calibrate
US /ˈkæləˌbret/
・UK /ˈkælɪbreɪt/
C1 cao cấp
v.t.ngoại động từđịnh cỡ, hiệu chỉnh
I need to calibrate my science tools
Phụ đề video
Tại sao thương hiệu đồng hồ xa xỉ Omega lại giúp một startup dọn dẹp không gian (Why luxury watchmaker Omega is helping a startup clean up space)
- Then we can do the test of the capture in two dimensions, see how it rebounds, what the forces are, how the movements happen, and then calibrate our simulation system using this hardware.
Sau đó, chúng ta có thể thực hiện thử nghiệm ghi hình hai chiều, quan sát cách nó phản hồi, lực tác động là gì, các chuyển động diễn ra như thế nào, và sau đó hiệu chỉnh hệ thống mô phỏng của chúng ta bằng phần cứng này.
- and then calibrate our simulation system using this hardware.
Chúng tôi cũng có một phòng tối.
Đội trưởng đội F1 Mercedes có câu hỏi không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (メルセデスのF1チーム代表だけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- And that's what we always try to calibrate in the right way.
Thỏa thuận với Apple, nắm giữ bản quyền ở Mỹ, điều này thật tuyệt vời cho môn thể thao này.
- So we need to be really aware that we have a great thing at our hands and it needs to be entertaining, it needs to be unpredictable and that's what we always try to calibrate in the right way.
Vì vậy, chúng ta cần thực sự nhận thức rằng chúng ta đang có một điều tuyệt vời trong tay và nó cần phải mang tính giải trí, cần phải khó đoán và đó là điều chúng ta luôn cố gắng điều chỉnh cho phù hợp.
Samson: A Tyndalston Story: Gameplay như một tay đấm trong New York của Max Payne (Samson: A Tyndalston Story Plays Like a Brawler Set in Max Payne’s New York)
- And that's not a complaint, it's just important to properly calibrate your expectations.
Và đó không phải là lời phàn nàn, chỉ là điều quan trọng là phải điều chỉnh kỳ vọng của bạn cho phù hợp.
- and that's not a complaint; it's just important to properly calibrate your expectations.
Ồ, bạn sẽ lái xe nhiều quanh khu phố và có lẽ nhiều hơn về Tindleston sẽ mở ra khi bạn tiến xa hơn vào câu chuyện.
Samsung sao chép ý tưởng tệ nhất của Apple - Samsung Galaxy XR (Samsung copied Apple’s worst idea - Samsung Galaxy XR)
- Ooh, calibrate eye tracking.
Vì vậy, nó chỉ như là nằm trên mũi tôi vậy.
- Oh, Calibrate eye tracking.
Ồ, Hiệu chỉnh theo dõi mắt.
Tổng thống Donald Trump nói Mỹ đã có 'cơ hội cuối cùng tốt nhất' để tấn công Iran | BBC News (President Donald Trump says US took 'last best chance' to hit Iran | BBC News)
- Yet again, Iran is trying to calibrate attacks, so Israel burns through its air defenses.
Một lần nữa, Iran lại cố gắng điều chỉnh các cuộc tấn công để Israel tiêu hao hết hệ thống phòng không của mình.
- Iran is trying to calibrate attacks so Israel burns through its air defenses.
Chính quyền đã áp đặt lệnh cúp Internet, gây khó khăn cho việc đánh giá tâm trạng.
Độ F là bao nhiêu?! (What the Fahrenheit?!)
- and later used ice and brine to calibrate new thermometers.
Fahrenheit biết được thang nhiệt độ Rømer và biến nó thành của mình,
- and later used ice and brine to calibrate new thermometers.
sau đó dùng nước đá và nước muối để đo đạc nhiệt kế mới.
Thói quen hàng ngày 15 phút giúp bạn kiếm được hàng triệu đô! (15 Minute Daily Habit to Make You Millions!)
- Instead of blurting, you calibrate.
Điều này sẽ cài đặt lại chế độ tự động của bạn.
- Instead of blurting, you calibrate.
Thay vì buột miệng, bạn sẽ hiệu chỉnh.
Jennifer Lawrence & Robert Pattinson Kiểm tra máy nói dối | Vanity Fair (Jennifer Lawrence & Robert Pattinson Take Lie Detector Tests | Vanity Fair)
- Okay, I'm going to ask a few questions to calibrate the machine.
Được rồi, tôi sẽ hỏi một vài câu hỏi để hiệu chỉnh máy.
- Okay, I'm going to ask a few questions to calibrate the machine.
Được rồi, tôi sẽ hỏi một vài câu hỏi để hiệu chỉnh máy.
Rosé thử máy nói dối siêu chuẩn: Tự nhận không biết nói dối, Bruno Mars là kẻ nói dối? Danh tính thật của nam chính "toxic till the end"? Lười nên năm ngoái mới thi bằng lái xe? | Thử thách máy nói dối của người nổi tiếng | Vogue Taiwan (Rosé挑戰超準測謊：自認超不會說
- To calibrate the machine.
Để hiệu chỉnh máy.
- To begin, I'm going to ask you a few questions to calibrate the machine.
Để hiệu chỉnh máy.
Đức triệu Đại sứ Nga, cáo buộc Moscow phá hoại, tấn công mạng và can thiệp (Germany summons Russian ambassador, accusing Moscow of sabotage, cyberattacks, and interference)
- So then we get into a space where it is very difficult to calibrate the response and to coordinate that response with other European and NATO members, for instance.
Vì vậy, chúng ta rơi vào tình thế rất khó để cân chỉnh phản ứng và phối hợp phản ứng đó với các thành viên châu Âu và NATO khác, chẳng hạn.
- So then we get into a space where it is very difficult to calibrate the response and to coordinate that response with other European NATO members, for instance.
Vì vậy, chúng ta rơi vào tình thế rất khó để cân chỉnh phản ứng và phối hợp phản ứng đó với các thành viên châu Âu và NATO khác, chẳng hạn.