belligerent
US /bəˈlɪdʒərənt/
・UK /bəˈlɪdʒərənt/
C1 cao cấpTOEIC
adj.tính từtham chiến
The belligerent tribe allegedly killed the explorer upon setting foot on their island.
Phụ đề video
Lãnh đạo mới của Iran đưa ra "thông điệp thách thức" | DW News (Iran's new choice of leader shows "a message of defiance" | DW News)
- So I think we'll see a more belligerent form being taken by Mujtaba.
Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy Mujtaba có thái độ hiếu chiến hơn.
- So I think we'll see a more belligerent form being taken by Mojtaba.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy một giọng điệu kiên quyết, thách thức hơn.
Thuyết của Paul Rudd Về Lý Do Anh Được Chọn Làm “Ant-Man” | Conan O'Brien Needs A Friend (Paul Rudd’s Theory About Why He Was Cast As “Ant-Man” | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And I was belligerent, remember?
Ừm.
- And I was belligerent, remember?
Và tôi đã rất hung hăng, nhớ không?
Kiểm soát Biển Đen có vai trò then chốt như thế nào trong cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine | DW News (How central control of the Black Sea is in Russia's war against Ukraine | DW News)
- So the situation that allowed Ukraine to mount that effective asymmetric campaign against Russian fleet was the fact that the straits are closed to belligerent vessels and Russia cannot reinforce its fleet at the moment.
Vì vậy, tình hình cho phép Ukraine tiến hành chiến dịch tấn công phi đối xứng hiệu quả chống lại hạm đội Nga là do các eo biển đóng cửa đối với các tàu chiến của phe đối địch và Nga không thể tăng cường hạm đội của mình vào lúc này.
- So the situation that allowed Ukraine to mount that effective asymmetric campaign against the Russian fleet was the fact that the straits are closed to belligerent vessels, and
Việc Ukraine duy trì vận tải dân sự là vô cùng quan trọng vì Ukraine, như bạn biết, là một trong những nước xuất khẩu lúa mì lớn nhất.
Better Call Saul - Jimmy Thuê Francesca (S3E2) | Movieclips (Better Call Saul - Jimmy Hires Francesca (S3E2) | Movieclips)
- But you encounter some who are upset, belligerent.
Ngoại giao?
- But you encounter some who are upset, belligerent.
Nhưng bạn cũng gặp một số người cảm thấy bực bội, hung hăng.
Có Hàng Ngàn Đế Chế Ngoài Hành Tinh Trong Dải Ngân Hà (There Are Thousands of Alien Empires in The Milky Way)
- Some united in kingdoms spanning many islands, others were independent, many home to competing and belligerent tribes.
Đạt được những kỳ tích đáng kinh ngạc mà không cần bất kỳ công nghệ hiện đại nào.
- Others were independent, Many home to competing and belligerent tribes.
Số khác thì độc lập, nhiều nơi là nơi sinh sống của các bộ lạc hiếu chiến và cạnh tranh.
Kẻ Nói Dối | Jim Carrey Chế Nhạo Mọi Người (Liar Liar | Jim Carrey Roasts Everyone)
- A belligerent old fart!
Một lão già cục cằn!
- A belligerent old fart!
Một lão già cục cằn!
10 Lời Xin Lỗi Của CEO Khiến Mọi Thứ Tệ Hơn (10 CEO Apologies That Made Things Worse)
- In a letter to employees, he described Dow as disruptive and belligerent.
Trong một lá thư gửi nhân viên, ông mô tả ông Dow là người gây rối và hung hăng.
- In a letter to employees, he described Dow as disruptive and belligerent.
Ông đã đưa ra một tuyên bố khác, lần này thực sự xin lỗi ông Dow.
Bất ổn Iran: Số người chết vì biểu tình tăng lên 1.850, theo nhóm nhân quyền có trụ sở tại Mỹ (Iran unrest: Protester death toll jumps to 1,850, according to US-based rights group)
- So I think there's a lot for the administration to be concerned about, even in its current belligerent and bullish mood.
Vì vậy, tôi nghĩ có rất nhiều điều mà chính quyền phải lo ngại, ngay cả trong tâm trạng hiếu chiến và hùng hổ hiện tại của họ.
- So I think there's a lot for the administration to be concerned about, even in its current belligerent and bullish mood.
10 Cuộc Phỏng Vấn Gây Ám Ảnh Nhất Lịch Sử Truyền Hình Trực Tiếp (10 Most Disturbing Interviews in Live TV News History)
- He's rude and belligerent to anchor Russ Salzberg, who gets fed up pretty fast and ends the interview.
Anh ta thô lỗ và hung hăng với người dẫn chương trình Russ Salzberg, người nhanh chóng cảm thấy chán ghét và kết thúc cuộc phỏng vấn.
- He's rude and belligerent to anchor Russ Salzberg, who gets fed up pretty fast and ends the interview.
Anh ta thô lỗ và hung hăng với người dẫn chương trình Russ Salzberg, người nhanh chóng cảm thấy chán ghét và kết thúc cuộc phỏng vấn.
Nga thử nghiệm phòng không NATO một cách trắng trợn như thế nào | WSJ (How Russia Brazenly Tests NATO’s Air Defenses | WSJ)
- but lack of political will to respond with, you know, suitable determination and force to compel Putin and Russia into a less belligerent position.
Nhưng nếu đột nhiên các nước châu Âu bị buộc
- and Russia into a less belligerent position.
và Nga vào một vị thế bớt hiếu chiến hơn.