behind closed doors
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong bí mật, kín đáo
The deal was negotiated behind closed doors.
Phụ đề video
Tại sao những tỷ phú lại cố gắng tỏ ra "nghèo" đến vậy (Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- Billionaires and get-rich quick core salesmen presenting a different image of themselves to the world than who they really are behind closed doors probably won't surprise most of you.
đối với Buffett, đây là một câu chuyện hay hơn là một nhóm tỷ phú tụ tập để nói chuyện riêng tư
- are behind closed doors probably won't surprise most of you but there are two ways this s is
Giới thiệu Converge, nơi lãnh đạo gặp gỡ sự đổi mới (Introducing Converge, where leadership meets innovation)
- And then the second thing is there should be some level of transparency, so the companies should be forced to tell the government and potentially the public if there's you know, if it's possible, you know, for reasons of national security or something else, you know, they will be compelled to behave better than if they could do anything they want behind closed doors.
Và điều thứ hai là phải có một mức độ minh bạch nhất định, vì vậy các công ty nên bị buộc phải thông báo cho chính phủ và có thể là công chúng nếu có, bạn biết đấy, nếu có thể, bạn biết đấy, vì lý do an ninh quốc gia hoặc điều gì khác, bạn biết đấy, họ sẽ
- So the companies should be forced to, uh, tell the governments and potentially the public if there's, you know, if it's possible because, you know, for reasons of national security or something else, you know, they will be compelled to behave better than if they could do anything they want behind closed doors.
sau đó đối phó với sự xâm nhập của những sự thật mới hơn.
Cách Thắng Lợi Với AI Năm 2026 (How to Win With AI in 2026)
- We've got a lot of stuff that we've been doing and keeping more or less behind, you know, behind closed doors, if you will, capitalizing on opportunity, if you will.
Bạn thử nghiệm các tiêu đề khác nhau trên các trang.
- We've got a lot of stuff that we've been doing and keeping more or less behind closed doors, if you will, capitalizing on opportunity, if you will.
Chúng tôi có rất nhiều thứ mà chúng tôi đã làm và giữ kín, nếu bạn muốn, tận dụng cơ hội, nếu bạn muốn.
Bầu cử Hungary: Bước ngoặt hay sự kết thúc của hệ thống Orbán? | DW News (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- Another German MEP, Monika Holmeyer, met with foreign business leaders behind closed doors.
Một Nghị sĩ Châu Âu người Đức khác, Monika Holmeyer, đã gặp gỡ các nhà lãnh đạo doanh nghiệp nước ngoài trong phòng kín.
- Another German MEP, Monika Holmeyer, met with foreign business leaders behind closed doors.
Một Nghị sĩ Châu Âu người Đức khác, Monika Holmeyer, đã gặp gỡ các nhà lãnh đạo doanh nghiệp nước ngoài trong phòng kín.
Tại sao những người tồi tệ nhất lại thành công như vậy (Why the Worst People Are So Successful)
- Because behind closed doors, they are very likely miserable, lonely sacks of shit who fucking hate themselves and are this close to sticking their head in a plastic bag or sucking on a tailpipe in their seven Bugatti garage.
Bởi vì đằng sau cánh cửa đóng kín, họ rất có thể là những kẻ khốn khổ, cô đơn, tự ghét bản thân và đang đứng trước bờ vực của việc nhét đầu vào túi nhựa hoặc hít khói ống xả trong gara bảy chiếc Bugatti của mình.
- Because behind closed doors, they are very likely miserable, lonely sacks of shit who fucking hate themselves and are this close to sticking their head in a plastic bag or sucking on a tailpipe in their seven Bugatti garage.
Thay vào đó, hệ thống định hướng cuộc đời của bạn chỉ được điều khiển bởi các chỉ số và kết quả đầu ra.
Trump đang khiến người dân Greenland xa lánh? | DW News (Is Trump putting Greenlanders off? | DW News)
- The Europeans just don't believe there are as many as Donald Trump says there are and that they sort of behind closed doors, believe that this is the pretext that Donald Trump wants to use to try and, and, and
Người Châu Âu không tin rằng có nhiều tàu như Donald Trump nói và họ tin rằng, trong phòng kín, đây là cái cớ mà Donald Trump muốn sử dụng để cố gắng, và, và, và
- and that they sort of, behind closed doors, believe that this is the pretext that Donald Trump wants to use to try and take Greenland.
Nhưng, điều chúng ta đang thấy với điều này là một sự thay đổi thực sự sau cuộc xâm lược Ukraine của Nga, điều này thực sự đã được đẩy mạnh.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- other undemocratically elected groups which, behind closed doors, collude to control the political, financial, social, and
được đối xử công bằng.
- which behind closed doors collude to control the political, financial, social and environmental elements of our lives?
mà sau những cánh cửa đóng kín thông đồng để kiểm soát các yếu tố chính trị, tài chính, xã hội và môi trường trong cuộc sống của chúng ta?
Marco Rubio nói Hoa Kỳ và Châu Âu "thuộc về nhau" tại Hội nghị An ninh Munich | BBC News (Marco Rubio says US and Europe 'belong together' at Munich Security Conference | BBC News)
- But what is also important as those back conversations, those meetings behind closed doors that we're not privy to, because that's when all the, the real conversations are thrashed out.
Nhưng điều cũng quan trọng không kém là những cuộc trao đổi riêng tư, những cuộc gặp gỡ kín đáo mà chúng ta không được biết, bởi vì đó là lúc tất cả những cuộc trò chuyện thực sự được bàn bạc kỹ lưỡng.
- But what is also important are those back conversations, those meetings behind closed doors that we're not privy to, because that's when all the, the real conversations are thrashed out.
Chúng ta cần phải đứng lên vì chính mình.
Chiến tranh Iran: Israel tuyên bố lệnh ngừng bắn 'không phải là dấu chấm hết của chiến dịch' | DW News (Iran war: Israel says ceasefire is 'not end of campaign' | DW News)
- What Washington and Tehran are negotiating or not negotiating behind closed doors remains unclear, as you point out.
Washington và Tehran đang đàm phán hay không đàm phán sau cánh cửa đóng kín vẫn còn chưa rõ ràng, như bạn đã chỉ ra.
- What Washington and Tehran are negotiating or not negotiating behind closed doors remains unclear, as you point out.
Mặt khác, như bạn đã chỉ ra đúng, chúng ta cũng nghe từ Washington rằng họ dường như không coi Lebanon là một phần của bất kỳ thỏa thuận nào.
Tại sao Nga Luôn Muốn Thống Trị Georgia (Why Russia Will Always Want to Dominate Georgia)
- while Ivanashvili only served as the country's official leader for a single year from 2012 to 2013, he has been widely believed to have maintained his power over the party and the leaders they've appointed to govern in Georgia behind closed doors ever since.
mặc dù Ivanashvili chỉ giữ chức lãnh đạo chính thức của quốc gia trong một năm từ 2012 đến 2013, ông được tin rộng rãi là đã duy trì quyền lực của mình đối với đảng và các nhà lãnh đạo mà họ bổ nhiệm để cai trị ở Georgia sau cánh gà kể từ đó.
- and while Ivanashvili only served as the country's official leader for a single year from 2012 to 2013, he has been widely believed to have maintained his power over the party and the leaders they've appointed to govern in Georgia behind closed doors ever since.
Xuất khẩu khí đốt tự nhiên trực tiếp của Azerbaijan sang châu Âu qua hành lang khí đốt phía Nam chỉ bắt đầu vào năm 2020.