat of new tariffs on any European country that opposed his plan to annex the Arctic territory,
Ông Trump cũng rút lại lời đe dọa áp thuế quan mới đối với bất kỳ quốc gia châu Âu nào phản đối kế hoạch sáp nhập lãnh thổ Bắc Cực của ông.
10 người trở nên nổi tiếng nhờ bi kịch (10 People Who Were Made Famous By Tragedies)
- The Franks hid in a secret annex within an office building, later joined by the van Pels family and Fritz Pfeiffer.
Gia đình Frank ẩn náu trong một khu phụ bí mật trong một tòa nhà văn phòng, sau đó có thêm gia đình van Pels và Fritz Pfeiffer.
- In 1942, following Germany's invasion and continuing persecution, the Franks hid in a secret annex within an office building, later joined by the Van Pels family and Fritz Pfeiffer.
Những người bảo vệ của chúng ta, chúng tôi gọi họ như vậy.
Israel phê duyệt 19 khu định cư mới ở Bờ Tây bị chiếm đóng | BBC News (Israel approves 19 new settlements in occupied West Bank | BBC News)
- also has discouraged Israel from fears that this expansion would annex the West Bank.
cũng đã ngăn cản Israel vì lo ngại rằng sự mở rộng này sẽ sáp nhập Bờ Tây.
- also, uh, ha-has discouraged Israel from fears that this expansion would annex the West Bank.
cũng đã ngăn cản Israel vì lo ngại rằng sự mở rộng này sẽ sáp nhập Bờ Tây.
Hải quân Nga đã thua một quốc gia không có thuyền như thế nào (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- Then, worried that the new incoming Ukrainian government that took over afterwards would revoke the terms of the Kharkiv Pact and return to the previous Yushchenko-era policy of expelling the Black Sea Fleet from Sevastopol, the Russians quickly decided to invade Crimea with special forces and occupied it before unilaterally declaring to annex it the following month.
Sau đó, lo ngại rằng chính phủ Ukraine mới lên nắm quyền sau đó sẽ hủy bỏ các điều khoản của Hiệp ước Kharkiv và quay trở lại chính sách thời Yushchenko trước đó là trục xuất Hạm đội Biển Đen khỏi Sevastopol, người Nga đã nhanh chóng quyết định xâm lược C
- Then, worried that the new incoming Ukrainian government that took over afterwards would revoke the terms of the Kharkiv Pact and return to the previous Yushchenko-era policy of expelling the Black Sea Fleet from Sevastopol, the Russians quickly decided to invade Crimea with special forces and occupied it before unilaterally declaring to annex it the following month.
Sau đó, lo ngại rằng chính phủ Ukraine mới lên nắm quyền sau đó sẽ hủy bỏ các điều khoản của Hiệp ước Kharkiv và quay trở lại chính sách thời Yushchenko trước đó là trục xuất Hạm đội Biển Đen khỏi Sevastopol, người Nga đã nhanh chóng quyết định xâm lược C