come apart
US /kʌm əˈpɑrt/
・UK /kʌm əˈpɑ:t/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từtách rời
The model is so fragile, it will come apart at the first touch
Phụ đề video
Tại sao giấc mơ Mỹ không còn đi lên | Derek Thompson (Why the American dream no longer moves upward | Derek Thompson)
- The American dream in the last few decades has come apart.
Giấc mơ Mỹ trong vài thập kỷ qua đã tan vỡ.
- and wherever you live, you will also have the benefit of upward mobility, working your way into an affordable middle class, the American dream in the last few decades has come apart.
Tức là, bạn phải lựa chọn giữa hai điều mà bạn muốn.
Kinh doanh bất hợp pháp áo đấu World Cup giả (The Illegal Business Of Fake World Cup Jerseys)
- The crest uses the wrong colors, and the stitching is already starting to come apart.
Huy hiệu có màu sai, và đường chỉ đã bắt đầu bung ra.
Tiếng Anh của bạn ở TRÌNH ĐỘ NÀO? — KIỂM TRA với phim LUCA của Disney (What LEVEL is Your English? — TEST with Disney's LUCA)
- You could also say "fall to pieces," "break apart," or "come apart." Once LUCA returns home, his parents find out about his adventures and argue about it.
Nghe này, chúng ta phải đi cùng nhau.
- You could also say fall to pieces, break apart, or come apart.
Bạn cũng có thể nói là tan tành, vỡ vụn, hoặc rời ra.
Thợ máy đội Mercedes F1 có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Japan (メルセデスF1チームのメカニックだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- we've done all the work before, so practice one, two, three, the cars have come apart multiple times.
nhưng chúng tôi đã làm tất cả công việc trước đó, vì vậy buổi tập một, hai, ba, những chiếc xe đã được tháo rời nhiều lần.
- So practice one, two, three, the cars have come apart multiple times.
Phó từ ghép - FALL: fall for, fall in, fall behind, fall through... (Phrasal Verbs - FALL: fall for, fall in, fall behind, fall through...)
- come apart or disintegrate or break off. So if any of you have ever cooked ribs -- do
tan rã hoặc phân rã hoặc gãy ra. Vì vậy, nếu bất kỳ ai trong số các bạn đã từng nấu sườn -- có
- The first one is basically "come apart" or "disintegrate" or "break off".
cho tôi hỏi. "Suy sụp tinh thần" sẽ là -- khi ai đó bị "suy sụp tinh thần" -- tôi xin lỗi
Hiệu Ứng Calhoun (The Calhoun Effect)
- This is the moment everything began to come apart.
Đây là thời điểm mọi thứ bắt đầu tan vỡ.
- This is the moment everything began to come apart.
Đây là thời điểm mọi thứ bắt đầu tan vỡ.
Cách Khoa Học Để Cắt Bánh (The Scientific Way to Cut a Cake)
- Here we need to do, we need to close the cake together like this, and it's gonna come apart.
Ở đây chúng ta cần làm, chúng ta cần ghép chiếc bánh lại với nhau như thế này, và nó sẽ tách ra.
- and it's going to come apart.
Vậy, họ làm lát cắt thứ hai như thế nào? Lát cắt thứ hai, vì không còn là ngày sinh nhật của bạn nữa,
Emma Watson Pha Chế Espresso Martini, ‘Emma Spritz’ & 3 Loại Cocktail Kinh Điển Khác (Emma Watson Makes An Espresso Martini, ‘Emma Spritz’ & 3 Other Classic Cocktails)
- And then these two things should come apart.
- And then these two things should come apart.
Và sau đó hai thứ này sẽ tách ra.
Trưởng nhóm Cơ khí F1 Giải đáp Câu hỏi về Xe F1 | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED (F1 Chief Mechanic Answers F1 Car Questions | Tech Support | WIRED)
- So practice one, two, three, the cars have come apart multiple times.
Chúng tôi có những thợ máy làm việc từ thứ Ba trước cuộc đua.
- The cars have come apart multiple times.
Những chiếc xe đã bị tháo rời nhiều lần.
Tổng thống Obama phát biểu tại Cuộc họp thường niên Hội đồng CEO của Wall Street Journal (President Obama Speaks at the Wall Street Journal CEO Council Annual Meeting)
- It'll all come apart.
Và vì vậy tôi nghĩ chúng ta sẽ có thời gian để bắt kịp.
- head for the exits; it will all come apart --
tìm đường rút lui; mọi thứ sẽ tan rã --