at the mercy
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từPhó mặc cho số phận
The small boat was at the mercy of the storm.
Phụ đề video
Bác sĩ Cấp cứu vs Bác sĩ Phẫu thuật Chấn thương? Cuộc chiến Sự nghiệp (Emergency Medicine Doctor vs Trauma Surgeon ? Career Battle)
- Even as an attending, you're at the mercy of when traumas arrive.
Các quy trình rất lớn và đa dạng.
- Even as an attending, you're at the mercy of when traumas arrive.
Ngay cả khi đã là bác sĩ điều trị, bạn vẫn phải phụ thuộc vào thời điểm các ca chấn thương đến.
Cuộc Thám Hiểm Lớn Nhất Bắc Cực Từng Có Đang Tự Đóng Băng Trong Băng, Đây Là Lý Do (The Largest Arctic Expedition Ever Is Freezing Itself in the Ice, Here’s Why)
- So the sea ice—we're really at the mercy of the sea ice.
Vì vậy, băng biển, chúng tôi thực sự phụ thuộc vào băng biển.
- So the sea ice, we're really at the mercy of the sea ice.
Vì vậy, băng biển, chúng tôi thực sự phụ thuộc vào băng biển.
Họa sĩ đã cách mạng hóa tranh phong cảnh (The Painter Who Revolutionized Landscapes)
- After all, the Sublime, like I said before, includes a feeling of terror, the terror of being in the presence of something far more vast than ourselves, of being at the mercy of what we can't wrap our arms or our minds around.
Cây cối trơ trụi, cành lá cong queo như những ngón tay sắc nhọn.
- After all, the sublime, like I said before, includes a feeling of terror, the terror of being in the presence of something far more vast than ourselves, of being at the mercy of what we can't wrap our arms or our minds around.
Xét cho cùng, cái cao cả, như tôi đã nói trước đây, bao gồm cảm giác kinh hoàng, nỗi kinh hoàng khi ở trước một thứ gì đó lớn lao hơn chúng ta rất nhiều, khi phó mặc cho những gì chúng ta không thể hiểu thấu bằng tay hay tâm trí.
Phim Ngắn Kinh Dị Trong Spider-Man 2 (The Horror Short Film In Spider-Man 2)
- We should feel the terror of being completely at the mercy of these vicious arms,
Chúng không chỉ làm cho hình ảnh dễ hiểu hơn, mà
- We should feel the terror of being completely at the mercy of these vicious arms.
Chúng ta nên cảm nhận được nỗi kinh hoàng khi hoàn toàn bị những cánh tay độc ác này thao túng.
MẸO DU LỊCH LONDON CHO NGƯỜI ĐI LẦN ĐẦU | 40+ Điều Cần Biết Trước Khi Đến London + Những Điều KHÔNG NÊN Làm! (LONDON TRAVEL TIPS FOR FIRST TIMERS | 40+ Must-Knows Before Visiting London + What NOT to Do!)
- Of course, you're at the mercy of London traffic, which can be really brutal.
Thứ hai, khi đi taxi, tôi thực sự khuyên bạn nên tải xuống một ứng dụng có tên là FreeNow.
- Of course, you're at the mercy of London traffic, which can be really brutal.
Tất nhiên, bạn sẽ phụ thuộc vào giao thông ở Luân Đôn, điều này đôi khi rất kinh khủng.
Iran tự làm khó mình? | Pinch Point (Has Iran rigged the game against itself? | Pinch Point)
- While this lack of a strong centralized state meant each region could be left to govern its own affairs, it left Iran at the mercy of foreign powers.
Tuy sự thiếu vắng một nhà nước tập trung mạnh mẽ này có nghĩa là mỗi khu vực có thể tự quản lý công việc của mình, nhưng nó lại khiến Iran dễ bị các cường quốc nước ngoài chi phối.
- While this lack of a strong centralized state meant each region could be left to govern its own affairs, it left Iran at the mercy of foreign powers.
Nói cách khác, là một khu vực địa lý đắc địa.
Trải Nghiệm Gia Đình Khó Quên ở Osaka tại Nakaza Kuidaore 🇯🇵 Cuộc Sống Ở Nhật Bản Tập 327 (An Unforgettable Family Experience in Osaka at Nakaza Kuidaore 🇯🇵 Life in Japan EP 327)
- We put ourselves at the mercy of our kids and let them choose the first song.
Chúng tôi để con cái quyết định và để chúng chọn bài hát đầu tiên.
- We put ourselves at the mercy of our kids and let them choose the first song.
Tôi thích các trò chơi.
Hướng dẫn du lịch Budapest | Expedia (Budapest Vacation Travel Guide | Expedia)
- For centuries, travelers were at the mercy of the water's moods.
rồi trở thành pháo đài của quân đội Ottoman và sau đó là trụ sở của Đơn vị Biệt kích Đức tinh nhuệ.
- for centuries travellers were at the mercy of the waters’ moods.
Trong nhiều thế kỷ, mọi người phải lựa theo dòng nước để băng qua sông.
Trung Quốc Vừa Làm Điều KHÔNG THỂ TIN NỔI... Sẽ RẤT TỆ Cho Đô La Mỹ (China Just Did The UNTHINKABLE... It's REALLY Bad For US Dollar)
- and they are like, "We don't want to be at the mercy of the United States.
Các quốc gia khác lúc đó.
- And they're like, we don't want to be at the mercy of the United States.
Và họ nghĩ, chúng tôi không muốn bị Hoa Kỳ chi phối.
Những gì sắp đến với Châu Âu còn TỆ HƠN nhiều so với Đại Suy Thoái (What’s Coming for Europe is MUCH WORSE Than Great Depression)
- By taking out Greenland to the United States and making it part of the US and even Canada, the United States will no longer have to protect the European Union, because the European Union will actually be at the mercy of the United States,
Bây giờ, nếu bạn nhìn vào cách hoạt động của thương mại toàn cầu, mọi thứ đều được vận chuyển bằng container trên những con tàu khổng lồ.
- By taking out Greenland to the United States and making it part of the US and even Canada, the United States will no longer have to protect the European Union because the European Union will actually be at the mercy of the United States.
Bằng cách sáp nhập Greenland vào Hoa Kỳ và biến nó thành một phần của Hoa Kỳ, thậm chí cả Canada, Hoa Kỳ sẽ không còn phải bảo vệ Liên minh Châu Âu nữa vì Liên minh Châu Âu thực sự sẽ nằm trong tay Hoa Kỳ.