battling
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang chiến đấu hoặc đấu tranh chống ai hoặc điều gì
The army is battling terrorists in remote areas of Afghanistan
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang cố gắng ngừng điều gì đó; đấu tranh
He is battling the state on many political issues that he does not agree with
adj.tính từquyết tâm
The battling husband and wife were not willing to negotiate better terms for the divorce
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chống lại
The firefighters are battling the blaze.
Phụ đề video
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- Also from Japan comes Ryusuke Hamagushi with All of a Sudden, which tells the story of the deep connection between the director of a French care home who seeks to humanize care at her center in Paris and finds emotional support in the place and friendship of a Japanese theater director battling cancer.
làm dấy lên nghi ngờ về phương pháp kỷ luật của cha mẹ cô bé,
- and finds emotional support in the place and friendship of a Japanese theatre director battling cancer.
và tìm thấy sự hỗ trợ tinh thần ở nơi này và tình bạn của một đạo diễn sân khấu Nhật Bản đang chống chọi với căn bệnh ung thư.
Vụ thứ tư máy bay quân sự Mỹ bắn hạ vật thể không xác định trong một tuần (Fourth U.S. Military shoot down of an unidentified object in a week)
- to take aim at another unidentified object off the coast of Alaska, where those tasked with recovering debris are battling severe wind chill and limited daylight, as a bipartisan call for transparency from the White House and Pentagon grows louder.
THEO CHỈ ĐẠO CỦA PRESIDENT BIDEN, NÓ ĐÃ BỊ BẮN HẠ.
- where those tasked with recovering debris are battling severe windchill and limited daylight,
ĐÃ BỊ BẮN HẠ. ĐÓ CHỈ LÀ HÔM QUA BUỔI CHIỀU MỘT CHIẾC MÁY BAY CHIẾN ĐẤU CỦA MỸ
Tại sao tỷ lệ sinh sản và sinh con lại giảm - Podcast Chuyện Toàn Cầu, BBC World Service (Why fertility and birth rates are falling - The Global Story podcast, BBC World Service)
- There was a time period where the Scandinavian countries were celebrated for battling fertility decline, so that the fertility levels had dropped, but
Đã có một thời kỳ mà các nước Bắc Âu được ca ngợi vì đã chống lại sự suy giảm tỷ lệ sinh, do đó tỷ lệ sinh đã giảm, nhưng
- There was a time period where the Scandinavian countries were celebrated for reducing kind of battling fertility decline.
điều đó luôn được cho là do các chính sách ủng hộ gia đình rất tiến bộ của họ.
"Jedi Mexico" - Trevor Noah - (Thất Lạc Ngôn Ngữ) TÁI PHÁT HÀNH ("Mexican Jedi" - Trevor Noah - (Lost In Translation) RE-RELEASE)
- Them battling it out on the Death Star, the moments of realization.
Tôi chỉ đứng đó cúi đầu khi anh ấy làm khắp người tôi, chỉ ban phước cho tôi bằng sức mạnh của anh ấy.
- Them battling it out on the Death Star?
Họ chiến đấu trên Ngôi sao Chết?
Seneca - Chinh phục cơn giận của bạn, trước khi nó nhấn chìm bạn | CHỦ NGHĨA KHẮC KỶ (Seneca - Conquer Your Anger, Before it Consumes You | STOICISM)
- and the Nonviolent Movement According to his autobiography, while battling segregation in America, Martin Luther King Jr.
và Phong trào Bất bạo động Theo tự truyện của ông, trong khi đấu tranh chống lại sự phân biệt đối xử ở Mỹ, Martin Luther King Jr.
- and the Nonviolent Movement According to his autobiography, while battling segregation in America, Martin Luther King Jr.
nói: "Bạn không được nuôi dưỡng sự tức giận.
Mỹ không kích Nhà nước Hồi giáo ở Nigeria | BBC News (US launches strikes against Islamic State in Nigeria | BBC News)
- Now, over the years, for more than a decade, Nigeria has been battling insurgencies, specifically from armed groups and jihadist groups.
Giờ đây, trong nhiều năm, hơn một thập kỷ, Nigeria đã chiến đấu chống lại các cuộc nổi dậy, đặc biệt là từ các nhóm vũ trang và các nhóm thánh chiến.
- Now, over the years, for more than a decade, Nigeria has been battling insurgencies, specifically from armed groups and jihadist groups.
Giờ đây, trong nhiều năm, hơn một thập kỷ, Nigeria đã chiến đấu chống lại các cuộc nổi dậy, đặc biệt là từ các nhóm vũ trang và các nhóm thánh chiến.
Bí Quyết Giữ Dáng Thon Gọn Như Người Nhật (Không Cần Tập Gym) (How to Stay Slim Like The Japanese (No Gym fr))
- Yet 95% of diets fail long-term and you're still battling the same weight.
Tuy nhiên, 95% chế độ ăn kiêng thất bại trong dài hạn và bạn vẫn đang phải đối mặt với cùng một vấn đề về cân nặng.
- Yet 95% of diets fail long-term, and you're still battling the same weight.
Tuy nhiên, 95% chế độ ăn kiêng thất bại trong dài hạn và bạn vẫn đang phải đối mặt với cùng một vấn đề về cân nặng.
Cuộc tranh luận lớn về lương | Ngày 29 tháng 8 năm 2023 (The Great Wage Debate | August 29, 2023)
- Battling the slightest margarine of air and the 40-degree temps in the refrigerator so the masterpieces don't melt.
Chống lại một chút bơ thực vật trong không khí và nhiệt độ 40 độ trong tủ lạnh để các kiệt tác không bị tan chảy.
- Battling the slightest margin of error and the 40-degree temps in the refrigerator so the masterpieces don't melt, these modern-day Michelangelo sculpt away.
Apple Thống Trị Nhật Bản Như Thế Nào (How Apple Dominated Japan)
- You see, Apple's been battling Samsung in the worldwide smartphone market for years.
- You see, Apple's been battling Samsung in the worldwide smartphone market for years.
Bạn thấy đấy, Apple đã chiến đấu với Samsung trên thị trường điện thoại thông minh toàn cầu trong nhiều năm.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 28 tháng 3 năm 2025 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 28, 2025)
- In the Carolinas, new red flag warnings and dangerous conditions for firefighters on the front lines battling the Black Cove Complex fire in North Carolina.
Người nước ngoài sống tại Mỹ Deborah Poonachet đã sống ở Thái Lan được 28 năm.
- In the battling the Black Cove complex fire in North Carolina.
Trong cuộc chiến chống lại đám cháy phức tạp Black Cove ở North Carolina.