brush off
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từPhớt lờ, bỏ qua
He brushed off my concerns about the project's deadline.
phr. v.cụm động từ phủi sạch
He brushed off the snow from his coat.
Phụ đề video
Giấc mơ tồi tệ của Grizz | We Bare Bears | Cartoon Network (Grizz's Bad Dream | We Bare Bears | Cartoon Network)
- Watch your step. Hibernation isn't something you should just brush off. We grizzlies are very unique animals.
Cẩn thận bước đi. Chế độ ngủ đông không phải là điều bạn có thể coi thường. Chúng tôi, những con gấu xám, là loài động vật rất đặc biệt.
- Hibernation isn't something you should just brush off.
Họ có lẽ thậm chí còn không muốn bạn quay lại.
Câu đố: Bạn Quản lý Cơn Giận Tốt Đến Mức Nào? (Quiz: How Well Do You Manage Anger?)
- You might avoid conflict, bottle things up, or brush off your own needs to keep the peace.
Nhưng không phải lúc nào nó cũng thể hiện theo cách lành mạnh.
- You might avoid conflict, bottle things up, or brush off your own needs to keep the peace.
Bạn có thể tránh xung đột, kìm nén cảm xúc hoặc phớt lờ nhu cầu của bản thân để duy trì hòa khí.
Câu đố: Bạn có phải là người nhạy cảm cao không? (tự kiểm tra) (Quiz: Are You a Highly Sensitive Person? (self quiz))
- Many of us brush off our true feelings just to keep the peace, especially if we're highly sensitive.
Nhiều người trong chúng ta thường gạt bỏ những cảm xúc thật của mình chỉ để giữ hòa khí, đặc biệt là khi chúng ta là những người nhạy cảm.
- Many of us brush off our true feelings just to keep the peace, especially if we're highly sensitive.
Nhiều người trong chúng ta thường gạt bỏ những cảm xúc thật của mình chỉ để giữ hòa khí, đặc biệt là khi chúng ta là những người nhạy cảm.
Ngủ đông - We Bare Bears | Cartoon Network | Hoạt hình cho trẻ em (Hibernation - We Bare Bears | Cartoon Network | Cartoons for Kids)
- Hibernation isn't something you should just brush off.
Ngủ đông không phải là thứ bạn có thể bỏ qua đâu.
- Hibernation isn't something you should just brush off.
Ừm, chúng sẽ chỉ chế giễu tôi nếu tôi quay lại thôi.
Thói quen nhỏ đã cải thiện cuộc sống của tôi ✨ (Micro habits that improved my life ✨)
- In the past, I used to downplay or brush off compliments, thinking I was being modest.
Trong quá khứ, tôi thường hạ thấp hoặc gạt đi những lời khen, cho rằng mình đang khiêm tốn.
- In the past, I used to downplay or brush off compliments, thinking I was being modest.
Trong quá khứ, tôi thường hạ thấp hoặc gạt đi những lời khen, cho rằng mình đang khiêm tốn.
Doanh nghiệp của bạn có đang bị sao chép không? Làm thế nào để đi trước những kẻ bắt chước (Are People Ripping Off Your Business? How To Stay Ahead of Copycats)
- That’s not nice. "While still managing to keep your customers and the public updated with what you have going on and the good old pipeline. How do you keep yourself calm and brush off copycat tactics and how do you deal with the person who is doing the copying when you might run into them in social settings. Thanks so much. - Jennifer in Southeast Asia"
Đó không phải là cách hay. "Trong khi vẫn duy trì việc cập nhật cho khách hàng và công chúng về những gì đang diễn ra và các dự án đang triển khai. Làm thế nào để bạn giữ bình tĩnh và bỏ qua các chiến thuật sao chép, và làm thế nào để đối phó với người sa
- How do you keep yourself calm and brush off copycat tactics,
Vậy là bạn đọc ở đâu đó rằng Sarah Silverman luôn mang theo một cuốn sổ nhỏ để ghi lại ý tưởng hài hước và tất cả những quan sát của mình.
Tin Khác: McDonald's Đặt Cược Vào Trung Quốc, Cá Heo Gián Điệp, Và Sa Thải AI Đối Lập Với Cổ Phiếu (In Other News: McDonald's Bet On China, Spy Dolphins, And AI Layoffs Vs. Stocks)
- First, there are now a growing number of software companies that have been able to brush off AI displacement fears by showcasing AI-native solutions, a clear monetization path, and
Đầu tiên, ngày càng có nhiều công ty phần mềm có thể gạt bỏ nỗi sợ bị AI thay thế bằng cách giới thiệu các giải pháp AI-native, một con đường kiếm tiền rõ ràng, và
- First, there are now a growing number of software companies that have been able to brush off AI displacement fears by showcasing AI-native solutions, a clear monetization path, and
Đầu tiên, ngày càng có nhiều công ty phần mềm có thể gạt bỏ nỗi sợ bị AI thay thế bằng cách giới thiệu các giải pháp AI-native, một con đường kiếm tiền rõ ràng, và
Nền dân chủ Mỹ đang sụp đổ theo một cách rất dễ đoán (American democracy is breaking in a very predictable way)
- you brush off the fact that it's narrow, and
nhưng bạn bỏ qua sự thật là nó hẹp, và
- but you brush off the fact that it's narrow and you just take your coalition's entire agenda, copy and paste it in.
Và ở một thể chế khác, nếu bạn có một Quốc hội đa đảng, bạn sẽ không thể làm điều đó.
BÁNH MICKEY Cách làm bánh Chuột Mickey bởi Ann Reardon (MICKEY CAKE How To Cook That Mickey Mouse Cake by Ann Reardon)
- Use a piece of paper towel to brush off any excess icing sugar that you might have got on the black and make sure the black is all smooth and clean.
Dùng một miếng khăn giấy để phủi sạch đường bột còn thừa có thể dính vào màu đen và đảm bảo màu đen mịn màng, sạch sẽ.
