bombshell
US /ˈbɑ:mʃel/
・UK /ˈbɒmʃel/
C1 cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcvỏ bom
My boss dropped a bombshell at work by announcing his resignation
Phụ đề video
Shohei Ohtani đã giúp đỡ phiên dịch viên của mình, hay bị phản bội? (Did Shohei Ohtani help his interpreter, or was he betrayed?)
- Ippei Mizuhara was fired by the Dodgers Wednesday after bombshell reports of his alleged connection to a potentially illegal gambling scheme,
>> Phóng viên: SÁNG NAY,
- Ippe Mizuhara was fired by the Dodgers Wednesday after bombshell reports of his alleged connection to a potentially illegal gambling scheme, including allegations that baseball's biggest star has been the victim of a massive theft.
>> Phóng viên: SÁNG NAY,
Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- It's a bombshell report: has Ben Affleck been dating the family nanny?
Đây là một báo cáo gây sốc: Ben Affleck có đang hẹn hò với cô bảo mẫu của gia đình không?
- It's a bombshell report: has Ben Affleck been dating the family nanny?
Affleck đã đe dọa đệ đơn kiện về những cáo buộc vào thời điểm đó nhưng đã không làm vậy.
Top 10 Sao Cứu Vãn Sự Nghiệp Bằng Cách Thay Đổi Ngoại Hình (Top 10 Celebs Who Saved Their Careers By Changing Their Look)
- Known for decades for glamour-heavy styling and her '90s cleavage-heavy bombshell persona, she shocked the industry by appearing makeup-free.
Những thứ mà tôi chỉ đang đi theo thôi.
- her 90s cleavage heavy bombshell Persona, she shocked the industry by appearing makeup free.
hình tượng bombshell với vòng một đầy đặn những năm 90, cô đã khiến ngành công nghiệp sốc khi xuất hiện mà không trang điểm.
10 người Mỹ bị cả thế giới ghét (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- Home Affairs Minister Tony Burke dropped the visa bombshell late this afternoon, explaining that Kanye west was no longer welcome in Australia after releasing a song called Heil Hitler.
Bộ trưởng Nội vụ Tony Burke đã tung ra quả bom visa vào chiều muộn hôm nay, giải thích rằng Kanye West không còn được chào đón ở Úc sau khi phát hành một bài hát có tên "Heil Hitler".
- Foreign Affairs Minister Tony Burke dropped the visa bombshell late this afternoon, explaining that Kanye West was no longer welcome in Australia after releasing a song called Heil Hitler.
Hồ sơ Epstein gây chấn động Anh khi nhà Clinton đạt thỏa thuận phút chót để làm chứng (Epstein files rock UK as Clintons strike last-minute deal to testify)
- That is quite the bombshell.
Đó quả là một quả bom tấn.
- That is quite the bombshell.
Thỏa thuận này có nghĩa là họ sẽ tránh được một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm Quốc hội.
Thiên văn học đang lâm vào khủng hoảng... và điều đó cực kỳ thú vị (Astronomy Is In Crisis...And It's Incredibly Exciting)
- But last year, one of the biggest galaxy surveys ever conducted dropped the bombshell that it may have been changing over time.
Hoặc là những thiên hà đầu tiên đã "mọc lên" ở chế độ tua nhanh, hoặc là chúng ta đang bỏ lỡ điều gì đó rất lớn về thời kỳ sơ khai của vũ trụ.
- But last year, one of the biggest galaxy surveys ever conducted dropped the bombshell that it may have been changing over time.
Nhưng vào năm ngoái, một trong những cuộc khảo sát thiên hà lớn nhất từng được thực hiện đã gây chấn động khi cho rằng nó có thể đã thay đổi theo thời gian.
Top 10 Anime Hay Nhất Năm 2025 (Top 10 Best Anime of 2025)
- With Kara taking the reins this time around, every week got bombshell after bombshell in lore drops, coupled with some of the best action the mecha genre has seen in years.
Mobile Suit Gundam G Quacks Bất cứ khi nào một series Gundam mới ra mắt, đó là một sự kiện văn hóa lớn đối với người hâm mộ anime.
- And G Quacks was no different with Khara taking the reins this time around, every week got bombshell after bombshell in Lore Drops.
Và G Quacks cũng không ngoại lệ khi Khara đảm nhận vai trò lần này, mỗi tuần đều có những cú sốc lớn trong các Lời thả Lore.
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- Lively surfaced first, with a bombshell suit alleging Baldoni caused her severe emotional distress and orchestrated a social media smear campaign with a crisis PR firm.
Khi năm 2024 kết thúc, một vụ kiện tụng đã nổ ra giữa Lively và Justin Baldoni về tranh chấp được công khai rộng rãi của họ trong quá trình sản xuất It Ends With Us.
- Lively surfaced first with a bombshell suit alleging Baldoni caused her severe emotional distress and orchestrated a social media smear campaign with a crisis PR firm.
Lively xuất hiện trước với một vụ kiện gây sốc, cáo buộc Baldoni đã gây ra cho cô ấy sự đau khổ tinh thần nghiêm trọng và dàn dựng một chiến dịch bôi nhọ trên mạng xã hội với một công ty PR khủng hoảng.
10 Lần Lãnh Đạo Nói Những Điều Tệ Hại... Và Bị Bắt Gặp (10 Times Executives Said Terrible Things... And Were CAUGHT)
- Bombshell news out of the world of fashion hit the headlines today.
Tin tức chấn động từ thế giới thời trang đã xuất hiện trên các tiêu đề ngày hôm nay.
- Bombshell news out of the world of fashion hit the headlines today.
Tin tức chấn động từ thế giới thời trang đã xuất hiện trên các tiêu đề ngày hôm nay.
Chính phủ Anh được khuyên không nên sàng lọc ung thư tuyến tiền liệt trên diện rộng bởi ủy ban chuyên gia | BBC News (UK government advised against mass prostate cancer screening by expert committee | BBC News)
- You said to our producer, when they told you, it came like a bombshell.
Bạn đã nói với nhà sản xuất của chúng tôi, khi họ nói với bạn, nó đến như một quả bom.
- You said to our producer, "When they told you, i-it came like a bombshell." Absolutely.
Với việc chúng ta biết rằng nam giới da đen có khả năng mắc ung thư tuyến tiền liệt cao gấp đôi.