bummer
US /ˈbʌmɚ/
・UK /ˈbʌmə(r)/
C2 thành thạo
n.danh từtrải nghiệm khó chịu, bực mình
Noise is a bummer to me
Phụ đề video
iPhone 15/15 Pro Đánh giá ban đầu: Không chỉ có USB-C! (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)
- Like I don't know when the last time you plugged your phone in was, but it's kind of a bummer that not all of the benefits of USB-C come to all of the phones,
Đó là một chút về màn hình mới.
- but it's kind of a bummer that not all of the benefits of USB-C come to all of the phones.
Họ làm điều này, chiếc điện thoại cơ bản mới
Hội thoại tiếng Anh thực tế: Từ vựng cho cuộc sống hàng ngày (Real English Conversation: Vocabulary for Daily Life)
- But if it's just you, that's a big bummer.
Tôi nghĩ có lẽ sẽ có khoảng một hoặc hai tuần, tôi có thể bị đau đầu và quá trình cai nghiện kiểu đó, nơi bạn cố gắng không bị nghiện caffeine nữa.
- but it would be a big bummer and be a lot trickier, I think, than we imagine.
Bạn có thể sống mà không có Internet nếu mọi người khác vẫn có không?
Làng suối nước nóng ẩn mình của Nhật Bản ♨️ Ginzan Onsen mùa đông (japan's hidden hot spring village ♨️ ginzan onsen in winter)
- Like those things are takeout only, but it's like, bummer.
Mấy cái đó chỉ bán mang đi thôi, hơi tiếc.
- Bummer.
Nếu bạn muốn đi onsen cho hai người thì là 2.000 yên, nên tôi muốn cho tay kia vào cái nước rồng đó.
Khoảnh Khắc Tuyệt Vời Nhất" Official Song Clip | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+ ("Best Time Ever" Official Song Clip | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+)
- And the only major bummer is that summer has to end.
Nếu tôi không biết từ thì sao?
- ♪ And the only major bummer is that summer has to end ♪ ♪ Your final year of summer camp is here ♪ ♪ As a senior camper, there's one thing that's clear ♪ ♪ Gotta make this summer something extra special ♪ ♪ Better yet, I'm gonna make it monumental ♪
♪ Và điều duy nhất khiến người ta buồn là mùa hè phải kết thúc ♪ ♪ Năm cuối cùng của trại hè đã đến ♪ ♪ Là một trại viên kỳ cựu, có một điều rõ ràng ♪ ♪ Phải biến mùa hè này thành điều gì đó thật đặc biệt ♪ ♪ Tốt hơn nữa, tôi sẽ biến nó thành điều vĩ đại
Video Lời Bài Hát "Best Time Ever" Chính Thức | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+ ("Best Time Ever" Official Lyric Video | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+)
- And the only major bummer is that summer has to end.
Nếu tôi không biết từ đó thì sao?
- And the only major bummer is that summer has to end
♪ Và điều duy nhất khiến người ta buồn là mùa hè phải kết thúc ♪ ♪ Năm cuối cùng của trại hè đã đến ♪ ♪ Là một trại viên năm cuối, có một điều rõ ràng ♪ ♪ Phải biến mùa hè này thành điều gì đó thật đặc biệt ♪ ♪ Tốt hơn nữa, tôi sẽ biến nó thành điều vĩ đạ
Nếu anh ấy muốn, anh ấy đã làm (If he wanted to, he would)
- Like, why are you ruining our binge day with this bummer vibe?
Ôi Chúa ơi, anh yêu.
- Like, why are you ruining our binge day with this bummer vibe?
Nếu anh ấy muốn uống cả tá bia với cậu trong bộ dạng xanh lè thay vì tiễn biệt người bạn đồng hành yêu quý của mình, anh ấy đã làm rồi.
Tham Quan Nhanh Cửa Hàng Anime ở Akihabara, Nhật Bản + Gachapon (Quick Tour of Anime Shops in Akihabara, Japan + Gachapons)
- It was such a bummer because I was really looking forward to this one.
Thật là đáng tiếc vì tôi đã rất mong chờ điều này.
- It was such a bummer because I was really looking forward to this one.
Đúng vậy.
Chúng tôi đã du hành ngược thời gian. Giờ các nhà vật lý đang tức giận. (We Traveled Back in Time. Now Physicists Are Angry.)
- And this dimension is a bummer.
Những gì bạn trải nghiệm như thời gian trôi đi và cuộc sống của bạn diễn ra thực chất là bạn đang di chuyển qua chiều thời gian.
- And this dimension is a bummer.
Và chiều này thật là chán.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- Which would be a real bummer.
thể chế chính trị và do đó các chính trị gia,
- Which would be a real bummer.
Điều đó sẽ thật đáng tiếc.