clearance
US /ˈklɪrəns/
・UK /ˈklɪərəns/
A2 sơ cấp
n.danh từThanh lý (hàng, sản phẩm)
The mall is having a clearance before it closes down next month
Phụ đề video
Cách Mỹ Vận Chuyển Vũ Khí Hạt Nhân (How the US Transports Its Nuclear Weapons)
- Every single one of these agents has Q clearance—the highest level of clearance that the Department of Energy can issue—and they also have the authority to directly enforce 28 federal laws, most of which allow them to, you guessed it, kill you.
được thiết kế để trông giống như một chiếc xe 18 bánh thông thường—không có dấu hiệu nhận biết và người lái xe mặc đồng phục—chúng
- Every single one of these agents has queue clearance, the highest level of clearance that the Department of Energy can issue,
khung hình.” Vì vậy, không, nó không thực sự là một chiếc xe tải. Nhưng ngay cả với bọt và tháp pháo hiện đại của nó,
Conan Tham Khảo Ý Kiến Luật Sư Về Việc Hát Bài Hát Phổ Biến Trên Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Consults His Lawyer About Singing Popular Songs On The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend)
- I think music is probably one of the most controversial sort of topics in all of clearance.
Tôi nghĩ âm nhạc có lẽ là một trong những chủ đề gây tranh cãi nhất trong toàn bộ vấn đề bản quyền.
- I think music, uh, is probably one of the most controversial sort of topics in all of clearance.
Tôi nghĩ là tôi đã làm.
Xung đột Mỹ-Iran: Eo biển Hormuz có mở cửa? | BBC News (US-Iran conflict: Is the Strait of Hormuz open? | BBC News)
- They did sort of ask for information." She wouldn't, though, be drawn specifically on whether or not the Prime Minister had asked about this vetting himself before he said in public the security clearance had taken place and he'd given it.
Họ đã yêu cầu thông tin." Tuy nhiên, bà ấy không muốn nói cụ thể về việc liệu Thủ tướng có tự hỏi về việc thẩm tra này trước khi ông ấy nói trước công chúng rằng việc thẩm tra an ninh đã diễn ra và ông ấy đã cho phép hay không.
- She wouldn't, though, be drawn specifically on whether or not the Prime Minister had asked about this vetting himself before he said in public the security clearance had taken place and he'd given it.
Họ đã yêu cầu thông tin." Tuy nhiên, bà ấy không muốn nói cụ thể về việc liệu Thủ tướng có tự hỏi về việc thẩm tra này trước khi ông ấy nói trước công chúng rằng việc thẩm tra an ninh đã diễn ra và ông ấy đã cho phép hay không.
FDA phê duyệt phương pháp mới ngăn chảy máu nghiêm trọng trong vài giây (FDA clears new way to stop severe bleeding in seconds)
- Trauma gel is the company's second FDA clearance.
Gel trị thương là sản phẩm thứ hai của công ty được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) cấp phép.
- Trauma gel is the company's second FDA clearance.
Sản phẩm đã có sẵn gel để điều trị các vết cắt và trầy xước nhẹ, cùng với gel thú y dành cho vật nuôi.
Nhà tội phạm học có câu hỏi về "Vụ án mạng"? | Tech Support | WIRED Japan (犯罪学者だけど「殺人事件」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- @Joejishii asks, "Did you know that 1% of cold cases are solved?" Our current clearance rate for murder in this country is only about 50%.
At Joji Shi hỏi, bạn có biết 1% các vụ án chưa được giải quyết đã được giải quyết không?
- Our current clearance rate for murder in this country is only about 50%.
Tỷ lệ giải quyết án giết người hiện tại của chúng ta trong nước chỉ khoảng 50%.
Kỹ sư kết cấu nhưng có câu hỏi về "kiến tạo đô thị"? | Tech Support | WIRED Japan (構造エンジニアだけど「まちづくり」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- @santclemon asks, "These monstrous elevated freeways, who ever thought those were a good idea?" Well, the elevation of a freeway has to take into consideration the vertical space or the vertical clearance of whatever is traveling underneath it.
Vì vậy, khi gió tác động vào một mặt của tòa nhà, nó sẽ tự nhiên muốn đung đưa một chút.
- Well, the elevation of a freeway has to take into consideration the vertical space or the vertical clearance of whatever is traveling underneath it.
Chà, độ cao của đường cao tốc phải tính đến không gian thẳng đứng hoặc khoảng trống thẳng đứng của bất cứ thứ gì di chuyển bên dưới nó.
Israel mở lại cửa khẩu Rafah quan trọng với Ai Cập | BBC News (Israel reopens Gaza's key Rafah border crossing with Egypt | BBC News)
- There's a checkpoint, especially for those going into Gaza, where facial recognition software will be used to check the identities of those going in because everyone will need an advance, both clearance, security clearance from the Egyptians and the Israelis to pass through this crossing.
Sẽ có một trạm kiểm soát, đặc biệt là đối với những người vào Dải Gaza, nơi phần mềm nhận dạng khuôn mặt sẽ được sử dụng để kiểm tra danh tính của những người đi vào vì mọi người sẽ cần sự cho phép trước, cả sự cho phép của Ai Cập và Israel để đi qua cửa
- Um, there's a checkpoint, especially for those going into Gaza, where facial recognition software will be used to check the identities of those going in because everyone will need in advance both clearance, um, security clearance from the Egyptians and the Israelis to pass through this crossing.
Sẽ có một trạm kiểm soát, đặc biệt là đối với những người vào Dải Gaza, nơi phần mềm nhận dạng khuôn mặt sẽ được sử dụng để kiểm tra danh tính của những người đi vào vì mọi người sẽ cần sự cho phép trước, cả sự cho phép của Ai Cập và Israel để đi qua cửa
FAA đóng không phận El Paso trong 10 ngày vì lo ngại an ninh (FAA closes El Paso airspace for 10 days for security concerns)
- I mean, it and it's not unusual that not everyone in the FAA would know, because you have to have different levels of clearance.
Ý tôi là, và
- it's not unusual that not everyone in the FAA would know because you have to have different levels of clearance.
không có gì lạ khi không phải ai ở FAA cũng biết vì bạn cần có các cấp độ phê duyệt khác nhau.
Tổng hợp CES 2026 hay nhất (Best of CES 2026)
- And a lot of these mask makers don't talk about FDA clearance.
Và nhiều nhà sản xuất mặt nạ này không nói về việc được FDA chấp thuận.
- And a lot of these mask makers don't talk about FDA clearance.
L' Oreal thì có.
