carving
US /ˈkɑ:rvɪŋ/
・UK /ˈkɑ:vɪŋ/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từcắt, lạng (thịt ra từng miếng)
One of my friend's expertise is carving the meat perfectly
n.danh từchạm khắc
That carving on the top of the table is very special to me because it was made by my son
v.t.ngoại động từKhắc
Young lovers are carving their initials on the big tree in the forest
v.t.ngoại động từkhắc, tạc, đục
Jamie is carving the carrots into flowers to look good on the food presentation
Phụ đề video
Khám phá 8000 năm kho báu tại Đài Loan (Discovering 8000 Years of Treasure in Taiwan)
- Next to the cabbage is the stand it originally sat in, which has a wood carving of a spirit fungus.
Bộ sưu tập vĩnh viễn ở đây đang quay vòng ba tháng
- Next to the cabbage is the stand it originally sat in,
which has a wood carving of a spirit fungus.
Bên cạnh bắp cải là chỗ đứng ban đầu, trong đó có một khắc gỗ của một loại nấm tinh thần.
Quản lý cảm xúc của bạn, trong 9 phút (Manage your emotions, in 9 minutes)
- If you turn the clock back, our ancestors invented a technique called trepanation, and what it involved doing was carving holes in people's skulls.
Nếu quay ngược thời gian, tổ tiên của chúng ta đã phát minh ra một kỹ thuật gọi là trepanation, và điều mà kỹ thuật này yêu cầu là khoét lỗ trên hộp sọ của con người.
- and what it involved doing was carving holes in people's skulls.
Trong thời Trung Cổ, việc người ta cho chảy máu để chữa trị các loại bệnh tật về tinh thần không phải là hiếm.
GlobalFoundries Dẫn Dắt Cuộc Đua Chip Trị Giá Nghìn Tỷ Đô Như Thế Nào (How GlobalFoundries Is Steering the Trillion Dollar Chip Race)
- And riding this wave are the world's chip giants, TSMC, Samsung GlobalFoundries, UMC and SMIC, each carving its own niche with chips so advanced the competition comes down to just a few nanometers.
Và cùng với làn sóng này là các gã khổng lồ chip trên thế giới, TSMC, Samsung GlobalFoundries, UMC và SMIC, mỗi hãng đang tạo dựng chỗ đứng riêng với những con chip tiên tiến đến mức cạnh tranh chỉ còn tính bằng vài nanomet.
- SMIC, each carving its own niche with chips so advanced the competition comes down to just a few nanometers.
Vì vậy, tôi sẽ không bình luận về các tin đồn M&A cụ thể, nhưng
Annoying Orange - Tuyệt Phẩm Tổng Hợp Lễ Tạ Ơn! (Annoying Orange - Ultimate Thanksgiving Supercut!)
- That kind of carving, dude!
Loại điêu khắc đó, anh bạn!
- This kind of carving!
Loại điêu khắc này!
Thói quen nghe hàng ngày giúp xây dựng sự trôi chảy tiếng Anh thực sự (Daily Listening Habit That Builds Real English Fluency)
- If you keep allowing bad habits to drip into your life, junk food, late nights, mindless scrolling, skipping the work, you are carving a canyon that traps you.
Nếu bạn tiếp tục để những thói quen xấu len lỏi vào cuộc sống của mình, như ăn đồ ăn vặt, thức khuya, lướt điện thoại vô thức, bỏ bê công việc, bạn đang tự đào một hố sâu để tự giam mình.
- The threat: if you keep allowing bad habits to drip into your life—junk food, late nights, mindless scrolling, skipping the work—you are carving a canyon that traps you.
Khi đất liền xuất hiện, bạn đã ở bờ biển sai.
Bạn cần học Máy ảo NGAY LẬP TỨC!! (VM Kali Linux, Ubuntu, Windows) (you need to learn Virtual Machines RIGHT NOW!! (Kali Linux VM, Ubuntu, Windows))
- Now here's where you get to decide how much of your computer's resources you're carving out to give to this new computer.
Giờ đây, bạn sẽ quyết định phân bổ bao nhiêu tài nguyên máy tính của mình cho máy tính mới này.
- Now, here's where you get to decide how much of your computer's resources you're carving out to get to this new computer.
Chúng ta có một vài tùy chọn, nhưng
Cách các nền tảng công nghệ trở nên tồi tệ (Và tại sao không ai ngăn chặn chúng) | Trò chuyện cùng Cory Doctorow (How Tech Platforms Go Bad (And Why No One Stops Them) | In Conversation with Cory Doctorow)
- And you want to find out what the consequences of carving out some things in others.
Và vì vậy bạn muốn tìm hiểu xem đó là gì.
- And you want to find out what the consequences of carving out some things and others.
Và bạn muốn tìm hiểu xem hậu quả của việc loại bỏ một số thứ và giữ lại những thứ khác là gì.
Top 10 Đô Vật Bị Ghét Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 Most Hated Wrestlers of All Time)
- When the Iranian-born wrestler returned to the then-WWF in 1983, he soon began carving out his name in heel legend.
Khi đô vật sinh ra ở Iran trở lại WWF lúc bấy giờ vào năm 1983, anh sớm bắt đầu tạo dựng tên tuổi của mình trong huyền thoại phản diện.
- When the Iranian-born wrestler returned to the then-WWF in 1983, he soon began carving out his name in Heel Legend.
Slaughter bảo vệ đất nước chống lại sự căm ghét chống Mỹ của The Iron Sheik và Nikolai
Tại sao tất cả chúng ta đều cần phụ đề ngay bây giờ (Why we all need subtitles now)
- That is a big challenge, carving out those frequencies, that space amongst every other element of the mix for the dialogue to be able to punch through and not be all muddied up by any other sounds that exist in that band of frequencies.
Và một khi cô ấy hoàn thành, nó sẽ được gửi đến một kỹ thuật viên hòa âm,
- Carving out those frequencies, that space...
Chạm khắc những tần số đó, không gian đó...