Name: Chi phí sống như Tỷ phú đã đạt mức cao mới vào năm 2025 (The Cost Of Living Like A Billionaire Hit A New High In 2025)
Uploaded: 2026-01-20T21:01:20.000Z
Duration: 5 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today on Forbes, the cost of living like a billionaire hit a new high in 2025.

Hôm nay trên Forbes, chi phí sống như một tỷ phú đã đạt mức cao mới vào năm 2025.

By the time the final gavel fell at last fall's Keeneland yearling September sale, wealthy buyers had smashed through records at the world's largest thoroughbred auction, spending $532 million on racehorses, driving up the average price of a yearling to nearly $650,000, the most ever and 23% more than 2024, a major reason for such largesse.

Đến khi chiếc búa cuối cùng vang lên tại buổi đấu giá yearling tháng 9 của Keeneland vào mùa thu năm ngoái, những người mua giàu có đã phá vỡ kỷ lục tại buổi đấu giá thoroughbred lớn nhất thế giới, chi 532 triệu đô la cho racehorse, đẩy giá trung bình của

Among the tax breaks in President Trump's sweeping One Big Beautiful Bill act was a provision cementing the ability to write off 100% of a racehorse purchase in the first year of ownership.

Trong số các ưu đãi thuế trong đạo luật One Big Beautiful Bill rộng lớn của Tổng thống Trump có một điều khoản củng cố khả năng khấu trừ 100% giá mua một racehorse trong năm đầu tiên sở hữu.

Eric Mitchell, the bloodstock editor at equestrian publication Bloodhorse, says the bill has been a big thing for a lot of people to know that they can turn around and write off a substantial amount of what they're spending, depending upon what the rest of their tax situation looks like over and over again.

Eric Mitchell, biên tập viên máu ngựa của ấn phẩm cưỡi ngựa Bloodhorse, cho biết dự luật này đã là một điều quan trọng đối với nhiều người khi biết rằng họ có thể xoay sở và khấu trừ một khoản đáng kể những gì họ chi tiêu, tùy thuộc vào tình hình thuế của

We heard that from people who were buying at the auction, mitchell says.

Chúng tôi đã nghe điều đó từ những người mua tại buổi đấu giá, Mitchell nói.

This kind of growth In Kentucky, the country's hub of thoroughbred breeding, is comparable to the mid-1980s, when the federal tax rate was high but tax shelters and write offs for losses were abundant.

Sự tăng trưởng này ở Kentucky, trung tâm nhân giống ngựa đua của đất nước, có thể so sánh với giữa những năm 1980, khi thuế suất liên bang cao nhưng nơi trú ẩn thuế và khấu trừ thua lỗ rất nhiều.

Racehorses aren't the only aspect of the billionaire lifestyle that are getting more expensive.

Racehorse không phải là khía cạnh duy nhất của lối sống tỷ phú đang trở nên đắt đỏ hơn.

Since 1982, Forbes has been tracking the ultra luxurious goods and high end services frequented by the richest of the rich, ranging from Gucci loafers to sailing yachts, to create our Cost of Living Extremely well Index, or clewi, essentially a consumer price index for billionaires.

Kể từ năm 1982, Forbes đã theo dõi các mặt hàng siêu sang trọng và dịch vụ cao cấp mà giới siêu giàu thường xuyên sử dụng, từ giày lười Gucci đến du thuyền buồm, để tạo ra Chỉ số Chi phí Sinh hoạt Cực kỳ Tốt của chúng tôi, hay clewi, về cơ bản là một chỉ 

This year, cewi increased by 5.5%, up from last year's 4.7% and double that of the CPI, which rose by 2.7% in 2025.

Năm nay, cewi tăng 5,5%, so với mức 4,7% của năm ngoái và gấp đôi so với CPI, vốn tăng 2,7% vào năm 2025.

In other words, inflation was roughly twice as steep for billionaires than regular folks in 2025.

Nói cách khác, lạm phát đối với các tỷ phú vào năm 2025 gần gấp đôi so với người bình thường.

Tất nhiên họ có đủ khả năng chi trả.

The record 3,148 billionaires around the globe are sitting on a record $18.7 trillion in combined wealth.

Số lượng tỷ phú kỷ lục 3.148 người trên toàn cầu đang nắm giữ khối tài sản kỷ lục 18,7 nghìn tỷ USD.

The average billionaire is now worth $5.9 billion, up 5% from 2024.

Trung bình mỗi tỷ phú hiện có giá trị 5,9 tỷ USD, tăng 5% so với năm 2024.

Roughly in line with Clewi's uptick, there are now 19 centibillionaires who have amassed fortunes of $100 billion or more, versus just one six years ago.

Tương tự như mức tăng của Clewi, hiện có 19 centi-tỷ phú đã tích lũy được tài sản từ 100 tỷ USD trở lên, so với chỉ một người sáu năm trước.

As the billionaire population has exploded, companies catering to this super rich set have been cashing in.

Khi dân số tỷ phú bùng nổ, các công ty phục vụ giới siêu giàu này đã thu về lợi nhuận.

Luxury spending was nearly $1.7 trillion worldwide in 2025, about the same as in 2024, according to a study by Bain Co.

Chi tiêu cho hàng xa xỉ đạt gần 1,7 nghìn tỷ USD trên toàn thế giới vào năm 2025, tương đương năm 2024, theo một nghiên cứu của Bain Co.

But the consumer base has shrunk to an estimated 340 million shoppers, down from 400 million in 2022 as the big spending is increasingly coming from the very well heeled.

Tuy nhiên, cơ sở người tiêu dùng đã thu hẹp xuống ước tính 340 triệu người mua sắm, giảm từ 400 triệu vào năm 2022, khi chi tiêu lớn ngày càng đến từ những người rất giàu có.

Experiences such as fine dining and hospitality services were particularly hot with high end consumers in 2025.

Các trải nghiệm như ăn uống cao cấp và dịch vụ khách sạn đặc biệt hấp dẫn người tiêu dùng cao cấp vào năm 2025.

Take for example luxury concierge services.

Lấy ví dụ về các dịch vụ hỗ trợ khách hàng cao cấp.

Clients looking for someone to handle tasks like booking private jet flights, secure VIP concert tickets or plan an African safari are driving up the cost of luxury concierge services.

Khách hàng tìm người xử lý các công việc như đặt vé máy bay riêng, đặt vé hòa nhạc VIP hoặc lên kế hoạch cho chuyến safari ở châu Phi đang đẩy chi phí dịch vụ hỗ trợ khách hàng cao cấp lên cao.

Canada based Pure Entertainment says a one year membership runs $200,000, up from around $180,000 last year.

Pure Entertainment của Canada cho biết phí thành viên một năm là 200.000 đô la, tăng từ khoảng 180.000 đô la năm ngoái.

CEO Steve Eddow says the price bump was carried by an increase in European and Middle Eastern customers who are often more willing and eager to pay premium prices for a travel service, seeing the more expensive options as better indicators of quality.

Giám đốc điều hành Steve Eddow cho biết việc tăng giá là do sự gia tăng của khách hàng châu Âu và Trung Đông, những người thường sẵn sàng và háo hức hơn trong việc chi trả giá cao cho dịch vụ du lịch, coi các lựa chọn đắt tiền hơn là dấu hiệu tốt hơn về c

Yachts, meanwhile, are getting more expensive to build as inflation has hit both the cost of materials and financing costs.

Trong khi đó, du thuyền ngày càng đắt đỏ hơn để đóng do lạm phát ảnh hưởng đến cả chi phí vật liệu và chi phí tài chính.

Nhưng các tỷ phú vẫn đang chi tiêu.

The price of a British made Oyster 595 sailboat, for example, is now nearly $4.2 million, a 7% increase from a year ago.

Ví dụ, giá một chiếc thuyền buồm Oyster 595 do Anh sản xuất hiện gần 4,2 triệu đô la, tăng 7% so với một năm trước.

Oyster Yachts CEO Stefan Zimmerman Schaake says ownership is increasingly experience driven.

Giám đốc điều hành Oyster Yachts Stefan Zimmerman Schaake cho biết việc sở hữu ngày càng dựa trên trải nghiệm.

Clients are drawn to the opportunity to explore the world.

Khách hàng bị thu hút bởi cơ hội khám phá thế giới.

Other big ticket items included in our Clewi basket that have gotten much pricier over the past year include private jets up 3%, Olympic sized swimming pools up 6% and sporting shotguns up 26%.

Các mặt hàng đắt tiền khác trong giỏ hàng Clewi của chúng tôi đã trở nên đắt đỏ hơn nhiều trong năm qua bao gồm máy bay riêng tăng 3%, bể bơi tiêu chuẩn Olympic tăng 6% và súng săn tăng 26%.

Dinner at three star French restaurant Le Bernardin now costs 5% more while auxetra caviar is up 9%.

Bữa tối tại nhà hàng Pháp ba sao Le Bernardin hiện có giá cao hơn 5% trong khi trứng cá muối auxetra tăng 9%.

But billionaires wallets aren't being hit from all directions.

Nhưng ví tiền của các tỷ phú không bị ảnh hưởng từ mọi phía.

A dozen bespoke dress shirts from London's Turnbull and Asser still run just shy of $12,000 flat from last year.

Một tá áo sơ mi may đo từ Turnbull and Asser ở London vẫn có giá gần 12.000 đô la, không đổi so với năm ngoái.

A set of cotton sateen sheets from Italy's Frite remains $3,700 and a Rolls Royce Phantom with the extended wheelbase still costs about $600,000, roughly the same as a year ago.

Một bộ ga trải giường bằng vải cotton sateen từ Frite của Ý vẫn có giá 3.700 đô la và một chiếc Rolls Royce Phantom với trục cơ sở kéo dài vẫn có giá khoảng 600.000 đô la, xấp xỉ mức giá của năm trước.

For full coverage and to see the whole list of items, check out Andrea Murphy and Simone Melvin's piece on Forbes.com this is Kieran Meadows from Forbes.

Để xem đầy đủ và toàn bộ danh sách các mặt hàng, hãy xem bài viết của Andrea Murphy và Simone Melvin trên Forbes.com, đây là Kieran Meadows từ Forbes.

Subtitles ListPlay Video

Chi phí sống như Tỷ phú đã đạt mức cao mới vào năm 2025 (The Cost Of Living Like A Billionaire Hit A New High In 2025)

aspect

average

indulge

track