break through
US /brek θru/
・UK /breik θru:/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từxuyên thủng (tường)
I need to break through the wall to get to the other side
Phụ đề video
Với Chiến Thắng Của Trump, Điều Gì Sẽ Xảy Ra Với Cuộc Chiến Nga-Ukraine? | WSJ (With a Trump Victory, What’s Next for the Russia-Ukraine War? | WSJ)
- This is where the main effort of the Russian forces are focused upon, trying to break through along this route and along this route to either threaten Kharkiv or to come down here and surround the forces that are the Ukrainian forces that are attacking along this route, and
Đây là nơi mà lực lượng chính của Nga đang tập trung nỗ lực.
- This is where the main effort of the Russian forces are focused upon, trying to break through along this route and along this route to either threaten Kharkiv or to come down here and surround the forces that are the Ukrainian forces that are attacking along this route.
Đây là nơi mà lực lượng chính của Nga đang tập trung nỗ lực.
Attack on Titan TRONG 9 PHÚT (Attack on Titan IN 9 MINUTES)
- And there's no way they could break through the front door.
Bọn titan sẽ ăn chúng ta vì chúng ta là gia súc
- Hannes: and there's no way they can
break through the front door.
*tiếng thét hoảng loạn*
McDonald's đang phục vụ món gì tại chuỗi CosMc's mới của mình (What McDonald's is serving up at its new CosMc's chain)
- But they are going to give it a go and see if they can break through like you said it is a very competitive and full market when it comes to restaurants right now but they think this is different and special and unique.
NGƯỜI TIÊU DÙNG VÀ HỌ ĐANG THỬ
- So how does this venture break through?
MỘT NHÀ HÀNG TRONG
DLD13 - Phát triển Thế giới Đã Phát triển (Peter Thiel) (DLD13 - Developing the Developed World (Peter Thiel))
- And, uh, and, uh, if that can be done, um, perhaps we can break through the stalled, uh, drug development in so many different, uh, different kinds of areas.
làm những điều mới và trong
- perhaps we can break through
có lẽ chúng ta có thể đột phá
Rơi xuống băng? Đây là cách cứu bản thân hoặc người khác (Fall through ice? Here's how to save yourself or someone else)
- And the reason for that is if you were to stand up again right away, all your weight is focused on your foot or your feet and you're more likely to break through.
Và lý do là nếu bạn đứng dậy ngay lập tức, toàn bộ trọng lượng của bạn sẽ dồn vào chân hoặc bàn chân của bạn và bạn có nhiều khả năng bị thủng băng.
- and you're more likely to break through.
Có thể bạn có thể ném, bạn biết đấy, một dây nối không cắm điện hoặc bất kỳ sợi dây nào bạn tìm thấy xung quanh để cố gắng cho họ thứ gì đó để bám vào.
Liệu Nó Có Phải Ngũ Cốc Không? - Thử Nghiệm Hương Vị (Will It Cereal? - Taste Test)
- (Rhett) When you bite into cereal, you expect to break through,
(Rhett) Khi bạn cắn vào ngũ cốc, bạn mong đợi sẽ có tiếng giòn,
- When you're biting a cereal, you expect to break through, but you don't with Skittles.
- Sữa Skilk... sữa Skittle. - Tôi thích cái đó lắm.
reMarkable Paper Pro | Sự kiện ra mắt (reMarkable Paper Pro | Launch event)
- And usually during a work day, I'll do a lot of my work on my computer, of course, like most of us do, but I'll save the hardest tasks and the deepest type of work where I really need to break through, to come up with something new, to really solve a hard problem, I'll save that for Remarkable.
Và thường trong một ngày làm việc, tôi sẽ làm nhiều công việc trên máy tính của mình, tất nhiên, giống như hầu hết chúng ta, nhưng tôi sẽ dành những nhiệm vụ khó nhất và loại công việc sâu sắc nhất mà tôi thực sự cần đột phá, để đưa ra một cái gì đó mới,
- but I'll save the hardest tasks and the deepest type of work where I really need to break through, to come up with something new, to really solve a hard problem.
Rất hy vọng và hào hứng khi đưa Paper Pro ra thế giới, và tôi nghĩ nó sẽ thay đổi nhiều cuộc đời hơn nữa, và điều đó thật tuyệt vời.
"Tôi cảm thấy như mình vừa phá hủy bằng chứng!" ("I feel like I've just destroyed evidence!")
- In a break-through reality, could we keep the masks off?
Tạm rời xa thực tế, chúng ta có thể bỏ khẩu trang ra được không?
Diễn giả Ngày Lễ của Trường Đại học Yale, Tổng thống Bill Clinton (Yale University Class Day Speaker, President Bill Clinton)
- But it shows you that when you tear down all the walls and you can break through all the barriers of information, that the same things that empower you to get access to more information more quickly than ever before could empower you to build bombs.
Bạn sẽ có rất nhiều người nói với bạn, và tất cả sẽ
- can break through all the barriers of information, that
có thể vượt qua mọi rào cản thông tin, thì
Quy Trình Khắc Nghiệt Để Trở Thành Kiểm Soát Viên Không Lưu | Skies Above Britain | Tập Đầy Đủ (The Gruelling Process To Become An Air Traffic Controller | Skies Above Britain | Full Episode)
- In an attempt to break through her fears, Sarah's booked a session in London.
Để cố gắng vượt qua nỗi sợ hãi của mình, Sarah đã đặt một buổi trị liệu ở London.
- In an attempt to break through her fears, Sarah's booked a session in London,
Đây là cơ hội tốt để chúng ta thực thi kỹ năng và điều khiển máy bay nhanh hơn.