blockade
US /blɑ:ˈkeɪd/
・UK /blɒˈkeɪd/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từphong toả
They will blockade the road tonight
n.danh từsự phong toả
The blockade of tanks blocked the road for three hours
Phụ đề video
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- Iran says it's received the first revenue from ships passing through the waterway despite an ongoing US naval blockade of Iranian ports.
Iran cho biết họ đã nhận được doanh thu đầu tiên từ các tàu đi qua tuyến đường thủy bất chấp lệnh phong tỏa hải quân của Hoa Kỳ đối với các cảng Iran.hải quân đối với các cảng Iran.
- Some analysts say that the blockade has so far only disrupted, not completely shut down, Iran's oil industry.
Một số nhà phân tích cho rằng lệnh phong tỏa cho đến nay chỉ làm gián đoạn, chứ không hoàn toàn đóng cửa, ngành công nghiệp dầu mỏ của Iran.
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- China has carried out what it says is a mock air blockade of Taiwan using jets carrying live ammunition.
Trung Quốc đã tiến hành một cuộc diễn tập phong tỏa không quân giả định đối với Đài Loan bằng các máy bay chiến đấu mang theo đạn thật.
- China has carried out what it says is a mock air blockade of Taiwan using jets carrying live ammunition.
Người dân ở cả hai phía cần phải hợp tác với nhau.
Robot Quân sự Tương lai (Future Military Robots)
- And the Protector, an unmanned speedboat used by the Singapore Navy to patrol the busiest port in the world, the Israeli Navy to enforce its blockade of the Gaza Strip, and
Phi đội 174 của Hoa Kỳ đã trở thành phi đội đầu tiên trong lịch sử chuyển từ lái máy bay chiến đấu
- And the Protector, an unmanned speedboat used by the Singapore Navy to patrol the busiest port in the world, the Israeli Navy to enforce its blockade of the Gaza Strip, and
Phi đội 174 của Hoa Kỳ đã trở thành phi đội đầu tiên trong lịch sử chuyển từ lái máy bay chiến đấu
Học một ngôn ngữ mới thực ra rất dễ (learning a new language is easy, actually)
- But what you'll actually see is hundreds of French farmers driving their tractors into the capital to form a blockade.
Nhưng điều bạn thực sự sẽ thấy là hàng trăm nông dân Pháp lái máy kéo vào thủ đô để lập rào cản.
- but what you'll actually see is hundreds of French farmers driving their tractors into the capital to form a blockade.
Ví dụ, khi tôi đang đọc bài báo của BBC về việc nông dân Pháp đang biểu tình phản đối việc bị chính phủ đối xử bất công, tiện ích mở rộng trình duyệt Ground News cho thấy bài báo này có nguồn từ trung lập và các phe cánh tả và cánh hữu dường như đang đưa
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- We begin the day with a new naval blockade around the Strait of Hormuz.
Chúng ta bắt đầu ngày mới với một lệnh phong tỏa hải quân mới quanh eo biển Hormuz.
- We begin the day with a new naval blockade around the Strait of Hormuz.
Chúng ta bắt đầu ngày mới với một lệnh phong tỏa hải quân mới quanh eo biển Hormuz.
Ứng viên dẫn đầu bầu cử Đài Loan thề giữ gìn hòa bình với Bắc Kinh (Taiwan's Election Frontrunner Vows To Keep Peace With Beijing)
- It's crossed the median line in the Taiwan Strait and it simulated a naval blockade. What is your red line?
hiện trạng ở eo biển Đài Loan trong khi bảo vệ Đài Loan và duy trì
- It's crossed the median line in the Taiwan Strait, and it's simulated a naval blockade.
Chúng ta phải nỗ lực duy trì hiện trạng hòa bình vì Đài Loan đã là một
Cuộc đua giành chip AI của Đài Loan khi nỗi sợ Trung Quốc xâm lược hiện hữu | WSJ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- And people were looking at a 2027 event horizon for action on Taiwan, and a potential blockade in the Taiwan Straits.
làm dấy lên lo ngại rằng một cuộc xâm lược có thể sớm xảy ra.
- and people are looking at a 2027 event horizon for action on Taiwan and the potential blockade in the Taiwan Straits.
trong những lý do dẫn đến việc bán tháo.
Trump đưa ra cảnh báo CUỐI CÙNG về mối đe dọa hạt nhân (Trump issues FINAL warning on nuclear threat)
- He told me the blockade of Iranian ports is now fully implemented.
Ông ấy nói với tôi rằng việc phong tỏa các cảng của Iran hiện đã được thực hiện đầy đủ.
- He told me the blockade of Iranian ports is now fully implemented.
Ông ấy nói với tôi rằng việc phong tỏa các cảng của Iran hiện đã được thực hiện đầy đủ.
Ngoại trưởng Đức nghi ngờ Putin sẽ gặp Zelenskyy | DW News (German Foreign Minister has doubts Putin will meet with Zelenskyy | DW News)
- But suppose it actually did come to a blockade.
Nhưng giả sử điều đó thực sự xảy ra phong tỏa thì sao.
- But suppose it actually did come to a blockade, what would Berlin's response be?
Berlin sẽ phản ứng thế nào?
Các bếp ăn từ thiện ở Gaza vẫn thiếu hụt các mặt hàng thiết yếu bất chấp lệnh ngừng bắn | BBC News (Gaza food kitchens still missing essential products despite ceasefire | BBC News)
- Back in May, as food stocks ran out due to an Israeli blockade, the aid organization American Near East Refugee Aid showed the BBC how it was struggling to feed families at its last community kitchen in Gaza.
Trở lại tháng 5, khi nguồn cung thực phẩm cạn kiệt do phong tỏa của Israel, tổ chức viện trợ American Near East Refugee Aid đã cho BBC thấy cách họ vật lộn để nuôi sống các gia đình tại bếp ăn cộng đồng cuối cùng của họ ở Gaza.
- Back in May, as food stocks ran out due to an Israeli blockade, the aid organization, American Near East Refugee Aid, showed the BBC how it was struggling to feed families at its last community kitchen in Gaza.
Vâng, giờ chúng ta đã quay lại để xem điều gì đã thay đổi.