annex
US /əˈnɛks, ˈænˌɛks/
・UK /əˈneks/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcnhà phụ
The mall's annex is on the east wing.
v.t.ngoại động từsáp nhập
We will annex that country tomorrow
Phụ đề video
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- to most everyone in Lebanon right now, it also looks like Israel is laying the groundwork to eventually annex this territory beneath the Litani River, and
đối với hầu hết mọi người ở Lebanon lúc này, nó cũng giống như Israel đang đặt nền móng để cuối cùng sáp nhập vùng lãnh thổ này dưới sông Litani,
- to most everyone in Lebanon right now, it also looks like Israel is laying the groundwork to eventually annex this territory beneath the Litani River,
đối với hầu hết mọi người ở Lebanon lúc này, nó cũng giống như Israel đang đặt nền móng để cuối cùng sáp nhập vùng lãnh thổ này dưới sông Litani,
Vox Populi | Hazbin Hotel Mùa 2 | Prime Video (Vox Populi | Hazbin Hotel Season 2 | Prime Video)
- Let's annex their real estate.
Nevox populi.
- Let's annex their real estate.
Hãy chiếm lấy lãnh thổ của họ.
Trump về Greenland: 'Bất cứ thứ gì ít hơn' quyền kiểm soát của Mỹ là 'không thể chấp nhận được' (Trump on Greenland: ‘Anything less’ than US control ‘unacceptable’)
- I'd remind you the President then had talked a lot about wanting to annex Greenland.
Tôi xin nhắc bạn rằng Tổng thống lúc đó đã nói rất nhiều về việc muốn sáp nhập Greenland.
- I'd remind you, the president then had talked a lot about wanting to annex Greenland.
Tôi xin nhắc bạn rằng Tổng thống lúc đó đã nói rất nhiều về việc muốn sáp nhập Greenland.
Trump đang khiến người dân Greenland xa lánh? | DW News (Is Trump putting Greenlanders off? | DW News)
- Speaking to reporters in the Oval Office, President Donald Trump remains undeterred from his goals to annex the territory.
Phát biểu với các phóng viên trong Phòng Bầu Dục, Tổng thống Donald Trump vẫn kiên định với mục tiêu sáp nhập vùng lãnh thổ này.
- Speaking to reporters in the Oval Office, President Donald Trump remains undeterred from his goals to annex the territory.
Các bạn đã biết điều đó tuần trước với Venezuela.
Thế giới ngày càng bạo lực hơn? (Is The World Getting More Violent?)
- China's claim to Taiwan or Venezuela threatening to annex part of Guyana's oil-rich province Essequibo.
Vì vậy, so với thế kỷ trước, vẫn đúng là chiến tranh giữa các quốc gia vẫn là ngoại lệ chứ không phải là quy luật.
- China's claim to Taiwan or Venezuela threatening to annex part of Guyana's oil rich province Essequibo.
Luận điểm của Trung Quốc về Đài Loan hay Venezuela đe dọa sáp nhập một phần tỉnh Essequibo giàu dầu mỏ của Guyana.
Xung đột Địa chính trị Ngu ngốc nhất Thế giới: Quần đảo Falkland (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- He has also strongly voiced his opposition towards Trump's separate demands to annex Greenland, and
Ông cũng mạnh mẽ bày tỏ sự phản đối đối với các yêu cầu riêng biệt của Trump về việc sáp nhập Greenland,
- He has also strongly voiced his opposition towards Trump's separate demands to annex Greenland,
Ông cũng mạnh mẽ bày tỏ sự phản đối đối với các yêu cầu riêng biệt của Trump về việc sáp nhập Greenland,
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 28 tháng 3 năm 2025 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 28, 2025)
- The plans scaled back, though, amid pushback from people who live there and in Europe over President Trump's stated desire to annex the island.
Vâng, chắc chắn rồi.
- The plan scaled back, though, amid pushback from people who live there and in Europe over President Trump's stated desire to annex the island.
Tuy nhiên, kế hoạch đã bị thu hẹp lại, giữa sự phản đối từ những người sống ở đó và ở châu Âu về mong muốn sáp nhập hòn đảo của Tổng thống Trump.
Những khoảnh khắc văn phòng tuyệt vời xứng đáng có một chiếc cốc ăn mừng (Office Moments so good they deserve a celebratory mug)
- We had the dopest time back in the annex.
Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất ở khu phụ.
- We have the dulpest time back in the annex.
Biến đổi khí hậu và nông nghiệp (Climate change and agriculture)
- Notes: References: Annex INC-6 National Communications from parties included in Annex I to the Convention including those that are also parties to the Kyoto Protocol, United Nations Framework Convention on Climate Change.
có khả năng sẽ lẫn lộn đối với các nước đang phát triển. Tuy nhiên,
- Non-Annex INC: Non-Annex I National Communications, United Nations Framework Convention on Climate Change.
mối liên hệ. Thương mại sẽ đóng một vai trò quan trọng trong cả việc giảm thiểu và
Bầu cử Bangladesh: Khi nào sẽ có kết quả đầu tiên? | DW News (Bangladesh elections: When will we see the first results? | DW News)
- The deployment is an effort to smooth over a recent rift between the US and other NATO allies, a rift over Donald Trump's plans to annex Greenland.
Lực lượng Misha Jadja ở Dhaka, Bangladesh.
- A rift over Donald Trump's plans to annex Greenland.
Một sự rạn nứt về kế hoạch sáp nhập Greenland của Donald Trump.