cast doubt
US
・UK
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từGieo nghi ngờ
The new evidence cast doubt on the defendant's alibi.
Phụ đề video
Vụ ám sát Tướng Sarvarov: Ông là ai và vai trò của ông trong các chiến dịch chiến tranh của Nga là gì? (Assassination of General Sarvarov: Who was he and what was his role in Russian war operations?)
- Does this cast doubt on the performance of Russia's security services?
Điều này có làm dấy lên nghi ngờ về hiệu quả hoạt động của các cơ quan an ninh Nga không?
- Does this cast doubt on the performance of Russia's security services?
Điều này có làm dấy lên nghi ngờ về hiệu quả hoạt động của các cơ quan an ninh Nga không?
Trump nói Đảng Cộng hòa nên 'chiếm quyền bầu cử', ủng hộ bầu cử quốc gia (Trump says GOP should 'take over the voting', backs nationalized elections)
- But what this does, really, this rhetoric, is continue a trend and a pattern that we've seen the president continue into his second term in office, which is to continue and cast doubt on the integrity of the election process in the United States.
Nó sẽ đòi hỏi phải thay đổi Hiến pháp.
- But what this does really, this rhetoric is continue a trend and a pattern that we've seen the president continue into his second term in office, which is to continue and, you know, cast doubt on the integrity of the election process in the United States.
Nhưng điều này thực sự làm gì, những lời lẽ này tiếp tục một xu hướng và một mô hình mà chúng ta đã thấy tổng thống tiếp tục trong nhiệm kỳ thứ hai của mình, đó là tiếp tục, quý vị biết đấy, gieo nghi ngờ về tính toàn vẹn của quy trình bầu cử ở Hoa Kỳ.
Tại sao Châu Âu lo lắng, nói rằng không có thỏa thuận nào được thông qua sau lưng chúng ta | Tin Thế Giới | WION (Why Is Europe Nervous, Says No Deal Behind Our Backs | World News | WION)
- It's an interesting question I think they have to make peace their people are being killed and I think they have to make peace I said that was not a good war to go into and I think they have to make peace that's what I think Now Trump's response fueled fears of a deal done over Kiev's head It's cast doubt on Ukraine regaining its pre-2014 borders including Crimea as part of any ceasefire agreement He also says Ukraine cannot be a part of NATO something the West has been promising Kiev Europe has been caught unaware the Trump administration is signaling plans for direct talks with Russia without involving Europe or Kiev The tensions are palpable over what will happen next NATO defense ministers are meeting in Brussels And all of them are urging Washington to take them into confidence one after another European leaders are making the same plea It is clear that any deal behind our backs will not work any agreement will need also Ukraine and Europe being part of it And this is clear that appeasement also always fails It is regrettable and I say this myself but it is part of the truth The Trump administration has already made public concessions to Putin before negotiations have even begun Let's not forget Russia remains a threat well beyond Ukraine So my message in these discussions will be that there can be no negotiation about Ukraine without Ukraine And Ukraine's voice must be at the heart of any talks Zelensky says that Ukraine is a sovereign country and says will not be able to accept any agreements without Kiev Trump's defense chief denies any betrayal of Ukraine but European allies feel blindsided There is no betrayal there There is a recognition that the whole world and the United States is invested and interested in peace A negotiated peace as President Trump has said stopping the killing Pete Hague says he is not the only one defending and pushing Trump's plan U.S.
Đó là một câu hỏi thú vị. Tôi nghĩ họ phải hòa bình, người dân của họ đang bị giết và tôi nghĩ họ phải hòa bình. Tôi nói đó không phải là một cuộc chiến tốt để tham gia và tôi nghĩ họ phải hòa bình. Đó là những gì tôi nghĩ. Giờ đây, phản ứng của Trump đã
- It's cast doubt on Ukraine regaining its pre-2014 borders, including Crimea, as part of any ceasefire agreement.
Iran sẽ bỏ lỡ World Cup FIFA năm nay? | DW News (Will Iran skip this year's FIFA World Cup? | DW News)
- Earlier on Tuesday, Iran's Minister of Sports and Youth also cast doubt whether the team will travel to the tournament.
Họ xứng đáng có cơ hội tham dự World Cup, thi đấu và cố gắng hết sức mà không bị bất kỳ áp lực chính trị nào.
- Earlier on Tuesday, Iran's Minister of sports and youth also cast doubt whether the team will travel to the tournament.
Đầu giờ chiều thứ Ba, Bộ trưởng Thể thao và Thanh niên Iran cũng bày tỏ nghi ngờ liệu đội bóng có đến giải đấu hay không.
Đánh giá God of War Sons of Sparta (God of War Sons of Sparta Review)
- the way Calliope will cast doubt on the seemingly tall tales of her father or follow up moments that either seem contradictory or wrong.
cách Calliope sẽ gieo nghi ngờ vào những câu chuyện có vẻ phóng đại của cha mình hoặc theo sau những khoảnh khắc có vẻ mâu thuẫn hoặc sai lầm.
- and the way Calliope will cast doubt on the seemingly tall tales of her father or follow-up moments that either seem contradictory or wrong was charming in the way the prince attempting to recount his journey in the sands of time was.
Thật quyến rũ theo cách mà hoàng tử cố gắng kể lại hành trình của mình trong cát thời gian.
Bạn là hai (You Are Two)
- A behavior which does rather cast doubt onto the notion of free will,
Một hành vi thực sự làm dấy lên nghi ngờ về khái niệm ý chí tự do,
- creating a story that explains its past actions to its current self, a behavior which does rather cast doubt
Trump 2.0 và Đài Loan: Liệu Trump sẽ gây ra hay ngăn chặn chiến tranh? | DW News (Trump 2.0 and Taiwan: Will Trump cause or prevent war? | DW News)
- In just a few weeks, his administration has lambasted U.S. allies fighting for survival, reshaped the global economic order, and cast doubt on some of Washington's oldest and most trusted friendships, including here in Taiwan, the self-ruled democracy claimed by Beijing.
- Reshaped the global economic order and cast doubt on some of Washington's oldest and most trusted friendships, including here in Taiwan, the self-ruled democracy claimed by Beijing.
Định hình lại trật tự kinh tế toàn cầu và đặt ra nghi vấn về một số tình hữu nghị lâu đời và đáng tin cậy nhất của Washington, bao gồm cả ở Đài Loan, nền dân chủ tự trị mà Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền.
Lịch sử Bầu cử Hoa Kỳ (1964-2016) (The History of U.S. Elections (1964-2016))
- Kerry's critiques of Bush were undermined by his vote authorizing the Iraq War and a smear campaign to cast doubt on his record as a Vietnam War hero.
Những lời chỉ trích của Kerry đối với Bush bị suy yếu bởi lá phiếu của ông cho phép Chiến tranh Iraq và một chiến dịch bôi nhọ nhằm gieo nghi ngờ về thành tích của ông với tư cách là một anh hùng Chiến tranh Việt Nam.
- a smear campaign to cast doubt on his record as a Vietnam war hero.
Is Netflix vulnerable? | FT
- This has cast doubt over whether Netflix is as invincible as it previously seemed.
Điều này đã đặt ra nghi vấn liệu Netflix có còn bất khả chiến bại như vẻ ngoài trước đây hay không.
