carving
US /ˈkɑ:rvɪŋ/
・UK /ˈkɑ:vɪŋ/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từcắt, lạng (thịt ra từng miếng)
One of my friend's expertise is carving the meat perfectly
n.danh từchạm khắc
That carving on the top of the table is very special to me because it was made by my son
v.t.ngoại động từKhắc
Young lovers are carving their initials on the big tree in the forest
v.t.ngoại động từkhắc, tạc, đục
Jamie is carving the carrots into flowers to look good on the food presentation
Phụ đề video
Khám phá 8000 năm kho báu tại Đài Loan (Discovering 8000 Years of Treasure in Taiwan)
- Next to the cabbage is the stand it originally sat in, which has a wood carving of a spirit fungus.
Bộ sưu tập vĩnh viễn ở đây đang quay vòng ba tháng
- Next to the cabbage is the stand it originally sat in,
which has a wood carving of a spirit fungus.
Bên cạnh bắp cải là chỗ đứng ban đầu, trong đó có một khắc gỗ của một loại nấm tinh thần.
Quản lý cảm xúc của bạn, trong 9 phút (Manage your emotions, in 9 minutes)
- If you turn the clock back, our ancestors invented a technique called trepanation, and what it involved doing was carving holes in people's skulls.
Nếu quay ngược thời gian, tổ tiên của chúng ta đã phát minh ra một kỹ thuật gọi là trepanation, và điều mà kỹ thuật này yêu cầu là khoét lỗ trên hộp sọ của con người.
- and what it involved doing was carving holes in people's skulls.
Trong thời Trung Cổ, việc người ta cho chảy máu để chữa trị các loại bệnh tật về tinh thần không phải là hiếm.
Xưởng Ông Già Noel Đời Thực Của Đức (Germany’s Real-Life Santa’s Workshop)
- They're factory workers carving and chiseling in an eastern corner of Germany.
Họ là những công nhân nhà máy đục đẽo và chạm khắc ở một góc phía đông nước Đức.
- They're factory workers, carving and chiseling in an eastern corner of Germany.
Họ là những công nhân nhà máy đục đẽo và chạm khắc ở một góc phía đông nước Đức.
GlobalFoundries Dẫn Dắt Cuộc Đua Chip Trị Giá Nghìn Tỷ Đô Như Thế Nào (How GlobalFoundries Is Steering the Trillion Dollar Chip Race)
- And riding this wave are the world's chip giants, TSMC, Samsung GlobalFoundries, UMC and SMIC, each carving its own niche with chips so advanced the competition comes down to just a few nanometers.
Và cùng với làn sóng này là các gã khổng lồ chip trên thế giới, TSMC, Samsung GlobalFoundries, UMC và SMIC, mỗi hãng đang tạo dựng chỗ đứng riêng với những con chip tiên tiến đến mức cạnh tranh chỉ còn tính bằng vài nanomet.
- SMIC, each carving its own niche with chips so advanced the competition comes down to just a few nanometers.
Vì vậy, tôi sẽ không bình luận về các tin đồn M&A cụ thể, nhưng
Annoying Orange - Tuyệt Phẩm Tổng Hợp Lễ Tạ Ơn! (Annoying Orange - Ultimate Thanksgiving Supercut!)
- That kind of carving, dude!
Loại điêu khắc đó, anh bạn!
- This kind of carving!
Loại điêu khắc này!
Sự tham lam của một người đã thay đổi thế giới như thế nào (How the Greed of One Man Changed The World)
- Many pass through a key stop upstream, where a Swiss immigrant named John Sutter has been carving out his own empire on stolen land, brutally exploiting the forced labour of native people.
Những người đàn ông khác sẽ suy sụp, nhưng Brannan nhìn thấy cơ hội.
- Many pass through a key stop upstream where a Swiss immigrant named John Sutter has been carving out his own empire on stolen land, brutally exploiting the forced labor of native people.
Nhiều người đi qua một điểm dừng quan trọng ở thượng nguồn, nơi một người nhập cư Thụy Sĩ tên là John Sutter đã tự mình xây dựng đế chế trên đất bị đánh cắp, bóc lột tàn bạo sức lao động cưỡng bức của người bản địa.
PHÂN BỔ TRỌNG LƯỢNG & TƯ THẾ CƠ BẢN ĐÚNG KHI TRƯỢT VÁN TUYẾT (WEIGHT DISTRIBUTION & CORRECT BASIC STANCE FOR SNOWBOARDING)
- Or you might be carving, and
Hoặc bạn có thể đang carving,
- Or you might be carving,
Hoặc bạn có thể đang carving,
Thói quen nghe hàng ngày giúp xây dựng sự trôi chảy tiếng Anh thực sự (Daily Listening Habit That Builds Real English Fluency)
- If you keep allowing bad habits to drip into your life, junk food, late nights, mindless scrolling, skipping the work, you are carving a canyon that traps you.
Nếu bạn tiếp tục để những thói quen xấu len lỏi vào cuộc sống của mình, như ăn đồ ăn vặt, thức khuya, lướt điện thoại vô thức, bỏ bê công việc, bạn đang tự đào một hố sâu để tự giam mình.
- The threat: if you keep allowing bad habits to drip into your life—junk food, late nights, mindless scrolling, skipping the work—you are carving a canyon that traps you.
Khi đất liền xuất hiện, bạn đã ở bờ biển sai.
Trình diễn kỹ thuật "Điêu khắc băng" qua 10 cấp độ | Levels | WIRED Japan (「氷彫刻」の技術を10のレベルで実演 | Levels | WIRED Japan)
- It's the most traditional approach to, uh, ice carving.
Vì vậy, bằng cách khuấy nước, nó giải phóng bất kỳ loại bọt khí tĩnh hoặc tạp chất nào có thể còn lại trên bề mặt khi nó đông lại.
- It's the most traditional approach to ice carving.
Đó là phương pháp tiếp cận truyền thống nhất để điêu khắc băng.