appointing
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từĐang bổ nhiệm, chọn chính thức 1 người cho 1 công việc hoặc vị trí
We are appointing a new village head because the old one ran away
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- Well, if that would happen because I am pro-life, and I will be appointing pro-life judges,
Vâng, nếu điều đó xảy ra vì tôi là người chống phá thai, và tôi sẽ bổ nhiệm các thẩm phán chống phá thai,
- Well, if that would happen because I am pro-life and I will be appointing pro-life judges, I would think that that will go back to the individual states.
để ủng hộ Trump, bất chấp những lo ngại mà nhiều người bày tỏ về tính cách, ngôn ngữ
Mỹ, Israel tiếp tục oanh tạc Iran khi số người chết vượt 900 người (US, Israel continue to pound Iran as death toll rises above 900 people)
- Currently speaking, seeing the very fact that there is a sort of legal constitutional procedure which says that it should be, I mean, the process of actually appointing the new leader should be conducted in a short amount of time.
Nói về hiện tại, nhìn vào thực tế là có một quy trình hiến pháp pháp lý nhất định nói rằng, ý tôi là, quá trình bổ nhiệm lãnh tụ mới nên được tiến hành trong một khoảng thời gian ngắn.
- Uh, the thing is, the entire atmosphere is just surrounded by a cloud of uncertainty, currently speaking, seeing the very fact that, uh, there is a sort of a legal constitutional procedure which says that it should be I mean, the process of, uh, actually appointing the new leader should be, uh, conducted in a short amount of time.
Và về điều đó, có hai, ba điểm quan trọng mà chúng ta cần lưu ý.
Iran nhắm mục tiêu vào Tel Aviv để "trả thù" cho cái chết của lãnh đạo an ninh quốc gia (Iran targets Tel Aviv in 'revenge' for natl. security chief’s death)
- And I wonder what we need to look out for in the next few days, because it would normally be the president that would be appointing a replacement for this position.
Tôi tự hỏi chúng ta cần để ý điều gì trong vài ngày tới, bởi vì thông thường tổng thống sẽ là người bổ nhiệm, bạn biết đấy, người thay thế cho vị trí này.
- I wonder what we need to look out for in the next few days, because it would normally be the president that would be appointing, you know, a replacement for this position.
Tôi tự hỏi chúng ta cần để ý điều gì trong vài ngày tới, bởi vì thông thường tổng thống sẽ là người bổ nhiệm, bạn biết đấy, người thay thế cho vị trí này.
Israel ném bom khu phức hợp của nhóm bầu lãnh đạo mới của Iran (Israel bombs compound of group that picks Iran’s new leader)
- it seems to be the case, indicates that the Israelis probably did what they call a roof knock on the, uh, on the location before they struck it, which means they were trying to disrupt the process of electing a new, uh, a speaker or appointing a new, uh, sorry, a new supreme leader and warning those involved, uh, to stay dispersed, uh, but
Vậy xin cảm ơn chị rất nhiều vì đã ở lại vị trí trong vụ tấn công tòa nhà Hội đồng các Chuyên gia này mà không thực sự giết chết nhiều quan chức đó, nếu đó là những gì đã xảy ra, và
- it seems to be the case indicates that the Israelis probably did what they call a roof knock on the location before they struck it, which means they were trying to disrupt the process of electing a new speaker or appointing a new supreme leader and warning those involved to stay dispersed, but
có vẻ như người Israel có lẽ đã thực hiện cái mà họ gọi là "roof knock" tại địa điểm đó trước khi tấn công, nghĩa là họ đang cố gắng làm gián đoạn quy trình bầu chọn một diễn giả mới hoặc bổ nhiệm một lãnh đạo tối cao mới và cảnh báo những người liên quan
Cảnh sát lục soát hai địa điểm liên quan đến Peter Mandelson trong cuộc điều tra Epstein | BBC News (Police searching two properties linked to Peter Mandelson over Epstein investigation | BBC News)
- Remember that a lot of the focus over the past 48 hours or so has moved on to the Prime Minister about his judgment in appointing Lord Mandelson.
Nhưng điều đó cho thấy Met muốn cuộc điều tra này tiến triển nhanh nhất có thể.
- Remember that a lot of the focus over the past 48 hours or so has moved on to the Prime Minister about his judgment in appointing Lord Mandelson.
Hãy nhớ rằng, phần lớn sự chú ý trong khoảng 48 giờ qua đã chuyển sang Thủ tướng về phán đoán của ông trong việc bổ nhiệm Lord Mandelson.
Morgan McSweeney từ chức Chánh văn phòng Thủ tướng Anh sau vụ bê bối Mandelson | BBC News (Morgan McSweeney resigns as UK PM’s chief of staff following Mandelson scandal | BBC News)
- There was a question mark over his position given that he was supportive of the of appointing Lord Mantlesen as the UK ambassador to the United States.
Vị trí của ông đã bị đặt dấu hỏi khi ông ủng hộ việc bổ nhiệm Lord Mantlesen làm Đại sứ Vương quốc Anh tại Hoa Kỳ.
- There was a question mark over his position given that he was, uh, supportive of the, uh, of appointing Lord Mandelson as the UK ambassador to the United States.
Vị trí của ông đã bị đặt dấu hỏi khi ông ủng hộ việc bổ nhiệm Lord Mantlesen làm Đại sứ Vương quốc Anh tại Hoa Kỳ.
Starmer của Anh nói Mandelson "nói dối nhiều lần" về Epstein (UK's Starmer says Mandelson 'lied repeatedly' about Epstein)
- I regret appointing him.
Tôi hối tiếc vì đã bổ nhiệm ông ta.
- I regret appointing him.
Tôi hối tiếc vì đã bổ nhiệm ông ta.
Cựu Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina bị tuyên án tử hình | Global News Podcast (Former Bangladesh PM Sheikh Hasina sentenced to death | Global News Podcast)
- again there may be questions about how much say whether she had in appointing her own lawyer.
lại có thể có những câu hỏi về việc bà ấy có bao nhiêu tiếng nói trong việc chỉ định luật sư của mình.
- But again, there may be questions about how much say whether she had in appointing her own lawyer.
Vậy thì các tiêu chuẩn giữa ICC và tòa án Bangladesh khớp nhau đến đâu.
Vua Thái Lan ủng hộ Paetongtarn Shinawatra làm thủ tướng (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- A week later, that same court then dismissed Prime Minister Sertar Thaweesin for ethical misconduct in appointing an ineligible cabinet minister, which sparked off frantic and furious backroom negotiations for his successor that culminated in Perthongtan Shinawatra now becoming Thailand's 31st Prime Minister.
- A week later, that same court then dismissed Prime Minister Srettha Thavisin for ethical misconduct in appointing an ineligible cabinet minister, which sparked off frantic and furious backroom negotiations for his successor that culminated in Paetongtarn Shinawatra now becoming Thailand's 31st Prime Minister.
Một tuần sau, chính tòa án đó đã cách chức Thủ tướng Srettha Thavisin vì hành vi sai trái về đạo đức khi bổ nhiệm một bộ trưởng nội các không đủ tư cách, điều này đã châm ngòi cho các cuộc đàm phán hậu trường điên cuồng và giận dữ để tìm người kế nhiệm, m
Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba: Hillary Clinton Và Donald Trump (Toàn Bộ Cuộc Tranh Luận) | NBC News (The Third Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- Well, if that would happen because I am pro-life and I will be appointing pro-life judges, I would think that that will go back to the individual states.
CHÚNG TA -- CẢ HAI NGÀI ĐÃ NÓI NGẮN GỌN
- APPOINTING PRO LIFE JUDGES, I
CHỈ ĐỊNH CÁC THẨM PHÁN ỦNG HỘ QUAN ĐIỂM KHÔNG PHÁ THAI, TÔI