carried by
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Được chở bởi
The package was carried by a delivery service.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Được chống đỡ bởi
The weight of the roof is carried by these pillars.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Được truyền nhiễm bởi
The disease is carried by mosquitoes.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Được thông qua bởi
The bill was carried by a large majority.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Được mang theo bởi
His voice was carried by the wind.
Phụ đề video
Cách Diệt Trừ Một Kẻ Thù Chết Người Nhất Của Chúng Ta – Gene Drive & Sốt Rét (How To Eradicate One Of Our Deadliest Enemies – Gene Drive & Malaria)
- It too is carried by a mosquito.
chúng đi đến gan.
- It too is carried by a mosquito.
Những tế bào chết thải ra rất nhiều chất độc...
Max và Caroline Trở Thành Bạn Thân: Phần 10 | 2 Broke Girls (Max and Caroline Becoming Besties: Part 10 | 2 Broke Girls)
- Earl, have you seen a man-sized cake being carried by a cake-sized man?
Sao lại có giăm bông ở đây vậy?
- Earl, have you seen a man sized cake being carried by a cake sized man?
Earl, anh có thấy một cái bánh cỡ người được mang bởi một người cỡ cái bánh không?
Công nghệ sóng âm bề mặt (Surface acoustic wave technologies)
- The energy carried by the wave changes if it encounters, say, a gas in its path.
Bóng đèn cho thấy điện áp tại bộ chuyển đổi.
- When a saw is present, the energy carried by the wave changes if it encounters, say, a gas in its path.
Khi có sóng âm bề mặt, năng lượng mà sóng mang sẽ thay đổi nếu nó gặp, ví dụ, một loại khí trên đường đi.
Trump có đang thực hiện lời hứa về kinh tế và chính sách đối ngoại của mình không? DW News (Is Trump fulfilling his economic and foreign policy promises? DW News)
- Globalization post-1945 institutions, the UN also, are institutions that were carried by the U.S.,
Toàn cầu hóa, các thể chế sau năm 1945, Liên Hợp Quốc cũng là những thể chế do Hoa Kỳ dẫn dắt và ông ấy đã quay lưng lại với điều đó.
- Globalization, post1945 institutions, the UN also are institutions that were carried by the US and he's turned away from that.
Toàn cầu hóa, các thể chế sau năm 1945, Liên Hợp Quốc cũng là những thể chế do Hoa Kỳ dẫn dắt và ông ấy đã quay lưng lại với điều đó.
Mọi Lợi Thế Ẩn Của Nhóm Máu Của Bạn Đều Được Giải Thích (Every Hidden Advantage of Your Blood Type Explained)
- O positive is the single most common blood type in the world, carried by roughly 4 out of every 10 people.
O dương là nhóm máu phổ biến nhất trên thế giới, chiếm khoảng 4 trên 10 người.
- O+ is the single most common blood type in the world, carried by roughly 4 out of every 10 people.
Điều làm nó trở nên đáng chú ý là phạm vi sử dụng của nó.
Chi Phí Sống Như Tỷ Phú Lên Cao Kỷ Lục Năm 2025 (The Cost Of Living Like A Billionaire Hit A New High In 2025)
- CEO Steve Eddow says the price bump was carried by an increase in European and Middle Eastern customers who are often more willing and eager to pay premium prices for a travel service, seeing the more expensive options as better indicators of quality.
Giám đốc điều hành Steve Eddow cho biết việc tăng giá là do sự gia tăng của khách hàng châu Âu và Trung Đông, những người thường sẵn sàng và háo hức hơn trong việc chi trả giá cao cho dịch vụ du lịch, coi các lựa chọn đắt tiền hơn là dấu hiệu tốt hơn về c
- CEO Steve Etto says the price bump was carried by an increase in European and Middle Eastern customers, who are often more willing and eager to pay premium prices for a travel service, seeing the more expensive options as better indicators of quality.
Giám đốc điều hành Steve Eddow cho biết việc tăng giá là do sự gia tăng của khách hàng châu Âu và Trung Đông, những người thường sẵn sàng và háo hức hơn trong việc chi trả giá cao cho dịch vụ du lịch, coi các lựa chọn đắt tiền hơn là dấu hiệu tốt hơn về c
Những con gà này cứu mạng người. (These chickens save lives.)
- It infects animals, including humans, and it's carried by mosquitoes.
Nó lây nhiễm cho động vật, bao gồm cả con người, và được truyền qua muỗi.
- It infects animals, including humans, and it's carried by mosquitoes.
Nó lây nhiễm cho động vật, bao gồm cả con người, và được truyền qua muỗi.
Thảm sát Munich: 100 Khoảnh Khắc Khiến Thế Giới Đứng Hình - Tập 6 (Munich Massacre: 100 Moments That Made The World Stand Still - Episode 6)
- News of the massacre rippled across the globe within hours, carried by the same media networks that had broadcast the crisis itself.
Tin tức về vụ thảm sát lan truyền khắp toàn cầu trong vòng vài giờ, được truyền tải bởi chính các mạng lưới truyền thông đã phát sóng cuộc khủng hoảng.
- News of the massacre rippled across the globe within hours, carried by the same media networks that had broadcast the crisis itself.
Các chính phủ, cơ quan an ninh và công chúng đều choáng váng.
Hoàng đế La Mã Thần thánh Frederick II 3: Vị cứu tinh hay phản Chúa | Lịch sử Châu Âu | Extra History (The Unholy Roman Emperor Frederick II 3: Savior or Antichrist | European History | Extra History)
- Giraffes, lynxes, zebras, monkeys, with baggage carried by camels he'd brought back from Crusade.
Hươu cao cổ, linh miêu, ngựa vằn, khỉ, với hành lý do lạc đà mang theo mà ông ta đã mang về từ cuộc Thập tự chinh.
- rather a menagerie of animals: giraffes, lynxes, zebras, monkeys, with baggage carried by camels he'd brought back from crusade.
Bởi vì Frederick rất được lòng dân ở Đức và về cơ bản không bao giờ muốn đến đây nữa.
Cựu Trưởng bộ phận Ngụy trang của CIA Trả lời Câu hỏi Gián điệp từ Twitter | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED (Former CIA Chief of Disguise Answers Spy Questions From Twitter | Tech Support | WIRED)
- They're carried by the wind.
Đây là danh sách tên của các đồng nghiệp của bạn đang báo cáo cho CIA.
- They're carried by the wind.
Chúng được gió mang đi.