calibrated
US /'kælɪbreɪtɪd/
・UK /'kælɪbreɪtɪd/
C1 cao cấp
adj.tính từđã được định cỡ, hiệu chỉnh
A calibrated thermometer
v.t.ngoại động từĐịnh cỡ, xác định đường kính
A calibrated thermometer
adj.tính từđã hiệu chỉnh
The scales have been calibrated to weigh items accurately.
adj.tính từđã đánh giá
The risk was calibrated before the investment was made.
Phụ đề video
【TED】Tom Chatfield: 7 cách trò chơi thưởng cho bộ não (【TED】Tom Chatfield: 7 ways games reward the brain)
- And each of these probabilities is carefully calibrated to the item.
Đó là một hình ảnh thực sự tuyệt vời. Nó khá hay.
- You break things down into these calibrated slices that people can choose and do in parallel to keep them engaged,
Giả sử, để tranh luận,
Is Poland's tap water really protected by clams?
- At the same time, although it sound strange, they're also calibrated.
Tại thời điểm đó, tôi nghĩ mình có thể nói rằng: vâng, cảnh báo đỏ trong đầu tôi đã sai.
tự nhủ những điều cần nghe (telling myself what i need to hear)
- This is a wake-up call that things are not calibrated properly,
Tại sao tôi lại cảm thấy như vậy?
- Things are not calibrated properly and I need to recalibrate.
Mọi thứ không được điều chỉnh đúng cách và tôi cần phải điều chỉnh lại.
Một lời bình luận của Đài Loan đã khơi lại cuộc tranh cãi dữ dội giữa Trung Quốc và Nhật Bản như thế nào - Podcast Châu Á Đặc biệt, BBC World Service (How one Taiwan comment reignited a fiery China-Japan feud - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- But the reason Beijing has acted in this way is to—it's a carefully calibrated message.
Vâng, tất nhiên, bạn biết đấy, các nhà điều hành du lịch, ngành du lịch đều lo ngại.
- But the reason Beijing has acted in this way is to, it's a carefully calibrated message.
Nhưng lý do Bắc Kinh hành động theo cách này là để, đó là một thông điệp được tính toán cẩn thận.
Jeff Bridges tham gia Colbert Questionert (Jeff Bridges Takes The Colbert Questionert)
- Now, you may be familiar with the Colbert Questionnaire, a series of questions meticulously calibrated to plumb the depths of a guest's psyche.
Cô ấy sẽ ghen tị lắm đấy.
- Now, you may be familiar with the Colbert questionnaire, a series of questions meticulously calibrated to plumb the depths of a guest's psyche.
Bây giờ, bạn có thể đã quen thuộc với Colbert questionnaire, một loạt câu hỏi được cân đo đong đếm cẩn thận để đào sâu tâm lý của khách mời.
Tại sao bạn không thể kiên trì với bất cứ điều gì (Lợi thế Đa tài) (Why You Can’t Stick To Anything (The Polymath Advantage))
- Your brain is calibrated to high intensity noise, so when you try to do the quiet work of mastery, you feel like you are suffocating.
Bộ não của bạn đã quen với tiếng ồn cường độ cao, nên khi bạn cố gắng làm công việc đòi hỏi sự tĩnh lặng để thành thạo, bạn sẽ cảm thấy như đang nghẹt thở.
- Your brain is calibrated to high-intensity noise.
Bạn cần chủ động đối phó với sự không dung nạp với sự nhàm chán này.
Xe Cứu Hỏa Game Đang Dần Hoàn Thiện (The Gaming Firetruck is COMING TOGETHER)
- David calibrated it with the doors closed, but it still sounds really good with the doors on.
David đã hiệu chỉnh nó khi đóng cửa, nhưng âm thanh vẫn rất hay khi mở cửa.
- David calibrated it with the doors closed, but it still sounds really good with the doors open.
Như vị trí loa của chúng ta không tối ưu mà vẫn nghe hay vậy.
Lãnh sự quán Mỹ ở Dubai bị tấn công bởi máy bay không người lái nghi của Iran (US consulate in Dubai hit by suspected Iranian drone)
- and it is systematically, carefully, in a calibrated and calculated way targeting things that it believes will cause maximum panic, maximum disruption, and
Đánh giá tại Ả Rập Xê Út là Iran vẫn kiểm soát, chỉ huy và điều hành các hoạt động quân sự của mình.
- And it is systematically, carefully, in a calibrated and calculated way targeting things that it believes will cause maximum panic, maximum disruption, a maximum pressure on the White House to end the war overnight.
Và họ đang có hệ thống, cẩn thận, theo cách tính toán và có cân nhắc để nhắm mục tiêu vào những thứ mà họ tin rằng sẽ gây ra sự hoảng loạn tối đa, sự gián đoạn tối đa, áp lực tối đa lên Nhà Trắng để chấm dứt chiến tranh ngay lập tức.
BÊN TRONG MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue (INSIDE MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue)
- Calibrated in imperceptible distances and invisible angles.
Tinh chỉnh...
- CALIBRATED, IMPERCEPTIBLE DISTANCES...
Khoảng cách được hiệu chỉnh, khó nhận thấy...
Kỷ Nguyên Khám Phá Khoa Học Tích Hợp AI Đã Đến - Tập 25 với Tiến sĩ Bradley Love (The AI-powered Era of Scientific Discovery Is Here - Ep. 25 with Dr. Bradley Love)
- And it turns out that confidence is calibrated to its accuracy.
Và khi bạn làm vậy, nó có hai lợi thế thực sự.
- And it turns out that confidence is calibrated to its accuracy.
Và hóa ra độ tin cậy đó được hiệu chỉnh theo độ chính xác của nó.