civic
US /ˈsɪvɪk/
・UK /ˈsɪvɪk/
B2 trung cao cấp
adj.tính từthuộc công dân
We should al be aware of our civic duties to the community
Phụ đề video
Pháp khôi phục nghĩa vụ quân sự có giới hạn với 3.000 tình nguyện viên | BBC News (France brings back limited military service with 3,000 volunteers | BBC News)
- It was supposed to be a kind of voluntary thing where hundreds of thousands of people would turn out and get two weeks of civic responsibility training and then practical work on tractors and lorries and things like that.
Chương trình này lẽ ra là một hoạt động tự nguyện, nơi hàng trăm nghìn người sẽ tham gia và nhận hai tuần huấn luyện trách nhiệm công dân, sau đó là công việc thực tế với máy kéo, xe tải và những thứ tương tự.
- Uh, it was supposed to be a kind of voluntary thing where hundreds of thousands of people would turn out and get two weeks of civic responsibility training and then practical work on tractors and lorries and things like that.
Vì vậy, mọi người, bạn biết đấy, sẽ có một mức độ hoài nghi nhất định cho đến khi chương trình này đi vào hoạt động.
Vận động viên trượt băng nghệ thuật có câu hỏi? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (フィギュアスケーターだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- The way that I describe it is like you're driving a Honda Civic.
Vậy nên lưỡi giày trượt băng nghệ thuật thực sự thú vị đấy.
- The way that I describe it is like you're driving a Honda Civic.
Cách tôi mô tả nó giống như bạn đang lái một chiếc Honda Civic.
Bên trong lối đi bộ ngầm dài nhất Singapore (Có Trung tâm thương mại!) | Giờ Singapore (Inside Singapore’s Longest Underground Walkway (With Malls!) | Singapore Hour)
- It's really meant to facilitate seamless movement of people from areas of high-density developments like in Orchard and Marina Bay and here in the Civic District to transit nodes like major underground MRT stations.
Điều này thực sự nhằm mục đích tạo điều kiện thuận lợi cho việc di chuyển liền mạch của người dân từ các khu vực có mật độ phát triển cao như Orchard và Marina Bay, cũng như khu vực Civic District, đến các điểm trung chuyển như các ga tàu điện ngầm MRT ch
- It's really meant to facilitate seamless movement of people from areas of high-density developments, like in Orchard and Marina Bay and here in the Civic District, to transit nodes like major underground MRT stations.
Điều này thực sự nhằm mục đích tạo điều kiện thuận lợi cho việc di chuyển liền mạch của người dân từ các khu vực có mật độ phát triển cao như Orchard và Marina Bay, cũng như khu vực Civic District, đến các điểm trung chuyển như các ga tàu điện ngầm MRT ch
Phó Tổng thống Tiêu Mỹ Cẩm Phát biểu tại Hội nghị IPAC Brussels | Đài Loan: Đối tác Đáng tin cậy trong Thế giới Biến động (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- So we are building backup satellite communications systems, training communities for emergency responses, hardening infrastructure against cyber and kinetic threats, investing in energy resilience and smart grids, developing civic education that fosters media literacy and critical thinking.
Nhưng một số người ở khu vực này gọi đó là phòng thủ toàn diện.
- civic institutions in coordinated contingency planning, because whether we are dealing with provocations or natural disasters, cohesion is a force multiplier.
Điều đó có nghĩa là huy động mọi lĩnh vực trong xã hội của chúng ta, từ phòng thủ mạng, ứng phó khẩn cấp đến chuẩn bị dân sự.
Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- And then if you say no, Jackie says no, patriotism should count for something, doesn't that argue for going back to conscription, if by patriotism you mean a sense of civic obligation?
Tôi rất khó nói nhưng tôi nghĩ vậy
- That's the idea that military service shouldn't be treated as just another job for pay because it's bound up with patriotism and civic obligation.
điều đó đến trước rồi mới đến lương
Phần Lan đã đánh bại chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Finland defeated fascism)
- And there is one more group that we're going to have to keep an eye on they're called the Civic Guard.
Và còn một nhóm nữa mà chúng ta sẽ phải để mắt tới, họ được gọi là Đội Vệ binh Dân sự.
- They're called the Civic Guard.
Họ là lực lượng phòng vệ phụ trợ, huấn luyện các thành viên của mình về chiến thuật quân sự.
Có câu hỏi nào về tương lai của ô tô không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (自動車の未来について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Some people just attach something to the back of their Honda Civic to look cool.
Nếu tôi cho xe của mình chạy theo cách đó, lực ép xuống của tôi sẽ trở thành lực đẩy lên.
- Some people just attach something to the back of their Honda Civic to look cool.
Một số người chỉ gắn thứ gì đó vào phía sau chiếc Honda Civic của họ để trông ngầu.
Tổng thống Obama Phát biểu về Đổi mới Sản xuất (President Obama Speaks on Manufacturing Innovation)
- So to businesses and universities or civic leaders who are watching: start forming those partnerships now.
Và chúng mang tính biểu tượng.
- So to businesses and universities or civic
Vì vậy, đối với các doanh nghiệp và trường đại học hoặc các nhà lãnh đạo
Julia Roberts Tham Gia Câu Hỏi Colbert - Phần Một (Julia Roberts Takes The Colbert Questionert - Part One)
- At the Atlanta Civic center where my dad took me to see the King.
Ở Trung tâm Văn hóa Atlanta, nơi bố tôi đưa tôi đi xem King.
- At the Atlanta Civic Center, where my dad took me to see "The King and I." Of course.
Ở Trung tâm Văn hóa Atlanta, nơi bố tôi đưa tôi đi xem King.
Công nhân Hàn Quốc bị bắt giữ trong cuộc đột kích của cơ quan di trú Mỹ đã về nước (South Korean workers detained in US immigration raid return home)
- Several civic groups were also at the airport denouncing Washington for what they called criminal treatment of South Korean workers who were in the U.S. to support its manufacturing sector.
Một số tổ chức xã hội dân sự cũng có mặt tại sân bay để lên án Washington vì cách đối xử mà họ gọi là "tội ác" đối với công nhân Hàn Quốc đang làm việc tại Mỹ để hỗ trợ ngành sản xuất của nước này.
- Several civic groups were also at the airport denouncing Washington for what they called "criminal treatment" of South Korean workers who were in the U.S.
Chánh Văn phòng Tổng thống Kang Hoon-sik, người có mặt để chào đón công nhân, đã thông báo với các phóng viên rằng chính phủ Hàn Quốc đang nỗ lực tìm kiếm các giải pháp lâu dài, đồng thời cho biết dường như đã có sự hiểu lầm liên quan đến visa.