atone
US /əˈton/
・UK /ə'təʊn/
C1 cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chuộc lỗi
To atone for his lack of time for his wife, he brought her three dozens of roses.
Phụ đề video
30 Điểm Khác Biệt Giữa Truyện Tranh Invincible và Phim Truyền Hình (Top 30 Differences Between the Invincible Comic and TV Show)
- According to Atlantean custom, the only way to atone for the King's murder is to marry his widow.
Theo phong tục của người Atlantean, cách duy nhất để chuộc tội cho vụ giết Vua là kết hôn với góa phụ của ông ta.
- According to Atlantean custom, the only way to atone for the king's murder is to marry his widow.
Anh nghĩ thế là đủ rồi sao?
Thế giới là một tập đoàn (Network, 1976) ("The World is a Corporation" (Network, 1976))
- And you will atone.
Và ngươi sẽ chuộc tội.
- And you have meddled with the primal forces of nature, and you will atone.
Bạn đứng lên trước màn hình nhỏ 21 inch của mình và la hét về Mỹ và dân chủ.
BLACK TEMPLARS: Chương truyện NGẦU NHẤT có lẽ từ trước đến nay | Warhammer 40k Lore (BLACK TEMPLARS: The Most BADASS chapter maybe ever | Warhammer 40k Lore)
- If they truly do lose the battle, they must launch a penitent crusade to recover the armor of faith and the black sword at all costs in order to atone for their failures.
Black Templars cầu nguyện trước trận chiến và một Templar rất đặc biệt sẽ nhận được tầm nhìn từ Hoàng đế giống như Sigismund đã từng, và
- If they truly do lose the battle, they must launch a penitent crusade to recover the Armor of Faith and the Black Sword at all costs in order to atone for their failures.
Nếu họ thực sự thua trận, họ phải phát động một cuộc thập tự chinh sám hối để giành lại Bộ Giáp Đức Tin và Thanh Kiếm Đen bằng mọi giá để chuộc lỗi lầm của mình.
Game Theory: Truyện Tích Đáng Sợ về Reanimal (Game Theory: The TWISTED Lore of Reanimal)
- Historically, they were used as a way to atone for sins or to avoid certain death.
Và nếu bạn tìm thấy quan tài của cô bé trong game, chúng ta thấy linh hồn của một con thỏ chạy ra từ đó.
- Historically, they were used as a way to atone for sins or to avoid certain death.
Trong lịch sử, chúng được dùng để chuộc tội hoặc để tránh cái chết.
Tại sao chúng ta lại định mệnh cô đơn (Why We’re Fated to be Lonely)
- Loneliness trully is a kind of tax we have to pay to atone for certain complexity of mind.
Sự cô đơn thực sự là một loại thuế mà chúng ta phải trả để chuộc lỗi cho một số phức tạp trong tâm trí.
- loneliness truly is a kind of tax we have to pay to atone for a certain complexity of mind.
Và thế là, chúng ta cuối cùng bị ràng buộc trong các mối quan hệ với những người nhất định mà chúng ta không có nhiều điều để nói, bởi vì chúng ta đã từng say mê định mệnh với hình dáng mũi của họ hoặc màu mắt đặc biệt của họ.
Sau Ever After 3 - PARODY DISNEY (After Ever After 3 - DISNEY PARODY)
- Now every god and goddess here is begging to atone.
Anh ấy ngay thẳng
- Now every god and goddess here is begging to atone
Giờ thì mọi vị thần và nữ thần đều van xin để hòa giải
Cuộc Đếm Ngược Đến Sự Hiện Diện Của Đấng Cứu Thế | Bài Giảng Của Jonathan Cahn (The Countdown To The Coming Of Messiah | Jonathan Cahn Sermon)
- Seventy-sevens are decreed for your people and your holy city to finish the transgression, to put an end to sin, to atone for evil, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy,
Vậy, hãy suy gẫm lời này và hiểu lấy khải tượng.
- Seventy-sevens are decreed for your people and your holy city to finish the transgression, to put an end to sin, to atone for evil, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy.
Bảy mươi lần bảy năm đã được định cho dân con và thành thánh của con để chấm dứt sự phản loạn, kết thúc tội lỗi, chuộc tội ác, mang lại sự công chính đời đời, niêm phong khải tượng và lời tiên tri, và xức dầu cho Đấng Rất Thánh.
David Kushner - Daylight (Lời bài hát) (David Kushner - Daylight (Lyrics))
- Telling myself I won't go there Oh, but I know that I won't care Trying to wash away all the blood I've spilled This loss is a burden that we both share Two sinners can atone from a lone prayer Souls tied intertwined by pride and guilt There's darkness in the distance From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight, running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Telling myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees and cry Deep down, way down, Lord, I try Trying to follow your light, but it's nighttime Please don't leave me in the end There's darkness in the distance I'm begging for forgiveness But I know I might resist it Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight, running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight, running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
- Two sinners can't atone from a long prayer.
Hai kẻ tội đồ không thể sám hối từ một lời cầu nguyện dài.