roughly
US /ˈrʌflɪ/
・UK /ˈrʌfli/
B1 trung cấp
adv.trạng từxấp xỉ
The computer's price is roughly $1,000
adv.trạng từlỗ mãng
My brothers were often hurt by playing roughly
adv.trạng từ đại khái, phỏng chừng, xấp xỉ
She put the dishes down roughly on the table in anger
adv.trạng từmột cách thô
Quinn roughly drew the outline of the face to paint it later
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- Honorific orders of knighthood, from roughly 1560, purely honorific orders were established, as a way to confer prestige and distinction, unrelated to military service in chivalry in the more narrow sense.
và đã có một vị trí vĩnh cửu trong tiểu thuyết văn học. Trong khi tiểu thuyết hiệp sĩ rất nhiều,
- Honorific orders of knighthood From roughly 1560, purely honorific orders
Các huân chương hiệp sĩ danh dự Từ khoảng năm 1560, các huân chương hoàn toàn mang tính danh dự
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- Right now we have roughly 13 million barrels a day, or roughly 13% of global supplies,
Và chừng nào eo biển Hormuz còn đóng cửa, nguồn cung đó sẽ không đến.
- Right now, we have roughly 13 million barrels a day, or roughly 13% of global supplies, locked in and shut in in the Gulf because of this lack of export capacity with Hormuz closed.
Hiện tại, chúng ta có khoảng 13 triệu thùng mỗi ngày, hay khoảng 13% nguồn cung toàn cầu, bị kẹt và ngừng hoạt động ở Vịnh Oman do thiếu năng lực xuất khẩu khi eo biển Hormuz đóng cửa.
Tại sao Phố Wall lại đầu tư vào thẻ bài giao dịch (Why Wall Street Is Investing In Trading Cards)
- When looking at the Pokémon Index during certain periods, like in 2020 and in 2025, cards far outpace the S&P 500's roughly 12% average annual return.
Khi xem xét Pokémon Index trong một số giai đoạn nhất định, như năm 2020 và năm 2025, giá trị thẻ bài vượt xa mức lợi nhuận trung bình hàng năm khoảng 12% của S&P 500.
- When looking at the Pokémon Index during certain periods, like in 2020 and in 2025, cards far outpace the S&P 500's roughly 12% average annual return.
Không chỉ mạng xã hội đang thổi bùng sự cường điệu.
Nguyên nhân nào gây ra "Vành đai Parkinson"? (What’s Causing the Parkinson’s Belt?)
- Researchers compared more than 100,000 people who had been stationed at Camp Lejeune in the '70s and '80s with more than 100,000 people who had been stationed at Camp Pendleton in California during roughly the same period.
và đã được liên kết với Bệnh Parkinson.
- with more than 100,000 people who had been stationed at Camp Pendleton in California during roughly the same period.
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- the waterway responsible for shipping roughly one-fifth of the world's daily oil supply.
và Iran tiếp tục tranh giành quyền kiểm soát Eo biển Hormuz quan trọng, tuyến đường thủy chịu trách nhiệm vận chuyển khoảng một phần năm nguồn cung dầu mỏ hàng ngày của thế giới.
- and Iran are continuing to vie for control over that critical Strait of Hormuz, the waterway responsible for shipping roughly one-fifth of the world's daily oil supply.
Iran cho biết họ đã nhận được doanh thu đầu tiên từ các tàu đi qua tuyến đường thủy bất chấp lệnh phong tỏa hải quân của Hoa Kỳ đối với các cảng Iran.hải quân đối với các cảng Iran.
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- When you have roughly 90% of the population that's coming into a McDonald's at least once a year, you've got to serve everybody, young, old, rich, poor.
Khẩu vị và sở thích của người tiêu dùng và những gì đang thịnh hành vào thời điểm này, bạn phải biết nắm bắt cơ hội.
- When you have roughly 90% of the population that's coming into a McDonald's at least once a year,
Khi bạn có khoảng 90% dân số đến McDonald's ít nhất một lần mỗi năm, bạn phải phục vụ tất cả mọi người: trẻ, già, giàu, nghèo.
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- So 14 peaks that are above roughly 26,000 feet.
sau khi nhìn vào bức ảnh này ở Huaraz,
- so 14 peaks that are above roughly 26,000 thousand feet,
tức là 14 đỉnh núi cao khoảng hơn 26.000 feet,
5 điều về tiền mà ngân hàng không muốn bạn biết (5 Things About Money That Banks Don't Want You To Know)
- So the banks are roughly making around 324 billion dollars of pure cash just from credit card interest.
Vậy nếu bạn kiểm tra tổng số nợ thẻ tín dụng ở Mỹ, con số đó khoảng 1,2 nghìn tỷ đô la.
- So the banks are roughly making around 324 billion dollars of pure cash just from credit card interest.
Vậy nếu bạn kiểm tra tổng số nợ thẻ tín dụng ở Mỹ, con số đó khoảng 1,2 nghìn tỷ đô la.
Tốc độ phát triển AI đã chậm lại? (Are AI advancements already slowing down?)
- The current generation of LLM models are roughly, you know, a few companies have converged at the top.
Đây là những startup tập trung vào một lĩnh vực duy nhất: phát triển các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) với nguồn vốn đầu tư hàng tỷ đô la từ các tập đoàn lớn như Microsoft, Amazon và các quỹ đầu tư mạo hiểm (Venture Capital).
- The current generation of LLM models are roughly, you know, few companies have converged at the top,
Đây là những startup tập trung vào một lĩnh vực duy nhất: phát triển các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) với nguồn vốn đầu tư hàng tỷ đô la từ các tập đoàn lớn như Microsoft, Amazon và các quỹ đầu tư mạo hiểm (Venture Capital).