back together
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từQuay lại với nhau (mối quan hệ)
After a few months apart, they decided to get back together.
adj.tính từĐoàn tụ, tái hợp
It's wonderful to see the band back together after all these years.
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- and they were hammered right back together, made out of metal, the doctor said to me, "You'll never run again.
và chúng được đóng lại bằng kim loại, bác sĩ nói với tôi: "Con sẽ không bao giờ chạy được nữa.
- and they were hammering it back together
“Lần này có tiền rồi nhé” - Meryl Streep nói về “The Devil Wears Prada 2” (“This One Honey, They Spent The Money” - Meryl Streep On “The Devil Wears Prada 2”)
- The whole gang's back together: Anne Hathaway, Stanley Tucci, Emily Blunt, Meryl Streep.
À, cả nhóm đã quay trở lại: Anne Hathaway, Stanley Tucci, Emily Blunt, Meryl Streep.
- The whole gang's back together.
Bộ phim lấy bối cảnh 20 năm sau.
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- Mm - hmm Do you feel that like what you're doing, what your friends are doing, what Rosé is doing, what Lisa is doing, Jisoo is doing by coming out, making your own music, coming back together, that this is an important growth for the K-pop K-pop industry, that that that you're showing people that there isn't an end, that it's not like, hey, Black Pink's done its thing next.
Ừ, thật buồn cười.
- Do you feel that like what you're doing, what your friends are doing, what Rosé is doing, what Lisa is doing, Jisoo is doing by coming out, making your own music, coming back together, that this is an important growth for the K-pop K-pop industry, that that that you're showing people that there isn't an end, that it's not like, hey, Black Pink's done its thing next.
Họ sẽ thực sự đánh giá cao bạn ở khâu kiểm tra hộ chiếu.
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- last few years and the next several years is how to connect these things back together
- And that's really been the challenge of the last few years and the next several years, is how to connect these things back together so that we can rebuild a fabric of these things rather than just individual points of light, if you will, and get the benefit of both, the passenger train and the automobile.
Tôi đã rất mê mẩn điều này.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Can it all be put back together again after the referendum?
là giảm 80% tiền lương. Rất khó để thấy làm thế nào
- Can it all be put back together again after the referendum?
bạn có một nền kinh tế lương cao và đồng thời có biên giới mở và
tự nhủ những điều cần nghe (telling myself what i need to hear)
- You get back together if you're supposed to get back together.
Nghe hơi sáo rỗng, kiểu như, kệ đi.
- You get back together.
Các bạn quay lại với nhau.
Justin & Hailey - Justin Bieber: Mùa (Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons)
- However, they've been appearing together in recent weeks, fueling speculation that they were back together.
Cô ấy chỉ còn một chiếc tất trên người.
- So it was, like, a couple months between them getting back together and him getting engaged to her.
Thật là tệ hại.
Đầu bếp người Anh Gordon Ramsay trả lời các câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất | Phỏng vấn Tự động Hoàn thành | WIRED Japan (イギリス人シェフ、ゴードン・ラムゼイが最も検索された質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- I leave a little touch of the root on, slice it in half, chop, chop, chop, chop, one, two, three down, hold the onion back together,
Tôi yêu nó vì đó là một niềm đam mê mà tôi hoàn toàn bị ám ảnh. Việc đạt đến đỉnh cao, dành ba năm ở Pháp và làm việc với một số đầu bếp xuất sắc đã thực sự dạy tôi cách hoàn thiện kỹ năng của mình.
- Hold the onion back together and then slice into a nice fine dice.
Giữ củ hành lại với nhau rồi thái hạt lựu thật nhỏ.
Jessi và Jordan Đối Mặt Với Sự Thật | Cuộc Sống Bí Mật Của Các Bà Vợ Mormon | Hulu (Jessi and Jordan Confront The Truth | The Secret Lives of Mormon Wives | Hulu)
- And that's really shitty because Mom Talk, we've been trying to get back together and, like, be a sisterhood again.
Tôi phải nói với các con gái, và tôi chỉ.
- that's really shitty because mom talk, we've been trying to get back together and, like, be a sisterhood again.
điều đó thật tồi tệ vì những lời bàn tán về mẹ, chúng tôi đã cố gắng hàn gắn và, kiểu, trở thành chị em một lần nữa.
Thợ máy đội Mercedes F1 có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Japan (メルセデスF1チームのメカニックだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- If the driver has an accident into the wall or something fails on the car, then it's an awful lot of work for us to start putting that car back together,
Có hàng nghìn người ở nhà máy sản xuất tất cả các bộ phận xe để chúng tôi lắp ráp.
- it's an awful lot of work for us to start putting that car back together.
và đó là rất nhiều công việc để chúng tôi bắt đầu lắp ráp lại chiếc xe đó.