ballast
US
・UK
C1 cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)đồ dằn
The submarine was unable to empty its ballast tanks and sank to the bottom of the ocean
Phụ đề video
Tại sao có đá dọc theo đường ray xe lửa? (Why Are There Stones Along Railway Tracks?)
- The crushed stones that line railroad tracks are collectively called track ballast.
Tại sao những tảng đá không đáng chú ý như vậy lại xếp dọc theo đường ray xe lửa của hành tinh chúng ta?
- The crushed stones that line railroad tracks are collectively called track ballast.
Tại sao những tảng đá không đáng chú ý như vậy lại xếp dọc theo đường ray xe lửa của hành tinh chúng ta?
Tổng Thống Không Được Ưa Chuộng Của Chúng Tôi | Buổi Họp Nội Các Ngủ Gật | Hegseth Đổ Tội Cho Đô Đốc Bradley (Our Unpopular President | Cabinet Meeting Nap Time | Hegseth Throws Admiral Bradley Under The Bus)
- We gotta get the ballast back in the later in the meeting, uh, we heard from Marco Rubio.
Nhận thức, được đánh vần là MRI Nhận thức.
Đây là cái cớ để cho bạn xem một đường hầm thực sự tốt (This is an excuse to show you a really good tunnel)
- They ripped up the track, they'd taken away the ballast, they destroyed the drainage.
Họ đã nhổ bỏ đường ray, họ đã lấy đi đá dăm, họ đã phá hủy hệ thống thoát nước.
- They'd ripped up the track, they'd taken away the ballast, they'd destroyed the drainage.
Vì vậy, ở cuối đường hầm, nó thực sự ngập đến đầu gối trong nước.
Nhà sử học nhưng có câu hỏi về "hải tặc"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (歴史家だけど「海賊」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- They normally keep the heavy guns down in the hold where the ballast is and then they bring them up when they need them.
Họ thường giữ súng hạng nặng ở khoang dưới nơi có dằn tàu và sau đó họ mang chúng lên khi cần.
- They normally keep the heavy guns down in the hold where the ballast is,
Nhưng bạn cũng có những khẩu súng xoay nhỏ như thế này trên lan can tàu.
Cách các tàu đang cố gắng vượt qua lệnh phong tỏa của Mỹ ở eo biển Hormuz | BBC News (How ships are trying to break through the US blockade in the Strait of Hormuz | BBC News)
- It arrived here just off Oman, and it's in Ballast, so it doesn't have any cargo on board.
Nó đến đây ngay ngoài khơi Oman,
- and it's in Ballast, so it doesn't have any cargo on board,
và nó đang chạy rỗng, vì vậy nó không có hàng hóa nào trên tàu,
Phần Sâu Nhất Của Đại Dương | Ngày 8 tháng 2 năm 2022 (The Deepest Part Of The Ocean | February 8, 2022)
- Uh, we release ballast weight on the bottom to, uh, to just spring us off the bottom and head for the surface, and so it's about a 3-and-a-half-hour ride home.
À, chúng tôi thả trọng tải ở đáy để, à, để bật ra khỏi đáy và hướng về mặt nước, và đó là chuyến đi về nhà khoảng 3 tiếng rưỡi.
- We release ballast weight on the bottom to spring us off the bottom and head for the surface.
Tàu lặn của chúng tôi có ba cửa sổ quan sát, mỗi cửa sổ cho một người ngồi trong khoang, nhưng cũng có một cửa sổ trung tâm cho phép chúng tôi nhìn xuống đáy biển.
Tại sao có đá dọc theo đường ray tàu hỏa? (Why Are There Stones Along Railway Tracks?)
- This is where the stones, technically known as track ballast, come in.
Để hiểu về những viên đá, trước tiên chúng ta cần hiểu vấn đề.
- and the sleepers sit on the ballast.
Chúng ta đang nói về hàng triệu cân thép và hàng hóa.
Thủ tướng David Cameron chất vấn lần cuối: 13 tháng 7 năm 2016 (David Cameron's last PMQs: 13 July 2016)
- great wisdom, thoughtfulness and ballast at a time of national difficulty with the advice
sự khôn ngoan, sâu sắc và vững vàng tuyệt vời vào thời điểm khó khăn của quốc gia với lời khuyên
- And I know the then-Deputy Prime Minister will join me in saying that he provided great wisdom, great thoughtfulness, great ballast at a time of national difficulty in the advice that he gave us.
Tôi cũng sẽ cổ vũ cho nơi này. Vâng, chúng ta có thể khá cứng rắn, và chúng ta kiểm tra và thách thức
Call of Cthulhu HP Lovecraft - Sách Nói - Có Phụ đề (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- The Emma, in ballast, had cleared Auckland on 20 February and had felt the full force of that earthquake-born tempest which must have heaved up from the sea bottom the horrors that filled men's dreams.
“Cthulhu fhtagn”, “Cthulhu fhtagn”. Những lời này đã là một phần của nghi lễ đáng sợ đó
- The Emma, in ballast, had cleared Auckland on February 20th, and had felt the full force
Con tàu Emma, chở hàng dằn, đã rời Auckland vào ngày 20 tháng 2, và đã cảm nhận được toàn bộ sức mạnh