by design
US
・UK
A2 sơ cấp
phr.cụm từCố ý, có chủ đích
The product's flaws were not accidental; they were there by design.
Phụ đề video
Moana - How Far I'll Go ( cover bởi J.Fla ) (Moana - How Far I'll Go ( cover by J.Fla ))
- Everything is by design
Nhìn thấy đường chân trời, nơi biển trời gặp nhau không?
Trung Quốc Muốn Ai Làm Tổng thống Mỹ Tiếp Theo? (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- Perhaps by design not to antagonize American workers in manufacturing swing states, Harris has been less specific on what her trade priorities would be, repeating that America must protect and build its competitive edge over China in critical sectors, like advanced computing and semiconductors.
Có thể do chủ ý không muốn gây căng thẳng với công nhân ngành sản xuất ở các bang dao động, Harris đã không cụ thể hóa về các ưu tiên thương mại của mình, chỉ lặp lại rằng Mỹ phải bảo vệ và củng cố lợi thế cạnh tranh của mình so với Trung Quốc trong các l
- Perhaps by design not to antagonize American workers in manufacturing swing states, Harris has been less specific on what her trade priorities would be, repeating that America must protect and build its competitive edge over China in critical sectors like advanced computing and semiconductors.
Có một quan điểm phổ biến khi chính quyền này nhậm chức, cho rằng Hoa Kỳ đang đứng trước nguy cơ bị Trung Quốc vượt qua về mặt kinh tế, rằng ảnh hưởng của Hoa Kỳ trên thế giới đang suy yếu, trong khi ảnh hưởng của Trung Quốc đang gia tăng.
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- And that is by design.
Và đó là theo thiết kế.
- And that is by design.
Đó là một cái bẫy thực sự mà một số người mắc phải.
Nghệ Thuật Ngoài Trời Biến Không Gian Công Cộng Thành Bảo Tàng Ngoài Trời (Outdoor Art Turning Public Spaces Into Open Air Museums)
- But public art is different by design; it belongs to everyone.
Nhưng nghệ thuật công cộng thì khác.
- By design, it belongs to everyone.
Theo thiết kế, nó thuộc về tất cả mọi người.
Brian Johnson: Kế hoạch Phá bỏ Những Thói Quen Tồi Tệ (Bryan Johnson’s Blueprint for Breaking Sh*tty Habits)
- The problem is that nobody scrutinizes the "just live by vibes, man," approach with the same like level of, uh, resolution because by design they're living by fucking vibes and nothing's being tracked.
Tuyệt vời.
- Because by design, they're living by fucking vibes, so nothing's being tracked.
Bởi vì theo thiết kế, họ sống theo cảm xúc, nên không có gì được theo dõi cả.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- Now, government bonds are, by design, instruments of debt.
trong việc định hình sự hiểu biết và quan điểm của chúng ta.
- Now, government bonds are by design instruments of debt.
Bây giờ, trái phiếu chính phủ theo thiết kế là công cụ nợ.
Tuần 0, tiếp theo (Week 0, continued)
- So even though most of the lectures will indeed be in Cambridge this year, the reality is that by design, and
Vì vậy, mặc dù hầu hết các bài giảng sẽ diễn ra tại Cambridge trong năm nay, nhưng thực tế là theo thiết kế, và
- So even though most of the lectures will indeed be in Cambridge this year, the reality is that by design, and
Vì vậy, mặc dù hầu hết các bài giảng sẽ diễn ra tại Cambridge trong năm nay, nhưng thực tế là theo thiết kế, và
Tuần 1 (Week 1)
- Now it's still certainly by design underwhelming.
Đó chỉ là một cách nói hoa mỹ, nói cách khác là các từ tại dấu nhắc mà
- Now it's still certainly by design underwhelming,
Bây giờ nó vẫn chắc chắn là thiết kế chưa ấn tượng,
Những Khoảnh Khắc Hài Hước Nhất Từ Mỗi Mùa 'The Big Bang Theory' – Phần 1 (Hilarious Moments From Every Season of ‘The Big Bang Theory' – Part 1)
- Did it occur to you that was by design?
Bạn có bao giờ nghĩ đó là do thiết kế không?
- Did it occur to you that was by design?
Tôi đã đặt bạn ở đó sau khi bạn chuyển tiếp cho tôi một bức ảnh con mèo chơi piano có tiêu đề
Trump ra tối hậu thư 48 giờ cho Iran mở lại eo biển Hormuz (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- Well, you know, it's also, I mean, look, it is the president, either by design or impulse, just sort of careening in his messaging on the war.
Vâng, bà biết đấy, đó cũng là, ý tôi là, nhìn xem, đó là tổng thống, dù là cố ý hay bốc đồng, đang đưa ra những thông điệp mâu thuẫn về cuộc chiến.
- Well, you know, it's also I mean, it look, it is the president, either by design or impulse, just sort of, uh, careening o in his messaging on the war.
ông ấy đã nói rằng Mỹ không được thông báo về cuộc tấn công của Israel vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Iran.