break away
US /brek əˈwe/
・UK /breik əˈwei/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từtrốn thoát
May I quickly break away from the meeting to answer this phone call?
Phụ đề video
Tại sao Ozu lại cắt cảnh vào bình hoa? (Why Did Ozu Cut To A Vase?)
- You can read this as a tragedy of conservative values, or a necessary, if sad, part of the human life cycle: children breaking away from parents to start their own families, eventually becoming parents of children who grow up and break away, and
Họ đang làm điều mà cả hai đều không muốn, nhưng lại cảm thấy người kia cần và mong đợi.
- Children breaking away from parents to start their own families, eventually becoming parents of children who grow up and break away, and
Con cái rời xa cha mẹ để lập gia đình riêng, rồi cuối cùng trở thành cha mẹ của những đứa con lớn lên và rời đi, và
Iran tấn công căn cứ Mỹ tại Bahrain; nổ lớn ở Israel, Qatar, UAE (Iran attacks US base in Bahrain; blasts in Israel, Qatar, UAE)
- Beyond that, it's a big question mark whether there is a sufficiently consolidated opposition, whether it could be done peacefully or democratically, whether different splinter groups, ethnic or regional splinter groups, might try to break away from the main state.
Ngoài ra, còn là một dấu hỏi lớn về việc liệu có một phe đối lập đủ mạnh và đoàn kết hay không, liệu việc này có thể diễn ra một cách hòa bình hay dân chủ hay không, liệu các nhóm ly khai khác nhau, các nhóm ly khai theo sắc tộc hoặc khu vực, có thể cố gắ
- Beyond that, it's a big question mark whether there is a sufficiently consolidated, uh, opposition, whether it could be done peacefully or democratically, whether different splinter groups, ethnic or regional splinter groups, might try to break away from the main state.
Tìm Giọng Nói Của Bạn: Bài Học Từ Robin Williams Trong Phim Chết Học Viện (Finding Your Voice: Lessons from Robin Williams in Dead Poets Society)
- Only then can you have the opportunity to break away from the normal path that the rest of society takes, when your option is actually different and better.
Chỉ khi đó bạn mới có cơ hội thoát khỏi con đường bình thường mà phần còn lại của xã hội đi theo, khi lựa chọn của bạn thực sự khác biệt và tốt hơn.
- Only then can you have the opportunity to break away from the normal path that the rest of society takes when your option is actually different and better.
Và sau đó bạn có thể đạt được một điều gì đó có lẽ là phi thường.
Trump Bắt Cóc Tổng thống Maduro, Nhắm Vào Dầu Venezuela & Bỏ Rơi "Nước Mỹ Trên Hết" | The Daily Show (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)
- Will the MAGA base start to break away?
Vâng, nghe hay đấy, sếp.
- Will the MAGA base start to break away?
Liệu những người ủng hộ MAGA có bắt đầu tách ra không?
CHAMPIONNAT DU MONDE UCI 2025 | TOUTES LES PHASES FINALES DE LA COURSE SUR ROUTE HOMMES D'ÉLITE | Tadej Pogačar REMPORTE L'ARC-EN-CIEL (Men Elite Road Race FULL HIGHLIGHTS | 2025 UCI Road World Championships | Tadej Pogačar WINS RAINBOW)
- So you're going to have early breakaways, you know, just basically a nutrition type of day where riders are going to try to break away and the peloton is going to keep it within reach.
Vậy là sẽ có những pha tách nhóm sớm, tức là một ngày chủ yếu tập trung vào dinh dưỡng, trong đó các tay đua sẽ cố gắng tách nhóm và đoàn đua chính sẽ giữ khoảng cách trong tầm kiểm soát.
- So you're going to have early breakaways, just basically a nutrition type of day where riders are going to try to break away,
Và điều đó sẽ tiếp tục diễn ra vòng này qua vòng khác trong suốt cuộc đua.
Mở đầu hay nhất của My Hero Academia? - Ý nghĩa một bản OP? (Mùa 3) (My Hero Academia's Best Opening Yet? - What's in an OP? (Season 3))
- We see Todoroki break away from the chaos and fly above it on his ice, readying a blast of flames,
Tại sao các anh hùng chuyên nghiệp lại có góc đứng đầy sự tôn trọng
- personalities we see Todoroki break away from the chaos and fly above it on his ice readying a blast of flames
trong khi All Might bận chiến đấu với All For One
Top 10 Màn Trình Diễn Đồng Đội Vĩ Đại Nhất Lịch Sử Thể Thao Trong Một Trận Đấu (Top 10 Greatest Single Game Team Performances In Sports History)
- After sharing two games apiece in their first four meetings of the series, Game five represented a crucial chance for one team to break away.
Sau khi chia nhau hai trận thắng mỗi đội trong bốn lần gặp nhau đầu tiên của loạt trận, Trận 5 là cơ hội quan trọng để một đội bứt phá.
- After sharing two games apiece in their first four meetings of the series, Game 5 represented a crucial chance for one team to break away.
Tuy nhiên, ý chí kiên cường của anh ấy đã hoàn toàn chiếm ưu thế, khiến anh ấy chiến đấu hết mình trong suốt bốn hiệp đấu.
Ray Dalio đang chuẩn bị cho một cuộc khủng hoảng giống như năm 1929 (Ray Dalio is Preparing For A Crash Like 1929)
- So this was the period when the world was trying to create systems or alternative systems to break away from that monopoly.
Vì vậy, đây là giai đoạn mà thế giới đang cố gắng tạo ra các hệ thống hoặc hệ thống thay thế để thoát khỏi sự độc quyền đó.
- So this was the period when the world was trying to create systems or alternative systems to break away from that monopoly.
Vì vậy, đây là giai đoạn mà thế giới đang cố gắng tạo ra các hệ thống hoặc hệ thống thay thế để thoát khỏi sự độc quyền đó.
Percy Jackson và các Vị thần Olympus Podcast Chính thức Tập 3 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 3)
- This is the first time we ever break away from the trio's interaction together.
Đây là lần đầu tiên chúng ta tách khỏi sự tương tác của bộ ba.
- This is the first time we ever break away from the trio's interaction together.
Và đây là lần đầu tiên chúng ta theo dõi bất kỳ ai không thuộc bộ ba trong gần như cả một phần câu chuyện.