borne
US /bɔ:rn/
・UK /bɔ:n/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)sinh sản; ra quả
Those apples were borne by the tree over there
Phụ đề video
Cách ăn uống khắp thế giới... mà không rời khỏi Big Apple | 8 tháng 5, 2026 (How to eat your way around the world ... without leaving the Big Apple | May 8, 2026)
- That's because this particular strain of the rodent-borne illness, called the Andes strain, has shown human-to-human transmission before.
Giờ đây, các quan chức y tế đang cố gắng tìm kiếm bất kỳ ai khác có thể đã tiếp xúc với bất kỳ trường hợp nghi ngờ nào trong số tám trường hợp.
- That's because this particular strain of the rodent-borne illness, called the Andes strain,
Đó là bởi vì chủng bệnh lây truyền từ động vật gặm nhấm này, được gọi là chủng Andes, trước đây đã cho thấy khả năng lây truyền từ người sang người.
Pháp khôi phục nghĩa vụ quân sự có giới hạn với 3.000 tình nguyện viên | BBC News (France brings back limited military service with 3,000 volunteers | BBC News)
- but if what we've been told already is borne out by what he says, then w then we know that it'll be initially just a, you know, maybe just a couple of thousand in the first year,
Và ông ấy vẫn chưa nêu rõ các tham số, nhưng
- if what we've been told already is borne out by what he says, then we know that it'll be initially, just maybe just a couple of thousand in the first year, but
nếu những gì chúng ta đã nghe được xác nhận bởi những gì ông ấy nói, thì chúng ta biết rằng ban đầu sẽ chỉ có vài nghìn người trong năm đầu tiên, nhưng
Nhóm nhân quyền ghi nhận các vụ thảm sát ở Congo | DW News (Rights group documents mass killings in DR Congo | DW News)
- and civilians have borne the brunt of the violence for many, many years.
Và chúng thực sự nhấn mạnh sự cần thiết của bất kỳ cuộc thảo luận hòa bình hay thỏa thuận hòa bình nào phải có một cơ chế và tập trung vào trách nhiệm giải trình, đảm bảo rằng các chỉ huy chịu trách nhiệm về những hành vi lạm dụng này sẽ bị điều tra và kh
- This, I mean, this latest US Agreement comes on decades of conflict in eastern Congo and civilians have borne the brunt of the violence for many, many years.
Thỏa thuận Hoa Kỳ mới nhất này diễn ra sau nhiều thập kỷ xung đột ở miền đông Congo và dân thường đã phải gánh chịu hậu quả nặng nề của bạo lực trong nhiều năm.
Mô phỏng Sự Tiến Hóa của Hung Hăng (Simulating the Evolution of Aggression)
- and again we can see this borne out in the simulation.
lãng phí toàn bộ năng lượng thức ăn vào việc chiến đấu.
- And again, we can see this borne out in the simulation at this point.
Và một lần nữa, chúng ta có thể thấy điều này được chứng minh trong mô phỏng tại thời điểm này.
Phần 1 - Những Cuộc Phiêu Lưu Của Sherlock Holmes Audiobook của Sir Arthur Conan Doyle (Cuộc phiêu lưu 01-02) (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- This way, please." Slowly and solemnly he was borne into Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window.
- This way, please." Slowly and solemnly he was borne into Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window.
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness,
- he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness;
Hyde xanh xao và thấp lùn; ông tạo ấn tượng về sự biến dạng mà không có bất kỳ dị tật nào có thể gọi tên được;
Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and you may mark my words: you will come some day to a craggy pass in the channel, where the whole of life's stream will be broken up into whirl and tumult, foam and noise: either you will be dashed to atoms on crag points, or lifted up and borne on by some master wave into a calmer current, as I am now.
- and you may mark my words: you will come some day to a craggy pass in the channel, where the whole of life's stream will be broken up into whirl and tumult, foam and noise: either you will be dashed to atoms on crag-points, or lifted up and borne on by some master wave into a calmer current, as I am now.
Lễ nhậm chức Tổng thống trên CBSN (The Presidential Inauguration on CBSN)
- For too long, a small group in our nation's capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost.
BÀ OBAMA VỚI TƯ CÁCH ĐỆ NHẤT PHU NHÂN.
- THE PEOPLE HAVE BORNE THE COST.
NHÂN DÂN ĐÃ CHỊU ĐỰNG CHI PHÍ.
WATCH: Town Hall with President Obama in Elkhart, Indiana
- But the notion that somehow America is in decline is just not borne out by the facts.
cuộc khủng hoảng mà chúng ta đã trải qua, mà chúng ta còn có vị thế tốt để đạt được thành công phi thường trong tương lai miễn là
- But the notion that somehow America is in decline is just not borne out by the facts.
Nhưng quan niệm rằng nước Mỹ đang suy thoái là không có cơ sở thực tế.
Những con gà này cứu mạng người. (These chickens save lives.)
- And that goes off to our labs in Sydney, where they do a number of tests for a whole range of mosquito-borne viruses.
Và mẫu đó sẽ được gửi đến các phòng thí nghiệm của chúng tôi ở Sydney, nơi họ thực hiện một số xét nghiệm cho một loạt các vi-rút lây truyền qua muỗi.
- And that goes off to our labs in Sydney, where they do a number of tests for a whole range of mosquito-borne viruses.
Và mẫu đó sẽ được gửi đến các phòng thí nghiệm của chúng tôi ở Sydney, nơi họ thực hiện một số xét nghiệm cho một loạt các vi-rút lây truyền qua muỗi.